ハンガリー語 - 英語

mozgástér

B2 ハンガリー語
corridor, latitude, runway, room, flexibility, freedom, scope, flex, slack
名詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
szűk/tág mozgásteret biztosít; valakinek/valaminek a mozgástere
例文ペアはまだありません。
意味
defined range of operation
テーマ
limits |range |policy |negotiation |economics |figurative |business |finance
定義

A metaphorical range or limits within which something operates, especially in policy, economics, or negotiations.

名詞 B2
1
用法パターン:
mozgástér vmiben/vmire; mozgásteret ad vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
freedom or flexibility in decisions
テーマ
autonomy |flexibility |decision_making |work |core_vocabulary
定義

Freedom or flexibility to decide or act in different ways, within fairly broad limits.

名詞 B2 BUSINESS
1
用法パターン:
X hónapnyi mozgástere van; több vagy nagyobb mozgásteret ad
例文ペアはまだありません。
意味
time or resources before trouble
テーマ
business |finance |startup |project_management |planning |resources |time_limit |work
定義

A period of time or amount of resources available before something must succeed, change, or stop, especially in business or project planning.

名詞 B2
2
用法パターン:
mozgástér valamiben/valamire
例文ペアはまだありません。
意味
Opportunity or scope for action
テーマ
opportunity |scope |possibility |negotiation |improvement |core_vocabulary |work |business
定義

The possibility or opportunity for something to happen or be done.

名詞 B2
2
用法パターン:
mozgástér vmiben; mozgásteret ad/biztosít vmire
例文ペアはまだありません。
意味
freedom or room for choice
テーマ
choice |arrangements |options |finance |travel |business |law |core_vocabulary
定義

The state of having freedom to choose between different options, times, or ways of doing something within a system, arrangement, or agreement.

名詞 B2
2
用法パターン:
mozgástér vmiben; nagyobb mozgásteret ad vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
Right to use without restriction
テーマ
permission |access |usage_rights |flexibility |customization |unrestricted_use |law |core_vocabulary
定義

The ability or permission to use something fully without constraints.

名詞 B2
2
用法パターン:
mozgásteret ad/enged vmire; van mozgástere vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
opportunity or possibility for action
テーマ
opportunity |possibility |freedom |development |creativity |core_vocabulary |daily_life
定義

The possibility or freedom to do something or for something to happen.

名詞 B2 INFORMAL
2
用法パターン:
van/nincs mozgástér valamiben
例文ペアはまだありません。
意味
flexibility in plans or rules
テーマ
flexibility |planning |scheduling |work |deadlines |rules
定義

The ability for plans, rules, time, or arrangements to be changed; flexibility, especially in work or schedules.

名詞 B2
2
用法パターン:
mozgástér vmiben/vmire
例文ペアはまだありません。
意味
unused capacity or extra work
テーマ
spare_capacity |resources |budget |workload |teamwork |business |work
定義

Extra capacity, time, or resources that are not being used, or the work that remains to be done, especially that others may have to do.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録