చెప్పగలిగేదానికంటే ఎక్కువ అర్థం కావడం ఎందుకు — ఈ అంతరాన్ని ఎలా తగ్గించుకోవాలి

మాట్లాడటం కంటే అర్థం చేసుకోవడం ఎందుకు సులభం

మీకు ఈ పదం కనిపించిందనుకోండి:

appointment (కలిసేందుకు ముందుగా నిర్ణయించుకున్న సమయం)

ఆ పదం ఇప్పటికే మీ కళ్లముందు ఉంది. దాని చుట్టూ ఉన్న వాక్యం మీకు సూచనలు ఇస్తుంది. ఆ పదం రాసిన తీరును బట్టి గుర్తుపట్టవచ్చు, ఇంతకుముందు ఎక్కడ చూశారో గుర్తుకు తెచ్చుకోవచ్చు లేదా సందర్భాన్ని బట్టి దాని అర్థాన్ని ఊహించవచ్చు.

ఇప్పుడు ఎవరైనా ఇలా అడిగారనుకోండి:

When are you seeing the dentist? (మీరు దంతవైద్యులను ఎప్పుడు కలుస్తున్నారు?)

మీరు ఇలా సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నారు:

I have an appointment on Friday. (శుక్రవారం నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.)

ఈసారి appointment అనే పదాన్ని ఎవరూ మీకు చూపించడం లేదు. మీరే దాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవాలి.

ఈ తేడా చాలా ముఖ్యం.

భాష నేర్చుకునేవారు దీన్ని తరచూ నిష్క్రియ పదజాలం, క్రియాశీల పదజాలం మధ్య తేడాగా చెబుతారు. పరిశోధనల్లో వీటిని గ్రహణాత్మక, వ్యక్తీకరణాత్మక జ్ఞానం అని కూడా పేర్కొంటారు.

సులభంగా చెప్పాలంటే:

• గుర్తుపట్టడం: “దీన్ని చూసినప్పుడు లేదా విన్నప్పుడు దీని అర్థం నాకు తెలుసు.”
• గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం: “ఎవరూ చూపించకుండానే దీన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోగలను.”
• వాడటం: “నిజంగా అవసరమైనప్పుడు దీన్ని ఎంచుకుని చెప్పగలను లేదా రాయగలను.”

ఒక పదం విషయంలో ఒక స్థాయిలో మీ పట్టు బలంగా ఉండవచ్చు, మరో స్థాయిలో బలహీనంగా ఉండవచ్చు.

అందుకే కొందరు ఉన్నత స్థాయి రచనలను బాగానే చదవగలిగినా, సంభాషణలో వాటితో పోలిస్తే సులభమైన ఆలోచనలను చెప్పడానికే ఇబ్బంది పడవచ్చు.

మీకు ఆసక్తి ఉన్న విషయాలతో మొదలుపెట్టండి

చదవడం, వినడం మానేసి, సమయమంతా మీకు మీరు పరీక్షలు పెట్టుకోవడంలో గడపడం దీనికి పరిష్కారం కాదు.

సాధనలో వాడేందుకు ముందుగా మీకు పదాలు, పదబంధాలు తెలియాలి.

చదవడం, వినడం, చూడటం ద్వారా అర్థవంతమైన సందర్భాల్లో పదజాలం, పదబంధాలు, వ్యాకరణం, పదేపదే కనిపించే భాషా నమూనాలు మీకు పరిచయమవుతాయి. ఆ విషయాలపై మీకు నిజంగా ఆసక్తి ఉంటే, అవి మరింత ఉపయోగపడతాయి.

మీ వృత్తికి సంబంధించిన వ్యాసం, ఒక కథ, మీకు ఆసక్తి ఉన్న విషయంపై వీడియో లేదా మీరు నిజంగా అర్థం చేసుకోవాలనుకునే సంభాషణ మీ దృష్టిని నిలిపి ఉంచగలవు. సాధారణ పదజాల జాబితా తరచూ అలా చేయలేకపోవచ్చు.

ఇది ముఖ్యం. ఎందుకంటే ఉపయోగకరమైన పదజాలం ఒక్కసారి ఎదురైనంత మాత్రాన సాధారణంగా పరిచయమైపోదు.

మొదటిసారి ఒక పదబంధాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోకుండానే గమనించవచ్చు. తర్వాతిసారి దాని చుట్టూ ఉన్న వాక్యం అర్థాన్ని మరింత స్పష్టం చేస్తుంది. ఆ తర్వాత వేరే సందర్భంలో దాన్ని విన్నప్పుడు, ఎలా వాడతారో గుర్తుపట్టడం మొదలుపెడతారు.

ఈ పదబంధాన్ని చూడండి:

It turns out that… (తేలిందేమిటంటే…)

ఒక ఉదాహరణతో మీకు స్థూలమైన అవగాహన వస్తుంది:

It turns out that I was wrong. (నేను పొరబడ్డానని తేలింది.)

