So verstehst du auf Englisch, wenn dir jemand seine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse gibt, und so nennst du deine eigene. Die Ziffern sagt man einzeln, und der Punkt heißt dot. Fragen kannst du schon. Jetzt fragst du nach einer Nummer und gibst deine eigene weiter.
Your turn
Julias E-Mail-Adresse ist julia.becker@example.com. Wie sagt sie sie wohl auf Englisch?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
julia dot becker at example dot com
Das @ heißt wie im Deutschen at, der Punkt aber dot. Die ganze Adresse lautet julia dot becker at example dot com.
Did you know it?
Die Grundidee
Ziffern und Zehner
Für die Telefonnummer brauchst du die Ziffern. Die Null heißt oft oh, aber auch zero ist häufig:
zero, oh
one, two, three
1, 2, 3
four, five, six
4, 5, 6
seven, eight, nine
7, 8, 9
Für Alter, Adresse und Uhrzeit brauchst du auch die Zehner:
twenty, thirty, forty, fifty
20, 30, 40, 50
sixty, seventy, eighty, ninety
60, 70, 80, 90
a hundred
100
thirty-one
31
forty-six
46
fifteen, fifty
15, 50
Bei thirty-one kommt zuerst der Zehner, dann der Einer, in der Reihenfolge, in der du die Zahl schreibst. Im Deutschen ist es umgekehrt: „einunddreißig“. Schreib eine englische Zahl deshalb einfach in der Reihenfolge auf, in der du sie hörst.
fifteen (15) und fifty (50) verwechselt man leicht. In der nächsten Lektion lernst du, wie du nachfragst.
Your turn
Jemand sagt forty-six. Welche Zahl schreibst du auf?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
forty ist 40, six ist 6. Zuerst kommt der Zehner, dann der Einer, also 46. Im Deutschen hörst du die 6 zuerst („sechsundvierzig“), deshalb passiert leicht ein Zahlendreher.
forty-six
46
Your turn
Julia ist 31. Wie sagst du ihr Alter?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Beim Alter heißt 31 thirty-one. thirteen ist 13. three one sind zwei einzelne Ziffern, so wie in einer Telefonnummer.
thirty-one
31
Telefonnummer
Eine amerikanische Telefonnummer hat zehn Ziffern: drei, drei und vier. Man schreibt sie mit Bindestrichen und spricht sie in Gruppen:
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
What's your number?
Wie ist deine Nummer?
My number is three one two, five five five, oh one eight six.
Meine Nummer ist 312-555-0186.
E-Mail-Adresse
So heißen die Zeichen in einer E-Mail-Adresse:
at
@ (wie im Deutschen „ät“)
dot
. (Punkt)
dash
- (Bindestrich)
underscore
_ (Unterstrich)
What's your email address?
Wie ist deine E-Mail-Adresse?
It's julia dot becker at example dot com.
julia.becker@example.com
Your turn
Wie sagst du den Punkt in einer E-Mail-Adresse?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Der Punkt in einer E-Mail- oder Webadresse heißt dot. point sagt man bei Kommazahlen, etwa in three point five (3,5). dash ist der Bindestrich.
Hör zu: Kontaktdaten austauschen
Julia fragt David nach seiner Telefonnummer und seiner E-Mail-Adresse. Hör dir das Gespräch an, bevor du den Text aufklappst, und achte auf die Nummer und die E-Mail-Adresse:
Kontaktdaten
Julia:David, what's your number?
David, wie ist deine Nummer?
David:It's three one two, five five five, oh one four three.
312-555-0143.
Julia:And what's your email address?
Und wie ist deine E-Mail-Adresse?
David:It's d dot brooks at example dot com.
d.brooks@example.com
Julia:OK, thanks! Here's my number.
Okay, danke! Hier ist meine Nummer.
Your turn
Wie ist Davids E-Mail-Adresse?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
David sagt am Anfang d dot brooks: ein d, ein Punkt und dann brooks, mit s am Ende.
Your turn
Schreib die Telefonnummer auf, die du hörst, in Ziffern oder in englischen Wörtern:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
three one two, five five five, oh one four three
312-555-0143
312 555 0143
3125550143
(312) 555-0143
three one two, five five five, zero one four three
Die Nummer ist 312-555-0143: drei, drei und vier Ziffern. Die Null heißt hier oh.
Beim Austausch von Kontaktdaten helfen dir diese kurzen Sätze:
Julia:Here's my number.
Hier ist meine Nummer.
David:OK, thanks!
Okay, danke!
Julia:Can you text me?
Schreibst du mir eine Nachricht?
David:Sure.
Klar.
Your turn
Jetzt fragt David nach Julias Nummer: What's your number? Julias Nummer ist 312-555-0186. Was sagt sie?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
It's three one two, five five five, oh one eight six.
My number is three one two, five five five, oh one eight six.
Du sagst sie in Gruppen: three one two, five five five, oh one eight six.
Did you know it?
Nimm mit
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
My number is three one two, five five five, oh one eight six.
Meine Nummer ist 312-555-0186.
What's your email address?
Wie ist deine E-Mail-Adresse?
It's julia dot becker at example dot com.
julia.becker@example.com
Here's my number.
Hier ist meine Nummer.
Can you text me?
Schreibst du mir eine Nachricht?
OK, thanks!
Okay, danke!
Wenn du dir nur eins merkst: Die Telefonnummer sagst du Ziffer für Ziffer. In der E-Mail-Adresse ist das @at und der Punkt dot.
