Inglês - Húngaro

terrible

gb/tˈɛɹɪbəl/ us/tˈɛɹɪbəl/
A2 Inglês
~ 2000
szörnyű, borzalmas, csapnivaló, pocsék, szánalmas, tragikus, rosszul érezni magát, rosszul kinézni, szörnyen érezni magát, félelmetes, rettenetes
A2
1
Padrão de uso:
[something] is terrible
The food at that restaurant was terrible.
Abban az étteremben pocsék volt az étel.
I had a terrible headache all day.
Egész nap szörnyű fejfájásom volt.
The movie was terrible, and we left early.
She made a terrible decision that cost the company a lot of money.
Exemplos para aprendentes
The weather today is terrible.
Ma szörnyű az idő.
My exam was terrible.
Pocsékul sikerült a vizsgám.
This coffee tastes terrible.
He feels terrible after eating too much.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'terrible' with 'terrific' because they look similar, but 'terrific' usually means 'very good'.
Significado
Very bad or unpleasant
Colocações
terrible mistake |terrible accident |terrible weather |terrible service |feel terrible
Sinónimos
awful (Similar in meaning, but can sound slightly less formal.) | dreadful (Similar meaning, often used for emphasis in British English.)
Antónimos
excellent (Represents the opposite extreme of quality or satisfaction.) | wonderful (Indicates something extremely good or pleasing, the opposite of terrible.)
Temas
daily life |emotions |daily_life |communication |core_vocabulary
Definição

Very bad in quality or making you feel unhappy or uncomfortable.

Extremely bad in quality, standard, or performance; causing discomfort or dissatisfaction.

B1
2
Padrão de uso:
feel terrible about [something]
I feel terrible about forgetting her birthday.
Szörnyen érzem magam, amiért elfelejtettem a születésnapját.
He looked terrible after staying up all night.
Szörnyen nézett ki, miután egész éjjel fennmaradt.
She felt terrible for lying to her friend.
Exemplos para aprendentes
I feel terrible today.
Ma nagyon rosszul érzem magam.
He looks terrible after the trip.
Az út után szörnyen néz ki.
She feels terrible about her mistake.
Erro comum:
Some learners use 'terrible' only for external things, forgetting it can also describe personal feelings.
Significado
Feeling very unwell or guilty
Colocações
feel terrible about |look terrible |feel terrible for
Sinónimos
awful (Often used similarly when describing personal feelings of guilt or illness.) | horrible (Can be used for emotional states, especially guilt or regret.)
Antónimos
fine (Indicates feeling okay or not unwell, the opposite of feeling terrible.)
Temas
emotions |health
Definição

Feeling very sick or very bad about something you did.

Feeling physically sick, emotionally distressed, or deeply guilty about something.

B2
3
Padrão de uso:
a terrible [event/situation]
They survived a terrible earthquake.
Túléltek egy borzalmas földrengést.
It was a terrible battle with many casualties.
Borzalmas csata volt, sok áldozattal.
The refugees fled from a terrible war.
Exemplos para aprendentes
A terrible storm hit the city.
Borzalmas vihar csapott le a városra.
There was a terrible fire in the building.
Borzalmas tűz ütött ki az épületben.
The country had a terrible war.
Significado
Causing fear or dread
Colocações
terrible war |terrible crime |terrible disaster
Sinónimos
frightening (Focuses on causing fear rather than being bad in quality.) | horrific (Emphasizes the shocking and disturbing nature of something.)
Antónimos
comforting (Gives reassurance rather than causing fear.)
Temas
emotions |core_vocabulary
Definição

Making people feel very afraid or worried.

Causing great fear, alarm, or dread; frightening in nature.

Gramática
Forma de dicionário
terrible
IPA
GB/tˈɛɹɪbəl/
US/tˈɛɹɪbəl/
Sílabas e acento
ter - rible (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (ter)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: terrible
Família de palavras
Core family
terribly adverb B1 terror noun B2 terrify verb B1
Related words
terrified adjective terrifying adjective terrific adjective B1
Advanced or less common
terrorism noun B2 terrorist noun B2 terrorize verb
Expressões

a terrible shame

1
/ə tˈɛɹɪbəl ʃˈeɪm/
fixed phrase

A very unfortunate situation

A very sad or bad thing that has happened.

Exemplos
  • It's a terrible shame they had to cancel the concert.
  • What happened to them is a terrible shame.

feel terrible about

1
/fˈil tˈɛɹɪbəl əbˈaʊt/
fixed phrase

To feel guilty or regretful about something

To feel very bad because you think you did something wrong.

Exemplos
  • I feel terrible about missing your party.
  • She felt terrible about yelling at her brother.

in a terrible state

1
/ˈɪn ə tˈɛɹɪbəl stˈeɪt/
fixed phrase

In very poor condition or distress

In very bad physical condition or feeling very upset.

Exemplos
  • The house was in a terrible state after the storm.
  • He was in a terrible state after hearing the news.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta