nyilvántartásba vesz
B2
ハンガリー語
enroll, book, register, accession
動詞
B2
1
enroll
B1
用法パターン：
nyilvántartásba vesz vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Add to an official list
テーマ
registration
|administration
|records
|membership
|public_services
|business
|law
|communication
定義
To enter someone's or something's name onto an official list or record.
動詞
B2
2
book
B2
用法パターン：
nyilvántartásba vesz vkit vmi miatt
例文ペアはまだありません。
意味
Officially record an arrest or charge
テーマ
law_enforcement
|crime
|police
|registration
|legal_process
|law
|communication
定義
To officially register someone's name and details because they are accused of committing an offense.
動詞
B2
2
register
A2
用法パターン：
vkit/vmit nyilvántartásba vesz
例文ペアはまだありません。
意味
Enter information officially
テーマ
administration
|enrollment
|records
|official_process
|business
|law
|communication
定義
To record or enroll information, details, or a person’s name in an official list or system.
動詞
C1
TECHNICAL
2
accession
C2
用法パターン：
vmit nyilvántartásba vesz
例文ペアはまだありません。
意味
formally add to collection
テーマ
museum
|archive
|library
|collection_management
|inventory
|cataloguing
|arts_entertainment
|education
定義
To formally accept an item into a museum, library, archive, or similar collection and record it in the official inventory.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。