자주 쓰이는 표현 속 stick
공개
•
2026년 10월 20일
발음 오디오 생성 중이에요…
잠시만 기다려 주세요。그동안 세트의 다른 부분도 둘러봐도 좋아요。
0
듣고 복습하기
Voca 카드를 2개 이상 추가하면 듣고 복습하기와 오디오 연습을 사용할 수 있어요。
stick이 들어간 일상적인 표현은 의리, 끈기, 계획을 따르는 것을 나타냅니다. Maya, Ben과 친구 한 명이 이웃들과 함께하는 저녁 모임을 준비합니다. 예문은 가까이 머무르고 정해진 계획을 따르는 상황에서 시작해 사람과 결정을 옹호하는 상황으로 이어집니다.
Voca 카드
1.
stick around for a while
한동안 더 머물다
I'll stick around for a while and help Maya set up the tables.
한동안 더 남아서 마야가 식탁을 준비하는 걸 도와줄 거예요.
'Stick around'는 비격식적인 표현이고, 'stay'는 더 중립적인 표현입니다.
2.
stick together through it
힘을 합쳐 헤쳐 나가다
Planning this dinner is hard, but Maya and I will stick together through it.
이번 저녁 식사를 준비하는 게 힘들지만, 마야와 저는 힘을 합쳐 헤쳐 나갈 거예요.
사람들이 함께 겪는 어려운 경험에는 'through'를 사용하세요.
3.
stick with someone
계속 믿고 맡기다
I'll stick with Maya as our cook; nobody makes better soup.
마야만큼 수프를 잘 만드는 사람은 없으니 요리는 계속 마야에게 맡길 거예요.
'Stick with'는 사람, 제품 또는 방법을 계속해서 선택하는 것을 나타낼 수 있습니다.
4.
stick with the plan
계획대로 하다
I told Ben to stick with the plan and serve soup, not pizza.
벤에게 계획대로 피자가 아니라 수프를 내놓으라고 했어요.
5.
stick to the schedule
일정을 지키다
I'll stick to the schedule so we can serve dinner at six.
여섯 시에 저녁을 낼 수 있도록 일정을 지킬 거예요.
6.
stick to a budget
예산에 맞추다, 예산을 지키다
I have to stick to a budget, so we can't buy new plates.
예산에 맞춰야 해서 새 접시는 살 수 없어요.
'Stick to'는 흔히 한계를 넘어서도록 하는 압력이나 유혹에 저항한다는 의미를 내포합니다.
7.
stick to the rules
규칙을 지키다
I asked Ben to stick to the rules and wear gloves while serving.
벤에게 규칙을 지켜서 음식을 나눠 줄 때 장갑을 껴 달라고 했어요.
8.
stick to one's word
약속을 지키다
I promised Maya I'd stick to my word and help clean up.
마야에게 한 말은 지키겠다며 뒷정리를 돕겠다고 약속했어요.
'give your word'와 달리, 'stick to your word'는 이미 한 약속을 지키는 것을 뜻합니다.
9.
stick to the basics
기본에 충실하다
For our first dinner, I want to stick to the basics: soup, bread, and salad.
처음 준비하는 저녁 식사인 만큼 기본에 충실하게 수프와 빵, 샐러드로 차리고 싶어요.
10.
stick with what works
효과가 검증된 방법을 계속 쓰다
I'll stick with what works and use Maya's soup recipe again.
이미 잘됐던 방법을 그대로 써서 이번에도 마야의 수프 레시피로 만들 거예요.
새로운 방법을 시도하지 않는 이유를 설명할 때 자주 사용됩니다.
11.
stick to the subject
주제에서 벗어나지 않다
I asked Ben to stick to the subject when he started talking about his vacation.
벤이 휴가 얘기를 꺼내길래 주제에서 벗어나지 말아 달라고 했어요.
'Stick to the subject'는 대화가 한 가지 주제에서 벗어나지 않도록 한다는 뜻이고, 'stick to the point'는 요점과의 관련성을 강조합니다.
