visz
A1
ハンガリー語
carry, bear, inject, bring
動詞
A1
1
carry
A1
用法パターン：
visz vkit/vmit vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Transport while supporting
テーマ
physical_transfer
|holding
|movement
|transport
|people
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To support and move something or someone from one place to another, usually in your hands, arms, or on your body.
動詞
A1
1
carry
B1
用法パターン：
labdát/korongot visz
例文ペアはまだありません。
意味
Move forward with ball/object in sports
テーマ
sports
|ball_games
|movement
|control
|basketball
|hockey
定義
In sports, to move forward while holding or controlling the ball or another object.
動詞
A1
1
bear
B1
用法パターン：
visz vmit/vkit
例文ペアはまだありません。
意味
Carry or support weight
テーマ
carrying
|transport
|weight
|support
|load_bearing
|daily_life
|work
|core_vocabulary
定義
To carry or support the weight of something, especially while moving.
動詞
B1
1
inject
B2
用法パターン：
energiát/életet/jókedvet visz valamibe
例文ペアはまだありません。
意味
add energy or a new quality
テーマ
figurative
|energy
|emotion
|motivation
|social_activity
|communication
|core_vocabulary
定義
To add a particular quality, feeling, or level of energy into an activity, situation, or group.
動詞
A1
2
bring
A2
用法パターン：
visz vkit vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Lead or guide to a place/state
テーマ
movement
|guidance
|destination
|transport
|state_change
|core_vocabulary
定義
To cause someone to arrive at a place or reach a particular situation or state.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。