Az utcán, egy boltban vagy a reptéren angol feliratokkal is találkozhatsz. Ebben a leckében öt rövid feliratot ismersz meg.

Your turn

Mit jelent ez a két felirat egy ajtón?

OPEN / CLOSED

A központi gondolat

Öt felirat

FeliratJelentése
OPENnyitva
CLOSEDzárva
EXITkijárat
ENTERlépj be, itt menj be
STOPállj, állj meg

Ugyanezek a szavak kiejtve:

Open.
Nyitva.
Closed.
Zárva.
Exit.
Kijárat.
Enter.
Lépj be!
Stop.
Állj!

Nyitás előtt

Lili és Jack reggel a kávézó ajtajánál:

Lili: Is the café open?
Nyitva van a kávézó?
Jack: No, it isn't. It's closed.
Nem, zárva van.
Lili: And now?
És most?
Jack: Now it's open!
Most már nyitva!

Mini diagnózis

Your turn

Ki akarsz menni a moziból. Melyik feliratot keresed?

Your turn

A bolt ajtaján ez áll: CLOSED. Mit mondasz a barátodnak?

Az egész rész egyben

Egy amerikai kávézóban vagy a barátoddal. Válaszolj lépésről lépésre.

Your turn

A pultos ezt kérdezi: Hi! What can I get you? („Jó napot! Mit adhatok?”) Kérj udvariasan egy kávét.

Your turn

A pultos nagyon gyorsan kérdez valamit, és nem érted. Kérd meg, hogy lassabban mondja.

Your turn

A pultos lassan megismétli: For here or to go? Nem ismered a to go kifejezést. Kérdezz rá.

Your turn

A pultos elmagyarázza: You take it with you. („Magával viszi.”) Elvitelre kéred, megkapod a kávét, és kiléptek az utcára. A szomszéd bolt ajtaján ez áll: CLOSED. A barátod ezt kérdezi: Is it open?

A kurzus egyben

Your turn

Az első angolórádon vagy. Mondj külön rövid mondatokat ezekben a pillanatokban. Bemutatkozás: köszönj Mr. Hillnek, és mondd meg a neved (Lili Nagy). Betűzés: betűzd a vezetékneved. Telefonszám: mondd meg ezt a kitalált számot: 555-0188. Honnan jöttél: Magyarországról. Tárgy: mutasd meg a füzeted (notebook). Rövid válasz: a tanár kérdezi: Are you tired?, és nem vagy fáradt. Kérés és köszönet: kérj egy tollat (pen) udvariasan, és amikor megkapod, köszönd meg. Jelentés: kérdezd meg, mit jelent a homework. Lassabban: a tanár túl gyorsan beszél, kérj lassabb beszédet. Felirat: később a büfé ajtaján CLOSED áll; mondd meg a barátodnak, hogy zárva van.

Ezzel a kurzus végére értél. Már köszönsz és bemutatkozol, betűzöd a neved, megmondod a telefonszámod, rövid mondatokat mondasz magadról, megnevezel tárgyakat, válaszolsz egyszerű kérdésekre, megkérdezed, mi a másik neve és honnan jött, kérsz és megköszönsz, rákérdezel egy szóra, ismétlést kérsz, és felismered az első feliratokat. Szép munka!

Vidd magaddal

Open.
Nyitva.
Closed.
Zárva.
Exit.
Kijárat.
Enter.
Lépj be!
Stop.
Állj!
It's closed.
Zárva van.
Now it's open!
Most már nyitva!

Ezt az öt feliratot már ismered: OPEN nyitva, CLOSED zárva, EXIT kijárat, ENTER lépj be, STOP állj.