शब्दकोश

केवळ भाषांतरापेक्षा अधिक जाणून घ्या

भाषांतरातून एखाद्या शब्दाचा काय अर्थ असू शकतो हे समजू शकते; पण प्रत्यक्षात तो शब्द कसा वापरला जातो, हे नेहमीच कळत नाही.

Vocafy शब्दकोशात वेगवेगळे अर्थ स्वतंत्रपणे दिले जातात आणि प्रत्येक अर्थाशी त्या विशिष्ट वापराची उदाहरणे व इतर संबंधित माहिती जोडलेली असते.

परिचित वाटणाऱ्या एखाद्या शब्दाचे अनेक अर्थ असतील किंवा परिस्थितीनुसार योग्य भाषांतर बदलत असेल, तर हे उपयुक्त ठरते.

प्रत्यक्ष वाक्यांमध्ये शब्द पाहा

प्रत्येक अर्थासोबत उदाहरण वाक्ये दिली जातात, त्यामुळे शब्द वेगळा घटक म्हणून नव्हे, तर नैसर्गिक भाषेचा भाग म्हणून कसा वापरला जातो हे तुम्ही पाहू शकता.

उपयुक्त ठिकाणी, अर्थ आणि वापरातील प्रचलित रचना अधिक सहज समजण्यासाठी शिकणाऱ्यांसाठी सोपी उदाहरणेदेखील दिली जातात.

उदाहरण वाक्ये मोठ्याने ऐकता येतात. त्यामुळे लिहिलेला शब्द आणि पूर्ण वाक्यातील त्याचा उच्चार यांची सांगड घालण्यास मदत होते.

शब्दासोबत वापरल्या जाणाऱ्या अभिव्यक्ती शोधा

एखादा शब्द शिकणे म्हणजे अनेकदा केवळ तो शब्द शिकणे नव्हे.

शब्दकोशात त्या शब्दाशी संबंधित अभिव्यक्ती पाहता येतात. यांत वाक्प्रचार, फ्रेजल व्हर्ब्स आणि नेहमी एकत्र वापरले जाणारे शब्द यांचा समावेश असतो.

उदाहरणार्थ, एखाद्या क्रियापदाचा अर्थ माहीत असणे उपयुक्त आहे; पण त्यासोबत कोणती नामे, शब्दयोगी अव्यये किंवा इतर शब्द नेहमी येतात हे माहीत असल्यास, ते क्रियापद नैसर्गिकरीत्या वापरणे खूप सोपे होते.

संबंधित शब्द जाणून घ्या

तुम्ही सुरुवातीला शोधलेल्या शब्दापुरते मर्यादित न राहता त्याची संबंधित रूपे आणि शब्दसंग्रहही पाहू शकता.

यामध्ये त्या शब्दाची वेगवेगळी रूपे, त्यापासून तयार झालेले शब्द, समानार्थी शब्द, विरुद्धार्थी शब्द आणि जवळून संबंधित इतर शब्दसंग्रहाचा समावेश असू शकतो.

हे संबंध पाहिल्याने प्रत्येक शब्द वेगळा शिकण्याऐवजी शब्दांचा एक गट परस्परांशी कसा जोडलेला आहे हे समजण्यास मदत होते.

सामान्य चुकांमधून शिका

काही शब्दांचा मूळ अर्थ अवघड असल्यामुळे नव्हे, तर शिकणारे त्यांची दुसऱ्या शब्दाशी गल्लत करतात किंवा चुकीच्या रचनेत वापरतात म्हणून ते कठीण वाटतात.

माहिती उपलब्ध असल्यास, Vocafy मध्ये योग्य वापरासोबतच शिकणाऱ्यांकडून वारंवार होणाऱ्या चुका आणि गैरसमजही पाहता येतात.

त्यामुळे हा शब्दकोश केवळ अर्थ शोधण्यासाठीच नव्हे, तर चुका सवयीचा भाग होण्यापूर्वी ओळखण्यासाठीही उपयुक्त ठरतो.

