일상 대화 속 Pull
공개
•
2026년 10월 20일
발음 오디오 생성 중이에요…
잠시만 기다려 주세요。그동안 세트의 다른 부분도 둘러봐도 좋아요。
0
듣고 복습하기
Voca 카드를 2개 이상 추가하면 듣고 복습하기와 오디오 연습을 사용할 수 있어요。
pull이 들어간 일상 표현은 협력, 성공, 회복, 한 발 물러서기 등 다양한 상황을 아우릅니다. 카페 주인과 Maya가 계획을 세우고, 어려움에 맞서고, 방향을 바꾸는 과정을 따라가 보세요. 각 카드에서는 서로 다른 pull 표현을 짧은 구어체 문장으로 보여 줍니다.
Voca 카드
1.
pull up a chair
의자를 끌어다 앉다
I asked Maya to pull up a chair so we could discuss our cafe.
우리 카페에 관해 의논하려고 마야에게 의자를 끌어다 앉으라고 했어요.
의자를 옮길 필요가 없는 상황에서도 친근하게 권하는 표현으로 자주 쓰입니다.
2.
pull someone aside
따로 불러내다
I need to pull Maya aside and ask why she's worried.
마야를 따로 불러내서 왜 걱정하는지 물어봐야겠어요.
보통 짧고 사적인 대화를 수반하며, 민감한 주제에 관한 경우가 많습니다.
3.
pull in customers
손님을 끌어모으다
I hope our new cakes will pull in customers from the nearby offices.
새로 만든 케이크 덕분에 근처 사무실에서 손님들이 많이 찾아오면 좋겠어요.
'Pull in'은 'customers', 'crowds' 또는 'money'와 함께 자주 사용됩니다.
4.
pull together
힘을 합치다
Maya and I need to pull together to keep the cafe open.
카페 문을 닫지 않으려면 마야와 제가 힘을 합쳐야 해요.
'Pull together'는 특히 어려운 시기에 함께 힘을 모으는 것을 강조합니다.
5.
pull one's weight
자기 몫을 다하다
I promised Maya I'd pull my weight and wash the dishes every night.
마야에게 매일 밤 설거지를 하면서 제 몫을 다하겠다고 약속했어요.
'Pull one's weight'는 일을 분담하거나 불공평한 업무 분담에 대해 불평할 때 자주 쓰입니다.
6.
pull something together
신속히 마련하다, 급히 짜다
I can pull a quick plan together before Maya gets here.
마야가 오기 전에 간단한 계획을 짤 수 있어요.
'Pull something together'는 흔히 시간이나 자원이 제한되어 있음을 암시합니다.
7.
pull for someone
응원하다
I always pull for Maya when she enters local cooking contests.
마야가 지역 요리 대회에 나갈 때마다 늘 응원해요.
특히 미국 영어에서 흔히 쓰입니다. 'Pull for someone'은 실질적인 도움을 약속하지 않으면서 지지한다는 뜻을 나타냅니다.
8.
pull ahead
앞서 나가다
I watched Maya pull ahead in the final round of the cooking contest.
요리 대회 결승에서 마야가 다른 참가자들을 앞서 나가는 걸 봤어요.
경쟁이나 비즈니스에서 자주 사용됩니다. 사람이나 팀이 경쟁자를 상대로 'pull ahead of' 할 수 있습니다.
9.
pull it off
해내다, 성공시키다
I knew Maya could win, but seeing her pull it off still surprised me.
마야가 우승할 수 있다는 건 알았지만, 막상 해내는 걸 보니 그래도 놀라웠어요.
격식 없는 표현. 'It'은 이미 언급되었거나 문맥상 이해되는 어려운 과제를 가리킵니다.
10.
pull an all-nighter
밤을 새우다
I had to pull an all-nighter to bake enough cakes for our biggest order.
역대 최대 규모의 주문에 맞춰 케이크를 충분히 구우려면 밤을 새워야 했어요.
비격식 표현. 'Pull an all-nighter'는 공부하거나 일하거나 무언가를 준비하느라 밤을 새우는 것을 가리킬 수 있습니다.
11.
pull strings
인맥을 동원하다, 연줄을 쓰다
I asked Maya to pull strings so we could rent the empty shop next door.
옆에 있는 빈 가게를 빌릴 수 있도록 마야에게 인맥을 좀 동원해 달라고 부탁했어요.
비격식 표현. 보통 일반적인 절차를 따르기보다는 개인적인 인맥을 활용한다는 뜻을 내포합니다.
