obscure, cloudy, fuzzy, vague, unclear, shadowy, foggy, misty, blurry, opaque, gloomy, dim, indefinite, indistinct
用法パターン：
homályos jelentés/emlék/szabály
意味
unclear or confusing meaning
テーマ
clarity
|meaning
|reasoning
|memory
|communication
|education
|core_vocabulary
定義
Not expressed clearly; difficult to understand or interpret.
用法パターン：
homályos kép/fotó
意味
Blurry or unclear in sight or sound
テーマ
visual_clarity
|audio_quality
|media
|perception
|core_vocabulary
|communication
定義
Blurry or indistinct, without clear detail in appearance or sound.
用法パターン：
homályos elképzelés/szabály/emlék
意味
Vague or not clearly defined
テーマ
vagueness
|precision
|ideas
|rules
|memory
|interpretation
|core_vocabulary
|communication
|education
定義
Not exact or clearly defined; lacking clear limits, structure, or detail, especially in ideas, rules, explanations, or memories.
意味
Not clearly expressed or defined
テーマ
communication
|meaning
|ambiguity
|instructions
|explanations
|plans
|core_vocabulary
定義
Not clearly or precisely stated, described, or explained.
意味
Not having a sharp shape or outline
テーマ
visual_perception
|shape
|outline
|fog
|photography
|distance
|core_vocabulary
定義
Having an unclear, indistinct, or hazy shape or form.
用法パターン：
homályos kép/fotó/felirat
意味
not sharp or easy to see
テーマ
vision
|image_quality
|blur
|focus
|readability
|body
|core_vocabulary
定義
Not sharp, distinct, or easy to see, often because it is blurred, out of focus, or poorly lit.
意味
vague, unclear, not distinct
テーマ
vagueness
|uncertainty
|ideas
|memory
|lack_of_detail
|indistinctness
|core_vocabulary
|communication
定義
Not clearly defined, described, or understood; lacking clear details or sharp limits.
用法パターン：
homályos magyarázat/elképzelés
意味
unclear or hard to understand
テーマ
clarity
|vagueness
|communication
|ideas
|thinking
定義
Not clear, definite, or easy to understand; vague or indistinct.
用法パターン：
homályos emlék; homályos emléke van valamiről
意味
not remembered clearly
テーマ
memory
|recall
|vagueness
|clarity
|daily_life
定義
Not clear in someone’s memory; not easily recalled in detail.
用法パターン：
homályos emlék/részlet/terv
意味
unclear or vaguely remembered
テーマ
clarity
|memory
|vagueness
|planning
|mind
|communication
定義
Not clear or sharply defined, especially in memory, understanding, or description; hazy or indistinct.
テーマ
vision
|image_quality
|clarity
|photography
|core_vocabulary
|daily_life
|technology
|health
定義
Not visually clear; difficult to see, read, or recognize because the edges or details are not sharp.
テーマ
vagueness
|memory
|meaning
|uncertainty
|boundaries
|core_vocabulary
|communication
|emotions
|education
定義
Not clear in the mind, memory, or meaning; vague, confused, or difficult to define exactly.
テーマ
communication
|clarity
|understanding
|language
|education
定義
Difficult to understand because it is not clearly explained or expressed.
用法パターン：
homályos üveg/felület
意味
liquid or surface not clear
テーマ
liquids
|transparency
|surface
|appearance
|science
|core_vocabulary
定義
Not clear or transparent; having a milky or opaque appearance.
用法パターン：
homályos helyiség; homályos fény
意味
Dark or dim in appearance
テーマ
darkness
|low_light
|weather
|places
|atmosphere
|core_vocabulary
定義
Having little or no light, often making a place seem dull or depressing.
用法パターン：
homályos emlék/kép/alak
意味
faint or not clear (memory/shape/hope)
テーマ
weakness
|unclear
|memory
|shape
|sound
|hope
|perception
|core_vocabulary
定義
Describes something such as a memory, shape, sound, or hope that is weak, faint, or not clear and is difficult to notice or remember.
用法パターン：
homályos válasz/magyarázat/megfogalmazás
意味
not clearly fixed or exact
テーマ
vagueness
|uncertainty
|precision
|communication
|estimation
|core_vocabulary
定義
Not clearly fixed, limited, or exact in amount, time, form, or meaning; vague or uncertain.
意味
not clearly seen, heard, or known
テーマ
clarity
|perception
|visibility
|audibility
|recognition
|core_vocabulary
定義
Not clear or sharp to the senses or the mind; difficult to see, hear, or recognize in a precise way.
