ハンガリー語 - 英語

méltóságteljes

B2 ハンガリー語
grand, proud, stately, noble, majestic, dignified, royal, graceful, solemn
C1
1
例文ペアはまだありません。
意味
Dignified and impressive in manner
テーマ
dignity |appearance |manner |importance |style |core_vocabulary
定義

Having an appearance or manner that shows dignity and importance.

B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
Impressive in appearance or manner
テーマ
appearance |dignity |grandeur |nature |nobility |core_vocabulary |arts_entertainment
定義

Having a dignified, impressive, or majestic appearance or bearing.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
Grand and dignified in appearance
テーマ
appearance |dignity |grandeur |formality |buildings |manner |core_vocabulary
定義

Having an impressive, majestic, and dignified appearance or manner.

B2
1
用法パターン:
méltóságteljes megjelenés/tartás
例文ペアはまだありません。
意味
grand and dignified in appearance
テーマ
appearance |dignity |grandeur |architecture |aesthetics |core_vocabulary
定義

Having a grand, impressive, and dignified appearance, often giving a feeling of greatness or seriousness.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
having royal-like dignity or bearing
テーマ
dignity |royalty |authority |appearance |status |core_vocabulary
定義

Having a calm, dignified, and authoritative manner or appearance, often reminiscent of royalty or high status.

C1
1
例文ペアはまだありません。
意味
calm and worthy of respect
テーマ
composure |respect |public_behaviour |self_control |behavior |social_interaction |character |emotions
定義

Having or showing a calm, controlled manner that makes others respect you, especially in difficult or public situations.

C1
1
例文ペアはまだありません。
意味
quietly serious and elegant
テーマ
formality |appearance |architecture |ceremony |respectability |style |formal_events
定義

Having a quiet, serious elegance or formality that gives an impression of importance and respectability.

C1
2
例文ペアはまだありません。
意味
Magnificent or grand
テーマ
grandeur |dignity |luxury |elegance |quality |core_vocabulary |arts_entertainment
定義

Very impressive, grand, or of high quality, often suggesting dignity or elegance.

C1
2
用法パターン:
méltóságteljes viselkedés; méltósággal visel valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Showing politeness and tact
テーマ
politeness |tact |dignity |social_behavior |communication |relationships |core_vocabulary
定義

Showing politeness, respect, or tact, especially in difficult situations.

B2 FORMAL
2
用法パターン:
méltóságteljes menet; méltóságteljes bevonulás
例文ペアはまだありません。
意味
Formal and dignified in style or manner
テーマ
ceremony |official_events |dignity |procession |formal_context |core_vocabulary |politics |religion
定義

Marked by formal dignity, often in ceremonies or official occasions.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録