인내심과 짜증에 관한 관용구
공개
•
2026년 10월 20일
발음 오디오 생성 중이에요…
잠시만 기다려 주세요。그동안 세트의 다른 부분도 둘러봐도 좋아요。
0
듣고 복습하기
Voca 카드를 2개 이상 추가하면 듣고 복습하기와 오디오 연습을 사용할 수 있어요。
일상에서 쓰이는 관용구는 점점 커지는 짜증과 침착함을 유지하려는 노력을 표현합니다. 한 사람은 룸메이트의 소음과 지저분함, 성가신 습관에 대처합니다. 많은 표현은 열기나 압력, 신체적 한계의 이미지를 활용해 이러한 감정을 나타냅니다.
Voca 카드
1.
lose my patience
참을성을 잃다, 참지 못하다
I try not to lose my patience when Ben leaves dishes in the sink.
벤이 싱크대에 설거짓거리를 그냥 둬도 참을성을 잃지 않으려고 해요.
2.
get on my nerves
신경을 거슬리게 하다, 짜증 나게 하다
Ben's loud music can get on my nerves when I work from home.
재택근무를 할 때 벤이 크게 틀어 놓은 음악 때문에 짜증이 날 때가 있어요.
'get on my nerves'는 보통 심각한 위기보다는 일상에서 짜증을 유발하는 일들을 묘사할 때 쓰입니다.
3.
count to ten
열까지 세다
I count to ten before asking Ben to turn his music down.
벤에게 음악 소리를 줄여 달라고 하기 전에 열까지 세요.
'count to ten'은 화가 나서 반응하기 전에 잠시 멈추라는 뜻이며, 정확히 몇까지 세는지는 중요하지 않습니다.
4.
keep my cool
침착함을 유지하다, 평정심을 잃지 않다
I try to keep my cool when Ben eats the lunch I packed.
벤이 제가 싸 놓은 도시락을 먹어 버려도 침착함을 유지하려고 해요.
'keep my cool'은 비격식 표현입니다. 속으로는 화가 나거나 속상해도 침착함을 유지한다는 점을 강조합니다.
5.
test my patience
인내심을 시험하다
Ben can really test my patience when he leaves his dishes everywhere.
벤이 아무 데나 설거짓거리를 두면 정말 제 인내심이 시험대에 올라요.
'test my patience'는 반드시 감정을 폭발하게 하지는 않더라도, 침착하게 행동하기가 점점 더 어려워지게 한다는 뜻을 내포합니다.
6.
drive me up the wall
미치게 하다, 짜증 나게 하다
Ben's phone alarms drive me up the wall when I'm trying to sleep.
잠을 자려는데 벤의 휴대폰 알람이 울리면 미칠 것 같아요.
'drive me up the wall'은 격식을 차리지 않는 강조 표현입니다. 일상적인 짜증을 과장해서 나타낼 때 자주 쓰입니다.
7.
bite my tongue
하고 싶은 말을 참다, 말을 삼키다
I bite my tongue when Ben says our kitchen looks perfectly clean.
벤이 우리 주방은 아주 깨끗하다고 말하면 하고 싶은 말을 꾹 참아요.
'bite my tongue'은 말, 특히 비판적인 말을 참는다는 뜻이며, 화가 덜 난다는 뜻은 아닙니다.
8.
cut someone some slack
너그럽게 봐주다, 사정을 봐주다
I try to cut Ben some slack because he's working nights this week.
벤이 이번 주에는 야간 근무를 하니까 좀 너그럽게 봐주려고 해요.
'cut someone some slack'은 비격식 표현으로, 누군가의 어려운 상황이나 경험 부족을 감안해 너그럽게 봐준다는 의미로 자주 쓰입니다.
9.
rub me the wrong way
기분을 거슬리게 하다, 비위를 건드리다
Ben's jokes about my cleaning habits rub me the wrong way.
벤이 제 청소 습관을 두고 농담하는 게 영 기분 나빠요.
'rub me the wrong way'는 뚜렷한 이유가 없어도 누군가의 태도나 행동 방식이 마음에 들지 않는다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
10.
get under my skin
신경을 건드리다, 속을 긁다
I try not to let Ben's comments get under my skin.
벤의 말에 괜히 신경 쓰지 않으려고 해요.
'get under my skin'은 계속 머릿속에 남아 무시하기 어려워지는 짜증이나 불쾌감을 나타냅니다.
11.
push my buttons
일부러 약을 올리다, 화를 돋우다
Ben knows he can push my buttons by moving things on my desk.
벤은 제 책상 위 물건들을 옮겨 놓으면 제 약을 올릴 수 있다는 걸 알아요.
