ハンガリー語 - 英語

tompít

B1 ハンガリー語
lessen, mute, dull, cushion, blunt, numb, subdue, dampen, deaden, dip, absorb, damp, buffer, neutralise
動詞 B2
1
用法パターン:
tompít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Make less sharp, bright, intense, or interesting
テーマ
intensity |reduction |pain |color |effect |core_vocabulary
定義

To make something less sharp in edge, bright in color, intense in sensation, or lively in interest.

動詞 B2
1
用法パターン:
tompít vmit; tompítja az ütést/esést
例文ペアはまだありません。
意味
soften or absorb a physical impact
テーマ
impact |shock_absorption |safety |fall |physical_force |body |health |core_vocabulary
定義

To make a fall, hit, or other physical impact less hard or painful by absorbing some of the force.

動詞 B2
1
用法パターン:
tompítja a hatást/fájdalmat/kritikát
例文ペアはまだありません。
意味
reduce strength or impact
テーマ
intensity |effect |pain |mitigation |emotion |emotions |communication
定義

To make something less strong, less intense, or less effective, especially an effect, feeling, or criticism.

動詞 B2
1
用法パターン:
fájdalmat/szorongást/stresszt tompít
例文ペアはまだありません。
意味
reduce emotional pain or feeling
テーマ
emotion |pain |stress |anxiety |coping |emotions |mental_health |health
定義

To reduce the intensity of feelings or mental pain, making them less sharp or noticeable.

動詞 B2
1
用法パターン:
tompít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
make something less intense
テーマ
intensity |light |color |sound |design |atmosphere |core_vocabulary
定義

To make something such as light, sound, color, or activity less strong, bright, loud, or active.

動詞 B2
1
用法パターン:
zajt/hangot/visszhangot
例文ペアはまだありません。
意味
reduce sound or echo
テーマ
sound |noise |acoustics |home |music |science
定義

To reduce the volume, resonance, or echo of a sound.

動詞 B2
1
用法パターン:
tompít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
make less strong or intense
テーマ
intensity_reduction |pain_relief |tension |impact |daily_life |emotions |health
定義

To make something less strong, intense, or noticeable.

動詞 B1
2
用法パターン:
tompítja a fényszórót / tompít (autóval)
例文ペアはまだありません。
意味
lower something briefly and slightly
テーマ
gesture |movement |driving |lights |daily_life |transportation
定義

To move something downwards a short distance for a short time, often as a sign or in order to reduce brightness.

動詞 B2
2
用法パターン:
tompít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Reduce impact or energy
テーマ
energy_absorption |impact |sound |light |damping |science |technology |core_vocabulary
定義

To take in and lessen the force of impact, sound, light, or other energy forms.

動詞 B2
2
用法パターン:
tompít valamit
例文ペアはまだありません。
意味
reduce intensity or strength
テーマ
reduction |intensity |emotion |sound |effect |core_vocabulary |work
定義

To make something less strong, active, or intense.

動詞 B2
2
用法パターン:
tompít vmit; tompítja vminek a hatását
例文ペアはまだありません。
意味
To lessen impact or harm
テーマ
protection |mitigation |impact_reduction |noise |risk_reduction |core_vocabulary
定義

To protect something from harm by reducing the force or effect of an impact, change, or problem.

動詞 B2
2
用法パターン:
vmit tompít
例文ペアはまだありません。
意味
make tone or colour more neutral
テーマ
taste |smell |tone |balancing |intensity_reduction |food |design |communication
定義

To remove or reduce a strong quality (such as colour, taste, smell, or tone) so that something becomes more neutral or balanced.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録