12.
stick to the point
요점만 말하다
At our meeting, I'll stick to the point so we can start cooking.
요리를 시작할 수 있게 회의에서는 요점만 말할 거예요.
'Get to the point'는 핵심을 더 빨리 말해 달라는 뜻이고, 'stick to the point'는 주제에서 벗어나지 말라는 뜻입니다.
13.
stick to the facts
사실만 말하다
I asked Maya to stick to the facts and leave her guesses out.
마야에게 추측은 빼고 사실만 말해 달라고 했어요.
14.
stick to it
꾸준히 계속하다, 끝까지 해내다
The planning is tiring, but I'll stick to it until everything is ready.
계획을 세우는 게 지치긴 하지만 모든 준비가 끝날 때까지 계속할 거예요.
'Stick to it!'은 어려움을 겪고 있는 사람을 격려할 때 흔히 쓰는 표현입니다.
15.
stick it out
끝까지 버티다
I'll stick it out in the hot kitchen until the last meal is ready.
마지막 식사가 준비될 때까지 더운 주방에서 끝까지 버틸 거예요.
'Stick it out'은 불편함이나 어려움에도 불구하고 끝까지 버티는 것을 강조합니다.
16.
stick up for someone
편들어 주다, 두둔하다
I'll stick up for Ben if anyone blames him for the late food.
음식이 늦게 나온 걸 누구든 벤 탓으로 돌리면 제가 벤을 두둔할 거예요.
'Stick up for'는 흔히 비판이나 부당한 대우에 맞서 목소리를 내는 것을 포함합니다.
17.
stick by someone
곁을 지키다, 변함없이 지지하다
I'll stick by Maya even if the dinner loses money.
이번 저녁 식사로 손해를 보더라도 마야 곁을 지킬 거예요.
'Stick by'는 어려운 상황에서의 의리를 강조하고, 'stick up for'는 보통 누군가를 옹호하는 것을 뜻합니다.
18.
stick by one's decision
결정을 고수하다
I will stick by my decision to let Ben cook, despite Maya's doubts.
마야가 못 미더워해도 벤에게 요리를 맡기겠다는 제 결정은 바꾸지 않을 거예요.
'Stick by a decision'은 특히 다른 사람들이 그 선택에 의문을 제기할 때도 계속 지지한다는 점을 강조합니다.
19.
stick to one's story
자기 주장을 굽히지 않다
I heard Ben stick to his story that he hadn't eaten the missing cake.
벤이 없어진 케이크를 자기가 먹은 게 아니라는 주장을 끝까지 굽히지 않는 걸 들었어요.
'Stick to your story'는 그 이야기가 거짓임을 암시할 수 있습니다.
20.
stick to one's principles
원칙을 지키다
I'll stick to my principles and pay Ben fairly, even if we lose money.
손해를 보더라도 원칙을 지켜서 벤에게 정당한 보수를 줄 거예요.
'Principles'는 여기서 행사를 준비하기 위한 실용적인 규칙이 아니라 도덕적 신념을 뜻합니다.
21.
stick to one's guns
소신을 굽히지 않다, 뜻을 굽히지 않다
I'll stick to my guns about free meals, even if Ben wants to charge.
벤이 돈을 받자고 해도 식사를 무료로 제공하겠다는 제 뜻은 굽히지 않을 거예요.
'Stick to your guns'는 비격식적인 표현으로, 실제 무기가 아니라 확고한 입장을 뜻합니다.
22.
stick one's neck out for someone
위험을 감수하고 누군가를 돕다
I'll stick my neck out for Ben, though Maya might blame me if he fails.
벤이 일을 망치면 마야가 저를 탓할 수도 있지만, 그 위험을 감수하고 벤을 밀어줄 거예요.
'Stick your neck out'은 누군가를 돕기 위해 자신의 평판이나 지위를 위험에 노출한다는 뜻을 담고 있습니다.