lefarag
B2
ハンガリー語
trim, chop, shave, prune
動詞
B2
1
trim
B2
用法パターン：
lefarag vmit / lefarag vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
Reduce an amount slightly
テーマ
reduction
|budget
|costs
|efficiency
|business
|finance
|work
定義
To reduce something, such as costs, budgets, staff, or time, by a small or moderate amount, often to improve efficiency.
動詞
B2
1
chop
B2
用法パターン：
lefarag valamennyit valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
cut off or reduce sharply
テーマ
reduction
|removal
|money
|budget
|editing
|work
|business
定義
To remove a part of something or to reduce it significantly and suddenly, often described as if cutting it away.
動詞
B2
1
shave
B1
用法パターン：
lefarag vmit vmiből/vmiről
例文ペアはまだありません。
意味
cut a thin surface layer
テーマ
cutting
|surface
|thin_layer
|woodworking
|food_preparation
|work
|daily_life
定義
To remove a very thin layer from the surface of something solid by cutting or scraping it.
動詞
B2
1
shave
B2
用法パターン：
lefarag vmennyit vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
reduce amount by a small margin
テーマ
reduction
|amount
|money
|time
|improvement
|business
|finance
定義
To reduce an amount, price, time, or number by a small amount, often through effort or careful adjustment.
動詞
B2
1
prune
B2
用法パターン：
vmit/vmiből lefarag; szöveget, költséget, listát vagy létszámot lefarag
例文ペアはまだありません。
意味
remove unnecessary parts or items
テーマ
editing
|reduction
|simplification
|efficiency
|work
|planning
|business
|technology
定義
To remove unnecessary, unwanted, or less important parts from something, such as text, a list, a plan, a budget, data, or a group, often to make it simpler or more efficient.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。