önmaga
B1
ハンガリー語
itself, self, oneself
B2
2
itself
A2
用法パターン：
önmaga/önmagát/önmagának
例文ペアはまだありません。
意味
Reflexive or emphatic form of 'it'
テーマ
reflexive
|emphasis
|pronoun
|same_entity
|animals
|things
|core_vocabulary
|communication
定義
Used to refer back to a thing, animal, or idea that has been mentioned, to show that it is the same one and not something else, often for emphasis.
B1
2
self
B1
用法パターン：
kapcsolatba kerül önmagával; önmagára talál
例文ペアはまだありません。
意味
A person's own identity
テーマ
identity
|individuality
|psychology
|relationships
|core_vocabulary
定義
A person's essential being, especially considered as distinct from others.
B1
2
self
A2
用法パターン：
a régi/szokásos önmaga; nem önmaga
例文ペアはまだありません。
意味
A person's character or nature
テーマ
personality
|character
|behavior
|identity
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
定義
A person's character, personality, or typical behavior.
B2
FORMAL
2
oneself
B2
用法パターン：
az ember ... önmagát/önmagának/önmagára
例文ペアはまだありません。
意味
reflexive pronoun for generic one
テーマ
grammar
|reflexive
|self_reference
|indefinite_person
|formal_register
|core_vocabulary
|communication
定義
The reflexive form of the pronoun one, referring back to the same indefinite person who is the subject of the clause.
B2
FORMAL
2
oneself
B2
用法パターン：
önmaga / önmagát / önmagának
例文ペアはまだありません。
意味
the same person, personally or alone
テーマ
grammar
|emphasis
|self_reference
|indefinite_person
|personal_action
|independence
|core_vocabulary
|communication
定義
Used to emphasize that the same indefinite person both performs and experiences an action personally, especially without help or for that person's own benefit.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。