ハンガリー語 - 英語

kiemel

B1 ハンガリー語
highlight, accent, distinguish, emphasize, extract, heighten, abstract, stress, spotlight, exaggerate, differentiate, pluck, glorify
動詞 B1
1
用法パターン:
kiemel vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Emphasize or draw attention to
テーマ
emphasis |attention |importance |communication |core_vocabulary
定義

To emphasize or make something more noticeable or important.

動詞 B1
1
用法パターン:
kiemel vmit vmilyen színnel / szövegkiemelővel
例文ペアはまだありません。
意味
Mark text with bright color
テーマ
text |study |marking |color |education |communication |technology
定義

To mark words or areas in text with a bright color to draw attention to them.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
kiemel vmit; vmivel kiemel vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to emphasize or highlight something
テーマ
emphasis |visual_design |decoration |makeup |contrast |communication |arts_entertainment
定義

To make something stand out or seem more important, especially by emphasizing it or by adding a contrasting detail.

動詞 B1
1
用法パターン:
kiemel vkit/vmit vki/vmi közül
例文ペアはまだありません。
意味
Make something seem special or different
テーマ
distinctiveness |standing_out |special_quality |comparison |communication |core_vocabulary
定義

To cause something or someone to be different from others in a way that is special or notable.

動詞 B1
1
用法パターン:
kiemel valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Make more noticeable
テーマ
visual |appearance |prominence |design |communication |arts_entertainment
定義

To make a feature, quality, or detail stand out more clearly.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
részletet/bekezdést kiemel valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
select and copy part of a text
テーマ
texts |excerpts |editing |publishing |education |communication
定義

To take out and copy a particular passage, sentence, or section from a longer written text, piece of music, or recording.

動詞 B2
1
用法パターン:
vmit kiemel
例文ペアはまだありません。
意味
make sensory qualities stronger
テーマ
sensory_perception |taste |color |sound |smell |visual |food |arts |music |design
定義

To make a sensory quality such as sound, color, taste, or smell stronger or more noticeable.

動詞 B1
2
用法パターン:
kiemel vmit vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
Remove or take away something
テーマ
extraction |removal |separation |data |resources |core_vocabulary
定義

To remove or take something away from somewhere, often in a way that separates it from its context.

動詞 B1
2
用法パターン:
kiemel valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Give special importance
テーマ
communication |importance |attention |speech_writing |education |core_vocabulary
定義

To give particular attention or importance to something when speaking or writing.

動詞 B1
2
用法パターン:
kiemel vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to highlight or feature strongly
テーマ
attention |emphasis |media |promotion |visibility |communication |arts_entertainment
定義

To make something or someone the main focus of attention, especially by featuring or emphasizing it in media, events, or discussion.

動詞 B1
2
用法パターン:
kiemel valamit
例文ペアはまだありません。
意味
make an effect stronger
テーマ
appearance |perception |intensity |visibility |health |communication |core_vocabulary
定義

To increase or heighten the appearance or effect of something so that it seems stronger, more extreme, or more noticeable than it actually is.

動詞 B2
2
用法パターン:
kiemel vkit/vmit a többi közül
例文ペアはまだありません。
意味
make something distinct or unique
テーマ
distinctiveness |features |comparison |competitive_advantage |core_vocabulary
定義

To be or create the special quality that makes one person or thing different from others.

動詞 B2
2
用法パターン:
kiemel vkit/vmit vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
Rescue or remove suddenly
テーマ
rescue |removal |danger |sudden_action |opportunity |obscurity |daily_life |core_vocabulary
定義

To quickly and decisively remove someone or something from a place or situation, especially one that is dangerous, unpleasant, or unknown.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
vmit
例文ペアはまだありません。
意味
make something look more impressive
テーマ
enhancement |beauty |appearance |design |aesthetics |arts |daily_life
定義

To make something seem more splendid, beautiful, or impressive, especially by adding something that highlights its best qualities.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録