ハンガリー語 - 英語

hitelesség

B2 ハンガリー語
authenticity, legitimate, true, credential, credibility, plausibility
名詞 C1
1
例文ペアはまだありません。
意味
genuineness; being real, not fake
テーマ
genuineness |verification |art |documents |forgery_detection |daily_life |business |core_vocabulary
定義

The quality of something being genuine, original, or not a copy, fake, or forgery.

名詞 B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
being true to yourself
テーマ
sincerity |personality |communication |public_image |self_expression |emotions |relationships
定義

The quality of a person, behavior, or communication being honest, transparent, and true to one's real character, beliefs, or feelings.

名詞 C1
1
例文ペアはまだありません。
意味
faithfulness of a representation
テーマ
representation |faithfulness |culture |historical_accuracy |translation |performance |arts_entertainment |communication |core_vocabulary
定義

The quality of a performance, translation, copy, or cultural product being accurate and faithful to the original source, style, or culture.

名詞 B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
evidence of suitability or trust
テーマ
credibility |reputation |background |experience |suitability |trust |work |society |communication
定義

Facts about someone’s background, experience, or achievements that make them seem suitable, believable, or trustworthy in a particular role.

名詞 B2
1
用法パターン:
vkinek/vminek a hitelessége
例文ペアはまだありません。
意味
quality of being believable
テーマ
trust |reliability |truth |evaluation |communication |media |daily_life
定義

The quality of being trusted and believed to be true or reliable.

名詞 B2
1
用法パターン:
vkinek a hitelessége
例文ペアはまだありません。
意味
reputation for being trustworthy
テーマ
reputation |trust |honesty |competence |work |business |relationships |politics
定義

A reputation for being honest, competent, and worth believing.

名詞 B2
1
用法パターン:
állítás/történet/magyarázat hitelessége
例文ペアはまだありません。
意味
plausibility of a claim
テーマ
plausibility |statement |truth |evaluation |communication |law |daily_life
定義

The degree to which a statement, explanation, or story seems likely to be true.

名詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
intézmény/szervezet hitelessége
例文ペアはまだありません。
意味
public trust in an institution
テーマ
public_trust |institution |reliability |governance |politics |business |media |society
定義

Public confidence that an organization, institution, or authority is reliable, truthful, and competent.

名詞 B2
1
用法パターン:
forrás/weboldal hitelessége
例文ペアはまだありません。
意味
reliability of a source
テーマ
source_evaluation |information |media_literacy |reliability |accuracy |education |media |technology
定義

The extent to which a source of information is considered accurate, unbiased, and dependable.

名詞 B2
2
例文ペアはまだありません。
意味
realism in a story or scene
テーマ
storytelling |narrative |film |literature |realism |consistency |media |arts |writing
定義

The quality of a story, plot, or portrayal seeming realistic and internally consistent, so that it is easy to accept while reading or watching.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録