rántás
B1
ハンガリー語
tug, yank, wrench, pull, jar, jerk, heave
名詞
B1
1
tug
A2
用法パターン：
rántás vmin; rántást érez
例文ペアはまだありません。
意味
A quick, forceful pull
テーマ
pulling
|force
|sudden_movement
|physical_action
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A short, strong pull on something.
名詞
B1
1
yank
B1
用法パターン：
egy rántás; egy rántással; rántás vmin
例文ペアはまだありません。
意味
A quick, forceful pull
テーマ
physical_action
|pulling
|sudden_movement
|force
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A sudden and forceful pulling movement.
名詞
B1
1
wrench
C1
例文ペアはまだありません。
意味
sudden painful twist or pull
テーマ
sudden_movement
|jolt
|pain
|impact
|movement
|injury
|daily_life
定義
A sudden, violent twist, pull, or jolt that can cause pain or damage.
名詞
B1
2
pull
A2
用法パターン：
egy rántás; ránt egyet vmin
例文ペアはまだありません。
意味
An act of pulling
テーマ
physical_action
|event
|force
|core_vocabulary
定義
An instance or action of moving something toward oneself by force.
名詞
B2
2
jar
C1
用法パターン：
hirtelen rántás
例文ペアはまだありません。
意味
sudden jolt or shock
テーマ
impact
|jolt
|shock
|physical_effect
|emotional_effect
|emotions
|health
定義
A sudden physical jolt or emotional shock, especially one that is unpleasant but not usually very serious.
名詞
B1
TECHNICAL
2
jerk
B2
用法パターン：
egy rántással; rántás valamin
例文ペアはまだありません。
意味
Sudden sharp movement
テーマ
movement
|sudden_motion
|force
|pulling
|mechanics
|transport
|core_vocabulary
定義
A quick, sharp, and sudden movement or pull.
名詞
B1
2
heave
B2
例文ペアはまだありません。
意味
Strong pull or lift
テーマ
effort
|lifting
|pulling
|single_motion
|daily_life
|work
定義
A single strong movement of lifting or pulling something, usually something heavy and with a lot of effort.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。