Siempre, a veces, nunca

Always, sometimes, never

Birow

Shared by: Vocafy • 2026

Spanish Elementary Pop

A song about daily routine, from morning to night and from Monday to Sunday. Practice frequency adverbs (siempre, a menudo, a veces, rara vez, nunca) and the present tense of everyday verbs.

Siempre me despierto cuando sale el sol

Siempre bebo agua, tengo el control

A menudo leo, es mi tradición

Sigo mi rutina con el corazón

De lunes a viernes y el fin de semana

Sigo el mismo ritmo por la mañana

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Lo que hago hoy, mañana haré igual

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

A veces camino si hace buen clima

Nunca llego tarde, estoy en la cima

Normalmente ceno a las ocho en punto

Raramente cambio todo este asunto

De lunes a viernes y el fin de semana

Sigo el mismo ritmo por la mañana

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Lo que hago hoy, mañana haré igual

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

Pero de Pascuas a Ramos, cambio de plan

Olvido las reglas que vienen y van

Sin hora, sin prisa, me dejo llevar

Y luego a mi ritmo vuelvo a empezar

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Lo que hago hoy, mañana haré igual

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

Siempre

A veces

Nunca

Translations

0:00 0:00

Loading track...

Siempre, a veces, nunca Birow

POS

Noun Proper Noun Verb Auxiliary Verb Adjective Adverb Pronoun Determiner Adposition Number Coordinating Conjunction Subordinating Conjunction Particle Interjection Other

Siempre me despierto cuando sale el sol

I always wake up when the sun comes up

Siempre bebo agua, tengo el control

I always drink water, I have the control (more naturally: I am in control)

A menudo leo, es mi tradición

I often read, it is my tradition

Sigo mi rutina con el corazón

I follow my routine with the heart (more naturally: with all my heart)

De lunes a viernes y el fin de semana

From Monday to Friday and the weekend (more naturally: and on the weekend)

Sigo el mismo ritmo por la mañana

I follow the same rhythm in the morning

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Always, sometimes, never, the time goes fast (more naturally: time moves fast)

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Rarely, often, listen to my voice

Lo que hago hoy, mañana haré igual

What I do today, tomorrow I will do the same

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

Always, sometimes, never, until the end

A veces camino si hace buen clima

Sometimes I walk if it makes good weather (more naturally: if the weather is nice)

Nunca llego tarde, estoy en la cima

I never arrive late, I am at the top (here being at the top means feeling on top of the world or in peak form)

Normalmente ceno a las ocho en punto

Normally I have dinner at eight on the dot (more naturally: at eight o'clock sharp)

Raramente cambio todo este asunto

I rarely change all this matter (more naturally: I rarely change this whole routine)

De lunes a viernes y el fin de semana

From Monday to Friday and the weekend (more naturally: and on the weekend)

Sigo el mismo ritmo por la mañana

I follow the same rhythm in the morning

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Always, sometimes, never, the time goes fast (more naturally: time moves fast)

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Rarely, often, listen to my voice

Lo que hago hoy, mañana haré igual

What I do today, tomorrow I will do the same

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

Always, sometimes, never, until the end

Pero de Pascuas a Ramos, cambio de plan

But from Easter to Palm Sunday, I change the plan (idiom: 'de Pascuas a Ramos' means once in a blue moon or very rarely)

Olvido las reglas que vienen y van

I forget the rules that come and go

Sin hora, sin prisa, me dejo llevar

Without schedule, without hurry, I let myself be carried away (idiom: 'me dejo llevar' means I go with the flow)

Y luego a mi ritmo vuelvo a empezar

And then at my rhythm I return to start (more naturally: And then I start again at my own pace)

Siempre, a veces, nunca, el tiempo va veloz

Always, sometimes, never, the time goes fast (more naturally: time moves fast)

Rara vez, a menudo, escucha mi voz

Rarely, often, listen to my voice

Lo que hago hoy, mañana haré igual

What I do today, tomorrow I will do the same

Siempre, a veces, nunca, hasta el final

Always, sometimes, never, until the end

Siempre

Always

A veces

Sometimes

Nunca

Never

10+

What it's about

The singer describes her routine: she wakes up with the sun, drinks water, reads, walks, and has dinner at the same time. Everything repeats de lunes a viernes y el fin de semana. In the bridge, very occasionally, she breaks the routine, goes with the flow, and then starts all over again.

Adverbs of frequency

From most to least frequent:

siempre: Siempre me despierto cuando sale el sol
normalmente: Normalmente ceno a las ocho en punto
a menudo: A menudo leo
a veces: A veces camino si hace buen clima
rara vez / raramente: they mean the same thing. Raramente cambio...
nunca: Nunca llego tarde

Watch out with nunca: before the verb it stands alone (nunca llego tarde). After the verb it needs no: no llego nunca tarde.

Useful words and expressions

despertarse: me despierto (reflexive verb)
cuando sale el sol: at sunrise
de lunes a viernes: the workdays; el fin de semana: Saturday and Sunday
a las ocho en punto: at eight exactly
llegar tarde: not arriving on time
sin prisa: calmly, without rushing
dejarse llevar: not planning, going with the flow
cambiar de plan: doing something different from what was planned
de Pascuas a Ramos: idiomatic expression meaning "very occasionally, almost never"

Grammar

Present indicative for habits and routines: bebo, leo, camino, ceno.
Stem-changing verbs: despertar → me despierto, seguir → sigo, volver → vuelvo. And the irregular hacer → hago.
Simple future: mañana haré igual.
Imperative: escucha mi voz.
Condition with si: si hace buen clima.

Poetic license for the rhyme

si hace buen clima: it is normal to say si hace buen tiempo. Clima is used here to rhyme with cima.
estoy en la cima: means "I am at the top." Here it is just an image for the rhyme, not a usual way of saying you are punctual.
cambio todo este asunto: sounds forced; you would rather say cambio mi rutina. It is phrased like this to rhyme with punto.
tengo el control: filler phrase to rhyme with sol.
mañana haré igual: it is understandable, but mañana haré lo mismo or mañana lo haré igual is more natural.
el tiempo va veloz: this is poetic. In everyday speech people say el tiempo pasa rápido.

Vocabulary

Content

Speaking & practice

Tools

Vocafy

Siempre, a veces, nunca

What it's about

Adverbs of frequency

Useful words and expressions

Grammar

Poetic license for the rhyme

Welcome back!