మరిన్ని సందర్భాల్లో ఎదురైనప్పుడు, దాన్ని వాడే తీరు స్పష్టమవుతుంది:

It turns out that the restaurant is closed. (రెస్టారెంట్ మూసి ఉందని తేలింది.)

It turned out to be much easier than expected. (అది అనుకున్నదానికంటే చాలా సులభమని తేలింది.)

ఇప్పుడు మీరు కేవలం అనువాదం కంటే ఎక్కువ నేర్చుకుంటున్నారు. ఆ పదబంధాన్ని ఎలా వాడతారో అర్థం చేసుకోవడం మొదలుపెడుతున్నారు.

మీరు చదివే, వినే, చూసే విషయాలు ఇలాంటి అవగాహనను పెంచుతాయి.

అయితే ఒక విషయం గుర్తుంచుకోవాలి: ఒక పదబంధాన్ని చక్కగా గుర్తుపట్టగలిగినా, దాన్ని స్వయంగా వాడటంలో అంతే పట్టు ఉండకపోవచ్చు.

ఏదో ఒక దశలో, గుర్తుపట్టడం నుంచి గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం వైపు అడుగు వేయాలి.

ప్రతిసారీ ముందుగానే సమాధానం చూసేయకండి

ఒక పదం లేదా పదబంధం సులభంగా గుర్తుకు రావాలంటే, అప్పుడప్పుడూ దాన్ని మీరే గుర్తుకు తెచ్చుకునే అవకాశం కల్పించుకోండి.

ఇలా చూడటానికి బదులుగా:

appointment → ఎవరినైనా కలవడానికి ముందుగా నిర్ణయించుకున్న సమయం

అర్థం లేదా సందర్భంతో మొదలుపెట్టండి:

శుక్రవారం దంతవైద్యుల దగ్గర నాకు ఏముంది?

ఇలా చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి:

an appointment (ఒక అపాయింట్‌మెంట్)

వెంటనే ఈ వాక్యాన్ని మళ్లీ చదవడానికి బదులుగా:

I'm looking forward to seeing you. (మిమ్మల్ని కలవాలని ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను.)

ఈ ప్రశ్నతో మొదలుపెట్టండి:

ఒకరిని కలవబోతున్నాననే ఆలోచన నాకు ఉత్సాహాన్నిస్తోందని ఎలా చెప్పగలను?

ఈ వాక్యాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి:

I'm looking forward to seeing you. (మిమ్మల్ని కలవాలని ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను.)

ఇదే గుర్తుకు తెచ్చుకునే సాధన: సమాధానాన్ని వెంటనే చూడకుండా, సమాచారాన్ని జ్ఞాపకం నుంచి గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించడం.

మళ్లీ చదవడం కంటే ఇది తరచూ కష్టంగా అనిపిస్తుంది.

ఆ కష్టమే ఉపయోగపడుతుంది.

చూసిన వెంటనే గుర్తుపట్టే ఒక పదబంధాన్ని మీరే గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ఇబ్బంది పడితే, మీరు సాధన చేయాల్సిన అంతరం ఎక్కడ ఉందో తెలిసినట్టే.

మెరుగుపరచుకోవాలనుకునే నైపుణ్యానికి తగ్గట్టుగా సాధన చేయండి

ఒక పదాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మీ లక్ష్యమైతే, గుర్తుపట్టే సాధన ఉపయోగపడుతుంది.

దాన్ని చెప్పడం మీ లక్ష్యమైతే, అప్పుడప్పుడూ మరో దిశలోనూ సాధన చేయాలి.

ఉదాహరణకు:

నేర్చుకుంటున్న భాష → అర్థం

అనేది ప్రధానంగా గుర్తుపట్టే నైపుణ్యానికి సాధన.

అయితే:

అర్థం లేదా సందర్భం → నేర్చుకుంటున్న భాష

అనే దిశలో మీరే పదాలను ఎంచుకుని చెప్పాలి లేదా రాయాలి.

సాధనలో అందే సహాయాన్ని క్రమంగా తగ్గించుకోవచ్చు.

అర్థం → పదం

ఎవరినైనా కలవడానికి ముందుగా నిర్ణయించుకున్న సమయాన్ని ఇంగ్లీషులో ఏమంటారు?

సందర్భం → పదబంధం

వచ్చే వారం సెలవుల కోసం మీరు ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తున్నారు. ఏం చెప్పవచ్చు?

సూచన → వాక్యం

శుక్రవారం మధ్యాహ్నం మీరు ఏం చేయబోతున్నారు?

సంభాషణ → అప్పటికప్పుడు వాడటం

I have an appointment, so I'll be free afterwards. (నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది, అది అయ్యాక ఖాళీగా ఉంటాను.)

ప్రతి దశలోనూ మీరు కొంచెం ఎక్కువ కృషి చేయాల్సి ఉంటుంది.

దాంతో మీ సాధన, నిజంగా మాట్లాడేటప్పుడు జరిగే ప్రక్రియకు మరింత దగ్గరవుతుంది.

