Taking a Position Without Overstating It
Awam
•
26 Oktober 2026
Menjana audio sebutan...
Ini mungkin mengambil sedikit masa. Sementara itu, anda boleh meneroka bahagian lain dalam set ini.
0
Dengar dan ulang kaji
Tambahkan sekurang-kurangnya 2 Kad Voca untuk mengakses Dengar dan ulang kaji serta berlatih dengan audio.
These Spanish phrases express opinions without making absolute claims. The examples follow two coworkers discussing working from home, using informal tú. The phrases limit claims by situation, personal experience, evidence, or conditions.
Kad Voca
1.
En parte es cierto.
That's partly true.
En parte es cierto, Ana: ahorro tiempo en casa, pero tengo más reuniones.
That's partly true, Ana: I save time working from home, but I have more meetings.
A partial concession can come before a reservation with 'pero'.
2.
No siempre es así.
It's not always like that.
No siempre es así: a veces trabajo mejor en la oficina que en casa.
It's not always like that: sometimes I work better at the office than at home.
3.
Depende de la situación.
It depends on the situation.
Depende de la situación: si tengo reuniones, prefiero ir a la oficina.
It depends on the situation: if I have meetings, I prefer to go to the office.
'Depende de' can be followed by a noun or by 'si' plus a clause.
4.
En mi caso, es diferente.
It's different for me.
En mi caso, es diferente: comparto la casa con mi hermana.
It's different for me: I share a place with my sister.
5.
No necesariamente.
Not necessarily.
No necesariamente trabajo más en casa, Ana, porque a veces me llaman mucho.
I don't necessarily get more work done at home, Ana, because sometimes I get a lot of calls.
'No necesariamente' challenges an assumed connection rather than giving a firm 'no'.
6.
En general, estoy de acuerdo.
In general, I agree.
En general, estoy de acuerdo contigo, aunque a veces prefiero ir a la oficina.
In general, I agree with you, although sometimes I prefer to go to the office.
'En general' leaves room for exceptions; it does not mean agreement with every detail.
7.
Por ahora, me parece bien.
For now, it seems fine to me.
Por ahora, me parece bien trabajar en casa dos días por semana.
For now, working from home two days a week seems fine to me.
Limits approval to the present and leaves room for a later change.
8.
Por lo que veo, funciona.
From what I can see, it works.
Por lo que veo, funciona: tú haces más en casa que en la oficina.
From what I can see, it works: you get more done at home than at the office.
'Por lo que veo' points to what you observe, not to proof that applies everywhere.
9.
Mi opinión cambia según la situación.
My opinion changes depending on the situation.
Mi opinión cambia según la situación: si hay ruido, prefiero ir a la oficina.
My opinion changes depending on the situation: if it's noisy, I prefer to go to the office.
10.
Estoy de acuerdo hasta cierto punto.
I agree up to a point.
Estoy de acuerdo hasta cierto punto, pero necesito ver al equipo en persona.
I agree up to a point, but I need to see the team in person.
Introduces a reservation without rejecting the other person's whole argument.
11.
Eso solo vale en ciertos casos.
That only applies in certain cases.
Eso solo vale en ciertos casos: yo necesito silencio para trabajar desde casa.
That only applies in certain cases: I need quiet to work from home.
12.
Lo digo solo por mi experiencia.
I'm only speaking from my own experience.
A veces me cuesta trabajar en casa; lo digo solo por mi experiencia.
Sometimes I find it hard to work from home, but I'm only speaking from my own experience.
13.
Hasta donde sé, es así.
As far as I know, that's how it works.
Hasta donde sé, es así: podemos trabajar desde casa dos días por semana.
As far as I know, that's how it works: we can work from home two days a week.
'Hasta donde sé' limits certainty to your current knowledge, not to how far you can see.
14.
No se puede generalizar.
You can't generalize.
No se puede generalizar: tú trabajas bien en casa, pero mi hermana no.
You can't generalize: you work well at home, but my sister doesn't.
Often used to push back against claims with 'todos', 'nadie', 'siempre', or 'nunca'.
15.
Hay que distinguir entre los dos casos.
We need to distinguish between the two situations.
Hay que distinguir entre los dos casos: tú vives sola y yo comparto casa.
We need to distinguish between the two situations: you live alone, and I share a place.
'Distinguir' takes 'entre' when you name the cases being separated.
16.
No lo tomaría como una regla.
I wouldn't take it as a rule.
Hoy trabajo mejor en casa, pero no lo tomaría como una regla.
I'm working better at home today, but I wouldn't take that as a rule.
'Lo' refers back to a result or observation, often a single example.
17.
No diría que siempre sea así.
I wouldn't say it's always like that.
No diría que siempre sea así: tú también tienes días difíciles en casa.
I wouldn't say it's always like that: you have tough days at home too.
'No diría' softens the claim; 'siempre' is the part being questioned.
18.
Eso no significa que sea igual para todos.
That doesn't mean it's the same for everyone.
Trabajo bien desde casa, pero eso no significa que sea igual para todos.
I work well from home, but that doesn't mean it's the same for everyone.
19.
No me parece que sea la única opción.
I don't think it's the only option.
No me parece que sea la única opción: podemos combinar casa y oficina.
I don't think it's the only option: we can split our time between home and the office.
Questions 'la única opción', not whether the option can work at all.
20.
Habría que verlo caso por caso.
We'd have to look at it on a case-by-case basis.
Habría que verlo caso por caso: Ana, no todos tenemos espacio en casa.
We'd have to look at it on a case-by-case basis, Ana: not all of us have space at home.
'Habría que' makes the recommendation less forceful than 'hay que'.
21.
Me parece bien, siempre que podamos elegir.
I'm fine with it, as long as we can choose.
Me parece bien, siempre que podamos elegir cuántos días trabajar desde casa.
I'm fine with it, as long as we can choose how many days we work from home.
'Siempre que' introduces a condition here, not something that happens every time.
22.
Una cosa es que ayude y otra que resuelva todo.
It's one thing for it to help and another for it to solve everything.
Trabajar desde casa ayuda, pero una cosa es que ayude y otra que resuelva todo.
Working from home helps, but it's one thing for it to help and another for it to solve everything.
The second claim is stronger than the first; use this contrast to challenge an exaggerated conclusion.