So beschreibst du auf Englisch eine Wohnung: wie viele Zimmer sie hat, wie sie sind und was darin steht. Du liest eine kurze Wohnungsanzeige und lernst, wann der Artikel a und wann an heißt. Über Menschen erzählst du schon; jetzt geht es um dein Zuhause.

Your turn

Julia liest in einer Wohnungsanzeige: One bedroom, one bathroom. Was erfährt sie über die Wohnung?

Die Grundidee

It has + one bedroom / two big windows
This is the + kitchen / living room
The kitchen is + small / new

Die Anzeige

Julia hat diese Anzeige gefunden, bevor sie von München nach Chicago gezogen ist. Lies sie zuerst ohne Bedeutungen (blende sie aus) und prüf dich dann selbst:

Apartment for rent
Wohnung zu vermieten
One bedroom, one bathroom
Ein Schlafzimmer, ein Bad
Big living room with two windows
Großes Wohnzimmer mit zwei Fenstern
Small kitchen with a new fridge
Kleine Küche mit neuem Kühlschrank
Small balcony
Kleiner Balkon
Laundry room in the basement
Waschraum im Keller
Near a park and a bus stop
Park und Bushaltestelle in der Nähe
Your turn

Lies die Anzeige ohne Bedeutungen. Wo kann Julia ihre Wäsche waschen?

Julia zeigt ihre Wohnung

Tom, ihr Nachbar von gegenüber, hilft Julia, einen Karton hineinzutragen, und Julia führt ihn herum:

Julia: Come in! This is the living room.
Komm rein! Das ist das Wohnzimmer.
Tom: It's really nice!
Echt schön!
Julia: Thanks! It has two big windows.
Danke! Es hat zwei große Fenster.
Tom: Is this the bedroom?
Ist das das Schlafzimmer?
Julia: Yes. It's small, but it's quiet.
Ja. Es ist klein, aber ruhig.
Julia: And this is the kitchen. I have a new fridge.
Und das ist die Küche. Ich habe einen neuen Kühlschrank.

Was ist in der Wohnung?

I live in an apartment.
Ich wohne in einer Wohnung.
It has one bedroom and one bathroom.
Sie hat ein Schlafzimmer und ein Bad.
The living room has two big windows.
Das Wohnzimmer hat zwei große Fenster.
I have a new sofa.
Ich habe ein neues Sofa.
I have a desk and a bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer habe ich einen Schreibtisch und ein Bett.
I have a table and two chairs.
Ich habe einen Tisch und zwei Stühle.
The kitchen is small.
Die Küche ist klein.

a oder an?

a und an sind der unbestimmte Artikel, also „ein“, „eine“ oder „einen“. Ein Geschlecht gibt es dabei nicht: Es zählt nur, wie das nächste Wort klingt. Beginnt es mit einem Vokal, heißt es an, sonst a.

a table
ein Tisch
a kitchen
eine Küche
an apartment
eine Wohnung
a big apartment
eine große Wohnung
a bedroom
ein Schlafzimmer
an old sofa
ein altes Sofa
a new sofa
ein neues Sofa

Nach einer Zahl: Plural

Bei mehr als einer Sache bekommt das Nomen meist ein -s. Im Deutschen sieht der Plural manchmal genauso aus wie der Singular (das Fenster, die Fenster), im Englischen kommt das -s trotzdem:

one window
ein Fenster
two windows
zwei Fenster
one bedroom
ein Schlafzimmer
two bedrooms
zwei Schlafzimmer
It has two bedroom. Incorrect
It has two bedrooms.
Sie hat zwei Schlafzimmer.
I live in a apartment. Incorrect
I live in an apartment.
Ich wohne in einer Wohnung.

Jede Sache ist it

The apartment is nice. She has two bedrooms. Incorrect
The apartment is nice. It has two bedrooms.
Die Wohnung ist schön. Sie hat zwei Schlafzimmer.

Kleiner Test

Your turn

Julia wohnt in einer Wohnung. Ergänze a oder an:

I live in apartment.
Your turn

Toms Wohnung hat zwei Schlafzimmer. Welcher Satz ist richtig und stimmt?

Your turn

Julia erzählt Tom von ihrer Küche. Welcher Satz ist richtig?

Your turn

Schreib den Satz für zwei Fenster um:

It has one big window.
Your turn

Jetzt bist du dran: Beschreib deine Wohnung in drei Sätzen. (Wenn du keine Lust auf deine eigene hast, beschreib Julias.)

Zum Mitnehmen

I live in an apartment.
Ich wohne in einer Wohnung.
It has one bedroom and one bathroom.
Sie hat ein Schlafzimmer und ein Bad.
This is the living room.
Das ist das Wohnzimmer.
It has two big windows.
Es hat zwei große Fenster.
It's small, but it's quiet.
Es ist klein, aber ruhig.
I have a new sofa.
Ich habe ein neues Sofa.
It's really nice!
Echt schön!

Wenn du nur eine Sache mitnimmst: Eine Wohnung ist it, und mit It has… sagst du, was sie hat, bei mehr als einer Sache im Plural: It has two windows.