set, redeem, spark, induce, trigger, evoke, ransom, provoke, elicit, incite, draw, invite, occasion, prompt, unleash, arouse, precipitate
テーマ
causation
|trigger
|process_start
|events
|fire
|core_vocabulary
定義
To cause an event, process, or action to start or happen.
用法パターン：
kivált vmit a zálogból/a zálogházból; kivált egy ingatlant
意味
get back pawned or held property
テーマ
pawn
|collateral
|property
|debt
|recovery
|finance
|daily_life
定義
To get back something that has been left as security, such as in a pawnshop or under a mortgage, by paying back the money owed or fulfilling the conditions.
用法パターン：
kivált vmit; reakciót/vitát/bírálatot vált ki
意味
cause something to begin or happen
テーマ
cause
|start
|reaction
|event
|debate
|sudden_change
|core_vocabulary
定義
To cause something, especially a process, reaction, or event, to begin or develop, often suddenly or strongly.
意味
Cause a process to begin
テーマ
causation
|process_start
|medicine
|biology
|chemistry
|physiology
|science
定義
To cause a physical, chemical, or biological process to start or happen.
意味
cause something to start or happen
テーマ
causation
|start_process
|reaction
|sudden_effect
|core_vocabulary
定義
To make an event, process, or reaction begin, especially suddenly or with a strong effect.
用法パターン：
kivált vmit vkiből/vkiben
意味
cause an emotion or reaction
テーマ
emotion
|response
|effect
|sympathy
|anger
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
To cause a particular emotion, response, or quality to appear or be felt in someone.
用法パターン：
kivált vkit/vmit váltságdíjért vagy váltságdíj ellenében
意味
free someone by paying money
テーマ
release
|captivity
|payment
|hostages
|rescue
|law
|finance
定義
To cause someone or something to be released from being held captive or controlled by paying, or receiving, a ransom.
用法パターン：
érzelmet/reakciót vált ki valakiben/valakiből
意味
Cause strong emotion, often anger
テーマ
emotion
|anger
|shock
|reaction
|causation
|emotions
|core_vocabulary
定義
To cause a strong emotional reaction in someone, especially anger, shock, or annoyance.
用法パターン：
vmit kivált vkiből/vmiből
意味
cause a reaction or feeling
テーマ
causation
|emotion
|reaction
|persuasion
|social_effect
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
To cause or bring out a particular reaction, feeling, or quality in someone or something.
用法パターン：
vmit kivált vmiben
意味
cause a specific biological response
テーマ
science
|medicine
|biology
|immunology
|experiment
|causation
|health
定義
In scientific or medical contexts, to cause a specific, measurable biological response in an organism, tissue, or cell.
用法パターン：
haragot/pánikot/vitát kivált
意味
provoke strong reactions
テーマ
emotion
|reaction
|anger
|panic
|controversy
|emotions
|media
|public_reaction
|conflict
定義
To cause or stir up a strong feeling or reaction, especially anger, panic, or public controversy.
用法パターン：
valamit kivált valakiből
意味
Attract attention or interest
テーマ
attention
|interest
|audience
|reaction
|communication
|core_vocabulary
定義
To cause someone to notice or become interested in something.
用法パターン：
kivált vmit vkiből
意味
Cause or encourage something
テーマ
cause_effect
|risk
|negative_consequences
|criticism
|core_vocabulary
定義
To act in a way that makes something likely to happen, often something undesirable.
用法パターン：
vmi kivált vmit vkiből/vmiből
意味
to cause something to happen
テーマ
causation
|consequence
|reaction
|problem
|core_vocabulary
定義
To cause something, especially something bad or difficult, to happen.
用法パターン：
vmit kivált vkiből/vmiből
意味
cause or trigger an action
テーマ
causation
|motivation
|decision
|reaction
|core_vocabulary
定義
To cause or bring about an action, feeling, or situation, especially by making someone decide to do something.
意味
suddenly release a strong force
テーマ
sudden_release
|emotion
|reaction
|protest
|criticism
|force
|loss_of_control
|emotions
|core_vocabulary
定義
To cause a powerful force, emotion, or series of actions to be released suddenly, especially so that it becomes difficult to control.
用法パターン：
tiltakozást/reakciót vált ki
意味
Cause an event or situation
テーマ
causation
|crisis
|politics
|diplomacy
|protest
|core_vocabulary
定義
To cause a particular event or situation to happen, especially something serious, difficult, or undesirable.
用法パターン：
vmit kivált vkiből/vkikből; reakciót vált ki
意味
cause a feeling or reaction
テーマ
emotion
|reaction
|interest
|suspicion
|cause_effect
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
To cause a feeling, attitude, or reaction to appear or become stronger in someone or in a group, especially interest, curiosity, anger, or suspicion.
意味
cause something to happen suddenly
テーマ
causation
|sudden_change
|negative_event
|formal_register
|core_vocabulary
定義
To cause something, especially something bad or serious, to happen suddenly or sooner than it otherwise would.
