ハンガリー語 - 英語

őszintén

A2 ハンガリー語
honestly, truly, sincerely, frankly, freely, genuinely, candidly, ingenuously, deeply, earnestly
B1
1
用法パターン:
őszintén + ige; őszintén szólva, + mondat
例文ペアはまだありません。
意味
in a truthful and sincere way
テーマ
truthfulness |sincerity |speech |belief |communication |core_vocabulary
定義

Used to emphasize that what is being said is true and not intended to deceive.

B1
1
用法パターン:
őszintén + ige
例文ペアはまだありません。
意味
In a sincere or genuine way
テーマ
sincerity |honesty |feelings |intention |core_vocabulary |emotions
定義

In a manner that is honest, sincere, and without pretense.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
genuinely and honestly
テーマ
honesty |feelings |intention |gratitude |communication |emotions |core_vocabulary
定義

In a way that is genuine and honest, especially when expressing feelings, beliefs, or thanks.

A2
1
用法パターン:
őszintén mond/megmond valamit; őszintén, ...
例文ペアはまだありません。
意味
honestly and directly
テーマ
honesty |directness |speech |opinion |communication |core_vocabulary
定義

In a manner that is open, honest, and direct, often about something unpleasant or difficult.

A2
1
用法パターン:
őszintén beszél valamiről/valakivel
例文ペアはまだありません。
意味
openly and frankly in speech
テーマ
communication |honesty |openness |feelings |therapy |core_vocabulary
定義

Openly and frankly, without hiding opinions, feelings, or information.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
truly; in a sincere way
テーマ
sincerity |truth |authenticity |feelings |communication |emotions |core_vocabulary
定義

In a way that is real, sincere, and not fake or pretended.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
in an honest, direct way
テーマ
honesty |communication |opinion |directness |opinions
定義

In a frank, honest way, without hiding opinions or facts.

B1 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
openly and sincerely, without guile
テーマ
honesty |candor |sincerity |communication |ethics |social_life
定義

In a straightforward, honest way, without trying to deceive or create a false impression.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
with strong sincerity
テーマ
sincerity |seriousness |belief |respect |emotion |emotions |communication |core_vocabulary
定義

In a way that shows strong sincerity, seriousness, or emotional intensity.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
in a serious and sincere manner
テーマ
sincerity |seriousness |communication |attitude |emotions |core_vocabulary
定義

In a way that shows deep sincerity and seriousness of purpose or feeling.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録