'push my buttons'는 흔히 누군가의 알려진 민감한 부분을 일부러 건드려 반응을 유도한다는 뜻을 내포합니다.
12.
have a short fuse
쉽게 욱하다, 성미가 급하다
I have a short fuse when Ben wakes me up before sunrise.
벤이 해 뜨기도 전에 저를 깨우면 쉽게 욱하게 돼요.
'have a short fuse'는 특정한 한 번의 분노 폭발이 아니라, 쉽게 화를 내는 성향을 나타냅니다.
13.
make my blood boil
분통이 터지게 하다, 격분하게 하다
Ben's noise can make my blood boil, but I try to keep my cool.
벤이 내는 소음에 분통이 터질 때도 있지만 침착함을 유지하려고 해요.
'make my blood boil'은 주로 부당하거나 용납할 수 없다고 여겨지는 행동에 대한 극심한 분노를 표현합니다.
14.
fly off the handle
버럭 화를 내다, 발끈하다
I don't want to fly off the handle over another dirty plate.
또 더러운 접시가 나왔다고 버럭 화를 내고 싶지는 않아요.
'fly off the handle'은 과도하거나 통제되지 않는 듯한 갑작스러운 분노 반응을 나타냅니다.
15.
blow a fuse
화가 폭발하다, 이성을 잃고 화내다
I might blow a fuse if Ben eats my lunch again.
벤이 제 점심을 또 먹어 버리면 화가 폭발할지도 몰라요.
'blow a fuse'는 비격식적이고 생생한 표현입니다. 갑자기 감정 통제력을 잃는 것을 강조합니다.
16.
have had it up to here
참을 만큼 참다, 더는 못 참다
I have had it up to here with Ben leaving our front door unlocked.
벤이 현관문을 자꾸 잠그지 않고 두는 건 이제 더는 못 참겠어요.
'have had it up to here'는 보통 짜증을 유발하는 사람이나 상황 앞에 'with'를 씁니다.
17.
at the end of my rope
한계에 다다르다, 더는 버틸 수 없다
I'm at the end of my rope after another sleepless night with Ben's music.
벤의 음악 때문에 또 밤잠을 설쳤더니 이제 더는 못 버티겠어요.
'at the end of my tether'는 'at the end of my rope' 대신 흔히 쓰이는 영국식 표현입니다.
18.
the last straw
인내심을 무너뜨린 결정타, 한계를 넘게 한 마지막 일
For me, Ben breaking my favorite cup was the last straw.
벤이 제가 제일 아끼는 컵을 깨뜨린 게 결국 제 인내심을 무너뜨린 결정타였어요.
'the last straw'에서는 앞서 있었던 문제들이 중요합니다. 마지막 사건은 아주 사소할 수도 있습니다.
19.
reach my breaking point
인내심의 한계에 다다르다, 더는 견디지 못하다
I might reach my breaking point if Ben leaves another mess in our kitchen.
벤이 주방을 또 엉망으로 만들어 놓으면 제 인내심도 한계에 다다를 것 같아요.
'reach my breaking point'는 단순히 화를 터뜨리는 것뿐 아니라 감정적으로 무너지거나 포기하는 것을 암시할 수도 있습니다.
20.
grit my teeth
이를 악물다
I grit my teeth and clean the kitchen because I need somewhere to cook.
요리할 공간은 있어야 하니까 이를 악물고 주방을 청소해요.
'grit my teeth' 뒤에는 흔히 'and'와 함께 화자가 감수해야 하는 불쾌한 행동이 이어집니다.
21.
keep a lid on my anger
화를 억누르다, 화를 꾹 참다
I keep a lid on my anger and count to ten when Ben interrupts me.
벤이 제 말을 끊으면 화를 꾹 참고 열까지 세요.
'keep a lid on my anger'는 분노라는 감정 자체를 없애는 것이 아니라, 그 감정이 겉으로 드러나는 것을 억제한다는 점을 강조합니다.
22.
take something in stride
대수롭지 않게 넘기다, 의연하게 받아들이다
I try to take Ben's mistakes in stride while he learns to cook.
벤이 요리를 배우는 중이니까 실수해도 대수롭지 않게 넘기려고 해요.
'take something in stride'는 미국 영어에서 일반적으로 쓰이는 형태이며, 영국 영어에서는 보통 'take something in one's stride'를 사용합니다.
23.
have the patience of a saint
참을성이 대단하다, 인내심이 성인군자 같다
I must have the patience of a saint to keep my cool with Ben.
벤을 상대하면서도 침착함을 유지하는 걸 보면 제 참을성도 성인군자 못지않은가 봐요.
'have the patience of a saint'는 매우 높이 칭찬하는 표현이지만, 사람들은 자기 자신에 대해 농담조로 이 표현을 쓰기도 합니다.