So stellst du dich auf Englisch vor: Du sagst deinen Namen, woher du kommst und wo du jetzt wohnst. Du lernst drei kurze Satzrahmen. Mit ihnen kommst du auch mit einer neuen Nachbarin oder einem neuen Kollegen ins Gespräch.

Your turn

Julia ist gerade nach Chicago gezogen. Das sagt sie über sich. Welcher Satz sagt, woher sie kommt, und welcher, wo sie jetzt wohnt?

I'm Julia. / I'm from Germany. / I live in Chicago now.

Die Grundidee

I'm + dein Name
I'm from + Land oder Stadt
I live in + Stadt

Im Gespräch hörst du meist die Kurzform I'm. I am ist aber auch richtig. Du kannst auch wie im Deutschen „Ich komme aus …“ I come from Germany. sagen. Im Gespräch ist I'm from… aber häufiger.

Die erste Begegnung

Julia trifft am Tag ihres Umzugs im Flur Tom. Er wohnt in der Wohnung gegenüber:

Julia: Hi, I'm Julia.
Hallo, ich bin Julia.
Tom: Hi, Julia. I'm Tom. I live in 3A.
Hallo, Julia. Ich bin Tom, ich wohne in Wohnung 3A.
Julia: Nice to meet you.
Freut mich.
Tom: Nice to meet you, too. Are you new here?
Freut mich auch. Bist du neu hier?
Julia: Yes, I am. I live in 3B now.
Ja. Ich wohne jetzt in 3B.
Tom: Where are you from?
Woher kommst du?
Julia: I'm from Germany. I'm from Munich.
Aus Deutschland. Aus München.

Nach den Namen kommt oft Nice to meet you. Die Antwort darauf ist Nice to meet you, too.

Tom und Julia nennen sich gleich beim Vornamen. Das Englische hat nur you, für „du“ und für „Sie“. In den USA sind Vornamen unter Nachbarn und Kollegen üblich.

Woher du kommst und wo du wohnst

I'm from Germany.
Ich komme aus Deutschland.
I'm from Munich.
Ich komme aus München.
I live in Chicago now.
Ich wohne jetzt in Chicago.
I'm new here.
Ich bin neu hier.
I'm from Munich, but I live in Chicago.
Ich komme aus München, aber ich wohne in Chicago.
My name is Julia Becker.
Ich heiße Julia Becker.

Auch My name is… ist natürlich, besonders wenn du deinen ganzen Namen sagst.

Städte und Länder auf Englisch

Viele Orte haben auf Englisch einen eigenen Namen. I'm from München. versteht man zwar, üblich ist aber der englische Name:

I'm from Austria.
Ich komme aus Österreich.
I'm from Vienna.
Ich komme aus Wien.
I'm from Switzerland.
Ich komme aus der Schweiz.
I'm from Zurich.
Ich komme aus Zürich.
I'm from Cologne.
Ich komme aus Köln.

Teste dich

Your turn

Tom fragt Julia, wo sie jetzt wohnt: Where do you live? Was antwortet Julia?

Your turn

Julia sagt, dass sie aus München kommt. Ergänze den englischen Namen der Stadt:

I'm from .
Your turn

Julia kommt aus München und wohnt seit März in Chicago. Welcher Satz ist richtig und stimmt für sie?

Your turn

Tom sagt: Nice to meet you. Ergänze Julias Antwort:

Nice to meet you, .
Your turn

Jetzt du: Stell dich in drei Sätzen vor. Sag deinen Namen, woher du kommst und wo du jetzt wohnst.

Nimm mit

Hi, I'm Julia.
Hallo, ich bin Julia.
My name is Julia Becker.
Ich heiße Julia Becker.
I'm from Germany.
Ich komme aus Deutschland.
I'm from Munich.
Ich komme aus München.
I live in Chicago now.
Ich wohne jetzt in Chicago.
I moved to Chicago in March.
Ich bin im März nach Chicago gezogen.
I'm new here.
Ich bin neu hier.
Nice to meet you.
Freut mich.
Nice to meet you, too.
Freut mich auch.

Wenn du dir nur eins merkst: I'm from… sagt, woher du kommst, und I live in… sagt, wo du jetzt wohnst.