személyes
A2
ハンガリー語
personal, private, intimate
B1
1
personal
A2
用法パターン：
személyes + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Relating to an individual person
テーマ
individual
|private_life
|belonging
|personal_items
|relationships
|core_vocabulary
定義
Relating to or belonging to a particular person rather than to anyone else.
B1
1
personal
B1
用法パターン：
személyes + vélemény/döntés/választás
例文ペアはまだありません。
意味
Based on someone's feelings or opinions
テーマ
subjective
|opinion
|choice
|taste
|personal_judgment
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
Influenced by or expressing someone's own feelings, tastes, or opinions rather than objective facts.
A2
1
private
B1
用法パターン：
személyes + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
About personal life
テーマ
personal_life
|feelings
|relationships
|privacy
|inner_thoughts
|core_vocabulary
定義
Relating to a person's personal affairs, relationships, or inner thoughts, not their public role.
B1
2
personal
A2
用法パターン：
személyes + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
For use by one person only
テーマ
individual_use
|not_shared
|devices
|space
|privacy
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Designed for or intended to be used by one person.
B1
2
personal
B1
用法パターン：
személyes + látogatás/figyelem/segítség
例文ペアはまだありません。
意味
Done by oneself directly
テーマ
in_person
|direct_action
|personal_attention
|visit
|help
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Done by oneself directly without assistance from others.
A2
2
intimate
B2
用法パターン：
személyes kérdés/részlet/információ
例文ペアはまだありません。
意味
very private and personal
テーマ
privacy
|personal_information
|private_life
|confidentiality
|communication
|core_vocabulary
定義
Describing information, details, or situations that are about someone's private life and not meant to be shared widely.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。