उच्चार ऐका

शब्दकोशातच शब्दांचे आणि उदाहरण वाक्यांचे उच्चार ऐकू शकता.

उच्चार अधिक अचूकपणे पाहायचा असल्यास, शब्दांसोबत IPA लिप्यंतरणही दिलेले असू शकते—बोलीतील ध्वनी लिहिण्याची ही एक प्रमाणित पद्धत आहे.

शब्दकोश वापरण्यासाठी तुम्हाला IPA माहीत असण्याची गरज नाही. ऐकणे अधिक सोपे वाटत असल्यास, ऑडिओचा पर्याय उपलब्ध आहे.

शब्द किती प्रचलित आहे ते पाहा

भाषा शिकताना प्रत्येक शब्दाकडे समान लक्ष देण्याची गरज नसते.

Vocafy मध्ये शब्दसंग्रहाची वापराच्या वारंवारतेनुसार वर्गवारी केली जाते—अतिशय प्रचलित शब्दांपासून खूपच दुर्मीळ शब्दांपर्यंत.

वारंवारतेनुसार एकाच शब्दाच्या वेगवेगळ्या अर्थांचा क्रमही लावता येतो. त्यामुळे तुम्हाला भेटण्याची अधिक शक्यता असलेले वापर कमी प्रचलित वापरांपूर्वी दिसू शकतात.

त्यामुळे शब्दकोशातील प्रत्येक नोंद तितकीच महत्त्वाची मानण्याऐवजी, कोणता शब्दसंग्रह आधी शिकणे योग्य आहे हे ठरवण्यास तुम्हाला मदत होऊ शकते.

भाषेचा स्तर पाहा

शब्दांना A1 ते C2 पैकी CEFR स्तरही दिला जाऊ शकतो.

CEFR ही नवशिक्या ते प्रगत अशा भाषा-क्षमतेचे वर्णन करणारी, सर्वत्र वापरली जाणारी श्रेणी आहे. शब्दसंग्रहाचा स्तर दिसल्यामुळे, तुम्ही सध्या ज्या टप्प्यावर आहात त्यासाठी एखादा शब्द किती उपयुक्त ठरेल याचा अंदाज घेण्याचा आणखी एक मार्ग मिळतो.

Vocafy मध्ये ही माहिती माझे ज्ञान या विभागातील शब्दसंग्रहाच्या उद्दिष्टांसाठीही वापरली जाते. तेथे महत्त्वाच्या शब्दांच्या मोठ्या गटांमधील तुमची प्रगती पाहता येते.

तुम्हाला प्रत्यक्ष दिसलेले शब्दरूप शोधा

शब्द नेहमीच त्यांच्या शब्दकोशातील मूळ रूपात दिसतील असे नाही.

वाक्यात went हे रूप दिसू शकते, जरी शब्दकोशातील नोंद go अशी असली तरी.

Vocafy बदललेली शब्दरूपे ओळखून तुम्हाला संबंधित मूळ शब्दाकडे नेऊ शकते; मात्र योग्य ठिकाणी शब्दकोशातील थेट जुळणाऱ्या नोंदींना प्राधान्य दिले जाते.

तुमच्या शोधात शुद्धलेखनाची चूक असल्यासारखे वाटल्यास, तुम्हाला कोणता शब्द प्रविष्ट करायचा होता हेही सुचवले जाऊ शकते.

अर्थ आणि विषयानुसार शब्दसंग्रह पाहा

शब्दांची व्यापक अर्थांनुसार आणि विषयांनुसारही मांडणी केली जाऊ शकते.

त्यामुळे व्यवसाय, विज्ञान किंवा भावना यांसारख्या क्षेत्रांशी संबंधित शब्दसंग्रह तसेच वस्तू, कृती आणि अवस्था यांसारख्या अर्थांच्या व्यापक प्रकारांनुसार शब्द जाणून घेता येतात.

एखादा शब्द शोधण्यासाठी या श्रेणी समजून घेणे आवश्यक नाही; पण शब्दसंग्रहातील परस्पर संबंध जाणून घेण्याचा हा आणखी एक मार्ग ठरू शकतो.