úgy tűnik
B1
ハンガリー語
seem, apparently, evidently, seemingly
動詞
B1
1
seem
B1
用法パターン：
úgy tűnik, (hogy) + ragozott ige
例文ペアはまだありません。
意味
Appear to do something
テーマ
appearance
|inference
|evidence
|action
|core_vocabulary
定義
To appear, based on evidence or behavior, to be doing or to have done something.
動詞
B1
1
seem
B1
用法パターン：
úgy tűnik, (hogy) ...
例文ペアはまだありません。
意味
Indicate possibility
テーマ
inference
|uncertainty
|hedging
|possibility
|core_vocabulary
|communication
定義
To suggest indirectly that something might be true, without stating it as a fact.
B1
1
apparently
B1
用法パターン：
úgy tűnik, (hogy) + kijelentés
例文ペアはまだありません。
意味
seemingly true from information
テーマ
uncertainty
|inference
|reported_information
|appearance
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to say that something seems to be true based on what you have heard or read, although you are not completely sure.
B1
1
evidently
B2
用法パターン：
úgy tűnik, (hogy) + clause
例文ペアはまだありません。
意味
As it appears to be true
テーマ
uncertainty
|appearance
|inference
|evidence
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to say that something seems to be true based on what is known, but without complete certainty.
B1
1
seemingly
C1
用法パターン：
úgy tűnik, + clause
例文ペアはまだありません。
意味
apparently, based on how it looks
テーマ
appearance
|inference
|uncertainty
|speaker_attitude
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to say that something appears to be true based on what can be seen or understood, but without full certainty.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。