Английский - Венгерский

vertex

gb/vˈɚtˌɛks/ us/vˈɚtˌɛks/
B2 Английский
~ 9400
csúcs, csúcspont, fejtető, tetőpont
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 TECHNICAL
1
Модель употребления:
the vertex of [something]
Label each vertex of the triangle with a different letter.
Jelöld a háromszög minden csúcsát más-más betűvel.
The angle is measured at the vertex where the two rays meet.
A szöget annál a csúcsnál mérjük, ahol a két félegyenes találkozik.
In this graph, every vertex is connected to at least two others.
The 3D model has too many vertices for the game to run smoothly.
A cube has eight vertices and twelve edges.
Примеры для изучающих
This square has four vertices.
Ennek a négyzetnek négy csúcsa van.
Draw a dot at each vertex of the polygon.
Rajzolj egy pontot a sokszög minden csúcsára.
The two lines meet at one vertex.
We added a new vertex to the network diagram.
The teacher showed us how to name each vertex with a letter.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "vertex" with "vortex" because they look similar. "Vertex" is a point or corner; "vortex" is a spinning mass of liquid or air. Learners may also use "corner" in formal math answers where "vertex" is expected.
Значение
corner point where lines meet
Коллокации
vertex of a triangle |vertex of an angle |vertex of a polygon |adjacent vertex |graph vertex |vertex shader
Синонимы
corner (A more general, everyday word for the point where sides meet; not limited to mathematical contexts.) | node (Preferred in graph theory and networks for a connection point; less common for simple geometric shapes.)
Антонимы
center (Refers to the middle point of a shape, which contrasts with a vertex as a boundary or corner point.)
Темы
mathematics |geometry |science |technology |education
Определение

The point where two or more lines, edges, or rays come together, like a corner of a shape or a point in a network.

The point where two or more lines, edges, or rays meet, especially the corner of a geometric figure or a node in a graph or network.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 TECHNICAL
2
Модель употребления:
the vertex of [a curve/parabola]
The parabola opens upward, so its vertex is a minimum point.
A parabola felfelé nyílik, ezért a csúcspontja minimumpont.
You can read the vertex directly from the quadratic in vertex form.
A csúcspont közvetlenül leolvasható a másodfokú függvény csúcsalakjából.
Graph the function and mark the vertex clearly on the grid.
Completing the square helps you find the vertex of the quadratic function.
At the vertex of the curve, the slope is zero.
Примеры для изучающих
The vertex of this parabola is at (2, −3).
Ennek a parabolának a csúcspontja a (2; −3) pontban van.
We use the formula to find the vertex of the graph.
A képletet a grafikon csúcspontjának meghatározására használjuk.
Draw the vertex first, then draw the rest of the curve.
This quadratic has its vertex above the x-axis.
The teacher asked us to label the vertex on the picture.
Частая ошибка:
Learners sometimes think the word "vertex" refers to the whole curve or graph instead of just one point. They may also forget that a parabola has only one vertex, not several.
Значение
highest or lowest point of a curve
Коллокации
vertex of a parabola |parabola's vertex |find the vertex |vertex form |maximum vertex |minimum vertex
Синонимы
turning point (Emphasizes the change in direction of the curve; less technical and not restricted to mathematics.)
Антонимы
midpoint (Refers to a central point between two ends, contrasting with a vertex as an extreme point of the curve.)
Темы
mathematics |geometry |education |science
Определение

The single point on a curve, especially a parabola, where it is the highest or the lowest.

The point on a curve, especially a parabola, at which it reaches its maximum or minimum value.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C2 TECHNICAL
3
Модель употребления:
the vertex of [the head/the skull]
The doctor gently pressed on the vertex of the infant’s skull.
Az orvos finoman megnyomta a csecsemő fejtetőjét.
Hair loss was most noticeable at the vertex of his scalp.
A hajritkulás a fejtetőjén volt a legszembetűnőbb.
In a normal delivery, the baby’s vertex usually appears first.
The incision was made just lateral to the vertex of the head.
Ultrasound confirmed a vertex presentation of the fetus.
Примеры для изучающих
The nurse touched the baby’s vertex very carefully.
A nővér nagyon óvatosan megérintette a baba fejtetőjét.
He is starting to go bald at the vertex.
Kezd kopaszodni a fejtetőn.
The vertex is the highest point of your head.
The doctor checked the soft area near the vertex.
In this drawing, the arrow points to the vertex of the skull.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "vertex" with "vortex" or assume it always means a geometric corner. In medical texts, "vertex" refers specifically to the top of the head.
Значение
highest point of the skull
Коллокации
skull vertex |palpate the vertex |vertex presentation |bald at the vertex |shaved at the vertex
Синонимы
crown (A more common everyday word for the top of the head; less precise than the anatomical term "vertex".)
Антонимы
base of the skull (Refers to the lower back part of the skull, conceptually opposite to its highest point.)
Темы
medicine |anatomy |health |body
Определение

The very top point of a person’s head or skull.

