ハンガリー語 - 英語

tele van

A1 ハンガリー語
overflow, resound, rife, full, lace, lousy, abound
動詞 A1
1
用法パターン:
vki/vmi tele van vkivel/vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
Be extremely full of something
テーマ
emotion |abundance |crowding |fullness |intensity |emotions |core_vocabulary
定義

To contain or be filled with such a large amount of something, especially emotions, qualities, or people, that it seems completely full.

A2 LITERARY
1
用法パターン:
vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
be strongly full of a quality
テーマ
figurative |quality |emotion |meaning |literature |tone |emotions |language
定義

To express or suggest a particular quality, emotion, or meaning strongly.

A2 FORMAL
1
用法パターン:
tele van vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
full of something unpleasant
テーマ
abundance |negative_content |errors |problems |communication |education |writing
定義

Full of a particular type of thing, especially something undesirable such as errors, contradictions, or problems.

動詞 A2
2
用法パターン:
tele vagyok; tele van
例文ペアはまだありません。
意味
Having eaten enough food
テーマ
food |satiety |eating |body_state |food_drink |health
定義

Having eaten so much food that you do not want any more.

動詞 A2
2
用法パターン:
vmi tele van vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
fill something with a quality
テーマ
figurative |pervasive_quality |speech |writing |criticism |communication |core_vocabulary
定義

To include or spread a substance, element, or quality throughout something else so that it is clearly present in many parts.

動詞 A2
2
用法パターン:
vki/vmi tele van tetvekkel/kártevőkkel
例文ペアはまだありません。
意味
infested with lice
テーマ
parasites |infestation |animals |health |literal_meaning |nature
定義

Infested with lice (small insects that live on people or animals).

動詞 A2 FORMAL
2
用法パターン:
vmi tele van vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
be full of something
テーマ
abundance |quantity |containment |core_vocabulary
定義

To have or contain something in very large numbers or amounts, especially when followed by 'in' or 'with'.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録