ハンガリー語 - 英語

igazol

B1 ハンガリー語
substantiate, vindicate, excuse, confirm, evidence, establish, justify, apologise, certify, verification, verify, validate, testify, legitimate, attest
動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
vmit vizsgálat vagy bizonyíték igazol
例文ペアはまだありません。
意味
confirm after investigation
テーマ
investigation |verification |complaints |reports |fact_checking |law |work |government
定義

To confirm that an accusation, report, or suspicion is true, especially after checking the facts.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
igazol vmit
例文ペアはまだありません。
意味
prove a belief or decision right
テーマ
justification |proof |decision |correctness |research |thinking |communication |work |education
定義

To show that a belief, claim, decision, or course of action was justified or correct, often after it was criticized or doubted.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
igazol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
say a reason makes bad behavior less serious
テーマ
justification |responsibility |bad_behavior |blame |circumstances |communication |relationships
定義

To say or believe that a person’s behavior is less bad, or not blameworthy, because of a particular reason or circumstance.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
igazol vmit; igazolja a félelmet/véleményt
例文ペアはまだありません。
意味
Strengthen belief or support
テーマ
belief |certainty |confidence |fear |support |emotions |communication |core_vocabulary
定義

To make someone feel more certain about a belief, opinion, or decision.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
igazol valamit; igazolja, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
to show or prove something clearly
テーマ
proof |truth |showing |formal |communication |law |core_vocabulary
定義

To show clearly that something is true or exists, often by providing proof or signs.

動詞 B2
2
用法パターン:
igazol vmit; igazolja, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
Prove or confirm truth
テーマ
proof |truth |evidence |facts |research |communication |education |core_vocabulary
定義

To show something is true, real, or valid in a way that people accept.

動詞 B1
2
用法パターン:
igazol valamit valamivel
例文ペアはまだありません。
意味
Give reasons for actions
テーマ
reasoning |evidence |decisions |accountability |communication |core_vocabulary
定義

To show or prove that an action, decision, or idea is right or reasonable.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
igazol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
defend or justify something
テーマ
defense |justification |argumentation |formal_register |public_debate |communication |academic |law_and_politics
定義

To defend or justify an idea, action, or person, especially in a formal way.

動詞 B1
2
用法パターン:
igazol vmit; igazolja, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
Officially confirm something is true
テーマ
official_attestation |verification |standards |quality_control |documents |law |business |core_vocabulary
定義

To formally state or prove that something is true, correct, or meets a required standard, often in writing or by official authority.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
írásban igazolja, hogy ...; igazol vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Formally declare in writing
テーマ
legal |official_statement |written_statement |oath |truth |law |communication |business
定義

To formally state in writing, especially for legal purposes, that certain facts are true.

動詞 B2
2
用法パターン:
igazol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Confirm truth or accuracy
テーマ
checking |truth |accuracy |validation |administration |communication |core_vocabulary
定義

To establish the truth, accuracy, or validity of something by examination or investigation.

動詞 B1
2
用法パターン:
vmit bizonyítékkal vagy teszttel igazol
例文ペアはまだありません。
意味
Check or confirm correctness
テーマ
verification |data |research |quality_control |technology |science |core_vocabulary
定義

To check or prove that something is correct, true, or acceptable, often by testing it or comparing it with a standard or evidence.

動詞 B1
2
用法パターン:
igazolja, hogy ...; igazol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
state as true from experience
テーマ
truth |personal_experience |confirmation |character |communication |core_vocabulary
定義

To state firmly, based on your own experience or knowledge, that something is true.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
igazol valamit; valaminek az igazolására használ
例文ペアはまだありません。
意味
to make legal or acceptable
テーマ
law |legality |authorization |politics |justification |core_vocabulary
定義

To make something legal, officially recognized, or generally accepted as right or reasonable.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
igazol valamit; igazolja, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
declare formally that something is true
テーマ
confirmation |declaration |official_statement |legal |communication |law |core_vocabulary
定義

To say or confirm in an official, serious, or legal way that something is true.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録