The highest point on the top of the human skull or head, used especially in anatomy and medicine.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C2 TECHNICAL
4
Модель употребления:
the vertex of [its trajectory/orbit/path]
The satellite lost power near the vertex of its orbit.
A műhold a pályája tetőpontja közelében vesztette el az áramellátását.
The software calculates the vertex of the projectile’s trajectory.
A szoftver kiszámítja a lövedék röppályájának tetőpontját.
At the vertex of its path, the rocket appeared almost stationary.
Observers recorded the time when the comet passed the vertex of its visible arc.
Примеры для изучающих
The ball slows down as it reaches the vertex of its path.
A labda lelassul, ahogy eléri a pályája tetőpontját.
We can use a formula to find the vertex of the rocket’s flight.
Képletet is használhatunk a rakéta röppályája tetőpontjának meghatározásához.
The satellite was closest to us at the vertex of its orbit.
The graph shows the vertex of the object’s motion.
Частая ошибка:
Learners may confuse this technical use with the more common geometric meaning, not realizing that here it refers to the highest point of a physical path in space.
Значение
highest point of a trajectory
Коллокации
vertex of its trajectory |vertex of its orbit |at the vertex of the path |projectile vertex height
Синонимы
apex (General word for the highest point; not limited to trajectories but often used similarly in technical writing.)
Антонимы
nadir (In astronomy, the point directly opposite the zenith, conceptually opposite the highest point in the sky.)
Темы
astronomy |physics |science |space
Определение

The top point on the path of something that moves, like a rocket or a planet, when you watch it from one place.

The highest point reached on the path of a moving body or celestial object relative to an observer, especially in astronomy and ballistics.

Грамматика
Словарная форма
vertex
IPA
GB/vˈɚtˌɛks/
US/vˈɚtˌɛks/
Слоги и ударение
ver - tex (2 слога)
Stress on 1st syllable (ver)
Формы слова
Noun
  • Base: vertex
  • Plural: vertexes, vertices
Родственные слова
Forms
vertexes noun vertices noun
Related words
vertical adjective A2 vertically adverb
Выражения

degree of a vertex

1
/dɪɡɹˈi əv ə vˈɚtˌɛks/
fixed phrase technical

number of edges at a vertex

In graph theory, the number of edges that touch a vertex.

Примеры
  • In this network, the degree of a vertex shows how many connections it has.
  • A vertex with degree one is called a leaf in a tree graph.

parabola's vertex

1
/pˈɑɹəbˈoʊləz vˈɚtˌɛks/
fixed phrase technical

extreme point of a parabola

The single highest or lowest point on a parabola.

Примеры
  • The parabola's vertex lies on the axis of symmetry.
  • By completing the square, we can find the coordinates of the parabola's vertex.

vertex form

1
/vˈɚtˌɛks fˈɔɹm/
fixed phrase technical

quadratic written using its vertex

A way to write a quadratic equation so you can see the vertex of its graph easily.

Примеры
  • It is often easier to graph a quadratic when it is written in vertex form.
  • We converted the equation from standard form to vertex form to identify the maximum point.

vertex of a polygon

1
/vˈɚtˌɛks əv ə pˈɑliɡˌɑn/
fixed phrase technical

corner of a polygon

A corner point of a shape with many straight sides (a polygon).

Примеры
  • A regular hexagon has six equal sides and six vertices; each vertex of a polygon is a corner.
  • We mark each vertex of a polygon to show where the sides meet.

vertex of a triangle

1
/vˈɚtˌɛks əv ə tɹˈaɪˌæŋɡəl/
fixed phrase technical

corner point of a triangle

The point of a triangle where two sides meet.

Примеры
  • Label each vertex of a triangle with a different letter.
  • The angle at the vertex of a triangle can be found with this formula.

vertex of an angle

1
/vˈɚtˌɛks əv ən ˈæŋɡəl/
fixed phrase technical

meeting point of an angle

The point where the two sides (rays) of an angle come together.

Примеры
  • The vertex of an angle is the point where the rays meet.
  • To measure the angle, place the center of the protractor on the vertex of the angle.

vertex shader

1
/vˈɚtˌɛks ʃˈeɪdɚ/
fixed phrase technical

graphics program for processing vertices

A small program in 3D graphics that changes or uses each vertex of a model before it is drawn on the screen.

Примеры
  • The vertex shader transforms object coordinates into screen space.
  • Performance improved after we optimized the vertex shader.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться