így
A1
ハンガリー語
so, thus, thereby, hence, wherefore
A1
1
so
A2
用法パターン：
így tesz; így csinálja
例文ペアはまだありません。
意味
In the way described
テーマ
manner
|reference
|substitution
|discourse
|communication
|core_vocabulary
定義
In the manner or way that has been mentioned or is understood from the context.
A1
1
so
B1
用法パターン：
így van; ha így van; így gondolja
例文ペアはまだありません。
意味
To the same extent
テーマ
truth_value
|condition
|confirmation
|reference
|communication
|core_vocabulary
定義
To the extent indicated in comparison to something else.
A1
1
thus
C1
例文ペアはまだありません。
意味
in this way or manner
テーマ
manner
|method
|demonstration
|instruction
|arrangement
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to indicate the manner in which something happens or is done.
A1
FORMAL
1
thereby
C1
例文ペアはまだありません。
意味
as a result of that
テーマ
consequence
|result
|cause_effect
|logical_link
|formal_register
|writing
|logic
|law
定義
As a result of what has just been mentioned; consequently.
A2
2
用法パターン：
tagmondat, így tagmondat
例文ペアはまだありません。
意味
Therefore; as a result
テーマ
consequence
|reason
|result
|connective
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to show that something happens because of what was just mentioned.
A1
2
thus
B2
例文ペアはまだありません。
意味
as a result; therefore
テーマ
consequence
|logical_conclusion
|result
|cause_effect
|discourse_marker
|communication
|education
|core_vocabulary
定義
Used to show that what follows is the result or conclusion of what has just been mentioned.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。