confirm
gb/kənfˈɚm/ us/kənfˈɚm/
A2
英語
~ 1200
megerősít, visszaigazol, igazol
動詞
B1
1
megerősít
B1
用法パターン：
to confirm [something]
The police confirmed that the suspect had been arrested.
A rendőrség megerősítette, hogy a gyanúsítottat letartóztatták.
Can you confirm the date of the meeting?
Meg tudod erősíteni az értekezlet dátumát?
The company confirmed the accuracy of the financial report.
学習者向け例文
The teacher confirmed the test date.
A tanár megerősítette a dolgozat időpontját.
Please confirm your address.
Kérjük, erősítse meg a címét.
They confirmed the story was true.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'confirm' with 'conform'; 'confirm' means to check and state something is true, while 'conform' means to follow rules or standards.
意味
State something is true after checking
コロケーション
confirm details
|confirm information
|confirm the news
|confirm a report
類義語
verify (Implies a careful check for accuracy, often in technical or official contexts.)
対義語
deny (States that something is not true, often directly opposing a confirmation.)
テーマ
communication
|business
|daily life
|work
|core_vocabulary
定義
To say that something is true after checking it.
To establish the truth, accuracy, or validity of something by checking or providing evidence.
動詞
A2
2
megerősít
B1
visszaigazol
B2
用法パターン：
to confirm [a booking/reservation/appointment]
I called the hotel to confirm our reservation.
Felhívtam a szállodát, hogy megerősítsem a foglalásunkat.
Please confirm your appointment at least 24 hours in advance.
Kérjük, legalább 24 órával korábban erősítse meg az időpontját.
The airline confirmed my flight for tomorrow.
学習者向け例文
I will confirm the hotel room today.
Ma megerősítem a szállodai szobafoglalást.
Please confirm the time of the meeting.
Kérjük, erősítse meg a megbeszélés időpontját.
She confirmed her seat on the bus.
よくある間違い：
Learners may confuse 'confirm' with 'book'; 'book' means to make an arrangement, 'confirm' means to make sure it is still valid or final.
意味
Make an arrangement definite
コロケーション
confirm a reservation
|confirm an appointment
|confirm a booking
類義語
secure (Means to make certain that something is arranged or guaranteed, often with effort.)
対義語
cancel (Means to call off or withdraw a booking, appointment, or plan.)
テーマ
travel
|business
|daily life
|core_vocabulary
定義
To say that a plan or booking is sure and final.
To formally agree to and secure an arrangement, booking, or plan.
動詞
B2
FORMAL
3
用法パターン：
to confirm [someone] in [a belief/decision]
The news confirmed her worst fears about the storm.
A hírek megerősítették a viharral kapcsolatos legrosszabb félelmeit.
His success confirmed her belief in hard work.
A sikere megerősítette a kemény munkába vetett hitét.
The test results confirmed the doctor's suspicion.
学習者向け例文
The bad news confirmed his fear.
A rossz hír megerősítette a félelmét.
Her win confirmed my idea that she is talented.
A győzelme megerősített abban a véleményemben, hogy tehetséges.
The photo confirmed my guess.
意味
Strengthen belief or support
コロケーション
confirm fears
|confirm suspicions
|confirm beliefs
類義語
reinforce (Emphasizes adding strength or support to an existing feeling or belief.)
対義語
undermine (Means to weaken confidence or belief in something.)
テーマ
emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
To make a person more sure about what they think or believe.
To make someone feel more certain about a belief, opinion, or decision.
文法
辞書形
confirm
IPA
GB/kənfˈɚm/
US/kənfˈɚm/
音節・強勢
con - firm （2音節）
Stress on 2nd syllable (firm)
活用形
Verb
- Base: confirm
- 3rd Person Singular: confirms
- Present Participle: confirming
- Past: confirmed
関連語
Forms
confirms
verb
confirming
verb
confirmed
verb
Core family
confirmation
noun B2
Related words
reconfirm
verb
Negative and opposite forms
unconfirmed
adjective
Advanced or less common
confirmatory
adjective
表現
confirm attendance
1/kənfˈɚm ətˈɛndəns/
fixed phrase
State you will attend an event
To say that you will go to a meeting or event.
例文
- Please confirm your attendance by Friday.
- She called to confirm attendance at the dinner.
confirm order
1/kənfˈɚm ˈɔɹdɚ/
fixed phrase
Acknowledge and finalize an order
To say that a request to buy something is accepted and final.
例文
- The store emailed me to confirm my order.
- Please call us to confirm your order before payment.
confirm receipt
1/kənfˈɚm ɹɪsˈit/
fixed phrase
formal
Acknowledge receiving something officially
To say that you have received something, often in writing.
例文
- Please confirm receipt of this email at your earliest convenience.
- The office asked me to confirm receipt of the package.