12.
pull out all the stops
온 힘을 쏟다, 할 수 있는 모든 수단을 동원하다
I plan to pull out all the stops for our bigger cafe's opening.
더 넓어진 카페의 개업 행사에 온 힘을 쏟을 계획이에요.
이 비유는 파이프 오르간에서 유래했으며, 'stops'를 당겨 빼면 더 많은 파이프에서 소리가 나게 됩니다.
13.
pull yourself together
정신을 차리다, 마음을 추스르다
Maya told me, "Please pull yourself together; we'll find the money somehow."
마야가 저한테 “제발 마음 좀 추슬러. 돈은 어떻게든 마련할 수 있을 거야.”라고 했어요.
격식 없는 표현. 직접적인 명령으로 쓰면, 'pull yourself together'는 조급하거나 공감하지 않는 듯한 인상을 줄 수 있습니다.
14.
pull through a tough time
힘든 시기를 이겨 내다
Maya helped me pull through a tough time when our cafe nearly closed.
카페가 문을 닫을 뻔했을 때 마야가 힘든 시기를 이겨 낼 수 있게 도와줬어요.
'Pull through'는 병에서 회복하는 것뿐만 아니라 다른 어려움을 이겨내는 것도 나타낼 수 있습니다.
15.
pull someone through
고비를 넘기게 하다, 살려 내다
I believe the doctors can pull Maya through, despite how sick she is.
마야가 많이 아프지만 의사들이 살려 낼 수 있다고 믿어요.
'pull through'와 달리, 'pull someone through'는 도움을 받는 사람이 누구인지 명시합니다.
16.
pull no punches
거침없이 말하다, 가감 없이 말하다
I asked Maya to pull no punches when she explained why our expansion failed.
마야에게 사업 확장이 왜 실패했는지 가감 없이 말해 달라고 했어요.
'Pull no punches'는 솔직한 비판을 할 때 흔히 쓰이며, 반대 표현은 'pull one's punches'입니다.
17.
pull rank
직위를 내세우다, 권한을 앞세우다
I didn't want to pull rank, but I owned the cafe and made the decision.
사장이라는 지위를 내세우고 싶지는 않았지만, 카페 주인은 저였고 결정은 제가 내렸어요.
'Pull rank'는 보통 다른 사람들이 반감을 가질 수 있는 방식으로 권위를 행사한다는 뜻을 내포합니다.
18.
pull the wool over someone's eyes
눈속임하다, 속이다
I feared the builder would pull the wool over my eyes about the repair costs.
시공업자가 수리 비용을 속일까 봐 걱정됐어요.
비격식 표현. 단순한 오해가 아니라 의도적인 기만을 암시합니다.
19.
pull away from someone
거리를 두다, 멀어지다
I didn't want to pull away from Maya, but we barely talked after our argument.
마야와 거리를 두고 싶지는 않았지만, 말다툼한 뒤로는 거의 말을 나누지 않았어요.
여기서 'pull away from someone'은 신체적인 의미가 아니라 감정적인 의미입니다.
20.
pull back from something
발을 빼다, 물러서다
I decided to pull back from our expansion and focus on the original cafe.
사업 확장에서 발을 빼고 기존 카페에 집중하기로 했어요.
'Pull back from'은 관여하는 정도를 줄인다는 뜻이며, 항상 완전히 그만둔다는 의미는 아닙니다.
21.
pull money out of something
돈을 빼다, 돈을 인출하다
I may pull money out of my savings to cover the repair costs.
수리비를 내려고 저축해 둔 돈을 좀 뺄 수도 있어요.
비격식 표현. 'Pull money out of'는 흔히 'savings', 'an account' 또는 'an investment'와 함께 사용됩니다.
22.
pull out of an agreement
계약을 취소하다, 계약에서 발을 빼다
I need to pull out of an agreement to rent the shop next door.
옆 가게를 빌리기로 한 계약을 취소해야겠어요.
'Pull out of'는 참여하기 전에 거절하는 것이 아니라, 이미 한 약속이나 참여 중인 일에서 빠지는 것을 의미합니다.
23.
pull the plug on something
중단하다, 접다
I decided to pull the plug on our expansion before we lost more money.
돈을 더 잃기 전에 사업 확장을 접기로 했어요.
비격식 표현. 단순히 장비의 전원을 끄는 것뿐 아니라 프로젝트나 계획을 중단하거나 자금 지원을 끝내는 데 자주 사용됩니다.