deeply
gb/dˈipli/ us/dˈipli/
B1
英語
~ 2400
nagyon, mélységesen, mélyen, mélyre, őszintén
B1
1
nagyon
A1
mélységesen
C1
用法パターン：
deeply [verb/adjective]
She was deeply concerned about the news.
Nagyon aggódott a hír miatt.
I deeply regret what I said.
Mélységesen sajnálom, amit mondtam.
He is deeply involved in community projects.
The speech deeply moved the audience.
They were deeply grateful for the help.
学習者向け例文
I am deeply sorry.
Nagyon sajnálom.
She is deeply happy today.
Ma nagyon boldog.
He is deeply tired after work.
We are deeply thankful for your help.
They are deeply interested in the project.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'deeply' with 'very' in all cases, but 'deeply' is usually used with feelings, emotions, or serious involvement rather than simple adjectives like 'big'.
意味
to a great extent
コロケーション
deeply concerned
|deeply moved
|deeply regret
|deeply involved
|deeply grateful
類義語
profoundly (Slightly more formal and often used in academic or serious contexts.)
対義語
slightly (Indicates only a small degree or extent, the opposite of 'deeply'.)
テーマ
emotions
|communication
|daily life
|core_vocabulary
定義
Very much or a lot.
To a very great degree or intensity.
B1
2
用法パターン：
deeply [verb] into [something]
The treasure was deeply buried under the sand.
A kincs mélyen a homok alatt volt elásva.
The roots grow deeply into the soil.
A gyökerek mélyre nőnek a talajba.
The submarine traveled deeply underwater.
学習者向け例文
The box is deeply under the ground.
A doboz mélyen a föld alatt van.
The fish swam deeply in the sea.
A hal mélyen lent úszott a tengerben.
The tree is deeply in the earth.
よくある間違い：
Learners may confuse 'deeply' with 'deep' in this sense; 'deeply' modifies verbs, while 'deep' is an adjective or adverb in some cases.
意味
far below the surface
コロケーション
deeply buried
|deeply rooted
|deeply underwater
類義語
far down (A plain description of position below a surface.)
対義語
shallowly (Near the surface, opposite of far down.)
テーマ
nature
|space
|science
|core_vocabulary
定義
Far down from the top or surface.
At or to a point far down from the top or surface.
B2
3
用法パターン：
deeply [verb]
I deeply believe in equal rights.
Mélyen hiszek az egyenlő jogokban.
They deeply respect their teacher.
Mélyen tisztelik a tanárukat.
She deeply values her friendships.
学習者向け例文
I deeply believe this is true.
Mélyen hiszem, hogy ez igaz.
They deeply respect him.
Mélyen tisztelik őt.
She deeply values her family.
意味
with strong sincerity
コロケーション
deeply believe
|deeply respect
|deeply value
類義語
earnestly (Implies serious and heartfelt intent, often formal.)
対義語
casually (Without serious thought or feeling.)
テーマ
emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
In a very serious and sincere way.
In a way that shows strong sincerity, seriousness, or emotional intensity.
文法
辞書形
deeply
IPA
GB/dˈipli/
US/dˈipli/
音節・強勢
deeply （1音節）
Stress on 1st syllable (deeply)
活用形
Noun
- Base: deeply
- Plural: deeplies
関連語
表現
deeply in love
1/dˈipli ˈɪn lˈʌv/
fixed phrase
very much in love
Loving someone very much.
例文
- They are deeply in love and plan to marry soon.
- She realized she was deeply in love with him.
deeply moved
1/dˈipli mˈuvd/
fixed phrase
greatly affected emotionally
Feeling strong emotions because of something.
例文
- The audience was deeply moved by the performance.
- He was deeply moved by her kindness.
deeply rooted
1/dˈipli ɹˈutɪd/
fixed phrase
firmly established over time
Existing for a long time and not easy to change.
例文
- The tradition is deeply rooted in their culture.
- These beliefs are deeply rooted in history.