పదాలకు ఒకటికంటే ఎక్కువ అనుబంధాలు కల్పించండి

ఒక పదం మీ జ్ఞాపకంలో ఇలా మాత్రమే ఉండాల్సిన అవసరం లేదు:

ఇతర భాషలోని పదం ↔ అనువాదం

కొన్నిసార్లు మరింత బలమైన అనుబంధం ఉంటే, దాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, గుర్తుంచుకోవడం సులభమవుతుంది.

ఒక పదాన్ని మీరు వీటితో అనుసంధానించుకోవచ్చు:

• దాన్ని మొదటిసారి గమనించిన వాక్యం;
• ఒక స్వరం లేదా ఉచ్చారణ;
• ఒక చిత్రం;
• ఒక ప్రత్యేక ప్రదేశం;
• ఒక సందర్భం;
• ఒక వ్యక్తిగత అనుభవం.

మీ సొంత అపార్ట్‌మెంట్ గురించి వివరిస్తూ balcony (బాల్కనీ) అనే పదాన్ని నేర్చుకుంటున్నారని ఊహించండి.

లేదా రైలు లేదా విమానం ఆలస్యమైన అనుభవం తర్వాత delayed (ఆలస్యమైన) అనే పదాన్ని నేర్చుకోవడం.

లేదా రద్దీగా ఉన్న నగరంలో మీరు తీసిన ఫొటో నుంచి crowded (రద్దీగా ఉన్న) అనే పదాన్ని భద్రపరచుకోవడం.

ఈ అనుబంధాలు ఉన్నంత మాత్రాన, సంభాషణలో ఆ పదం ఏమాత్రం ప్రయత్నం లేకుండానే గుర్తుకు వస్తుందని చెప్పలేం. కానీ నిఘంటువులో విడిగా కనిపించే పదం, దాని అర్థం కంటే ఇవి భాషకు మరింత అర్థవంతమైన సందర్భాన్ని ఇస్తాయి.

ప్రతి పదానికీ క్లిష్టమైన జ్ఞాపక చిట్కాను రూపొందించాల్సిన అవసరం లేదు.

కొన్ని పదాలకు సులభమైన అనువాదం ఉంటే చాలు.

కానీ మీకు ముఖ్యమైన పదాలు, పదబంధాల విషయంలో సందర్భం తోడైతే, వాటిపై అవగాహన పెరుగుతుంది; మళ్లీ గుర్తుకు తెచ్చుకోవడమూ సులభమవుతుంది.

పదాన్ని ఏ మాటలతో కలిపి వాడతారో నేర్చుకోండి

కేవలం అనువాదం ద్వారా తెలియని విషయాలను కూడా సందర్భం నేర్పిస్తుంది.

ఈ పదాన్ని తీసుకోండి:

decision (నిర్ణయం)

దాని అర్థం తెలుసుకోవడం ఉపయోగకరమే.

వీటిని తెలుసుకోవడం మరింత ఉపయోగకరం:

make a decision (నిర్ణయం తీసుకోవడం)
a difficult decision (కష్టమైన నిర్ణయం)
I've decided to… (నేను … చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను)

అలాగే:

depend (ఆధారపడటం)

అనే పదాన్ని మాత్రమే నేర్చుకోవడం కంటే, ఈ పదబంధాన్ని తెలుసుకోవడం వల్ల వెంటనే వాడగలిగే భాష మరింతగా అందుతుంది:

It depends on… (అది … మీద ఆధారపడి ఉంటుంది)

అందుకే విడి పదాలతో పాటు పదబంధాలు, తరచూ కలిసి వాడే పదాలు, పదేపదే కనిపించే వాక్య నిర్మాణాలపైనా దృష్టి పెట్టాలి.

మాట్లాడేటప్పుడు మనం ప్రతిసారీ ఒక్కో పదాన్ని జోడిస్తూ ప్రతి వాక్యాన్నీ నిర్మించం. పరిచయమున్న పదాల కలయికలు, ఒక్కో పదానికి బదులుగా పూర్తి పదబంధాలతో మాట్లాడేందుకు తోడ్పడతాయి.

కాబట్టి ఉపయోగకరమైనదేదైనా కనిపించినప్పుడు, ఈ ప్రశ్న మాత్రమే కాకుండా:

దీని అర్థం ఏమిటి?

ఈ ప్రశ్న కూడా అడగడం ఉపయోగపడుతుంది:

దీన్ని నేను నిజంగా ఎలా వాడతాను?

ఆడియోతో పదంపై మీ అవగాహన మారవచ్చు

మాట్లాడే భాషలో రాతరూపంలోని పదజాలం ఒక భాగం మాత్రమే.

పేజీలో ఒక పదాన్ని వెంటనే గుర్తుపట్టినా, ఎవరైనా దాన్ని సహజంగా పలికినప్పుడు అర్థం కాకపోవచ్చు.

పదాన్ని లేదా పదబంధాన్ని వినడం వల్ల ఉచ్చారణ, ఏ భాగాన్ని నొక్కి పలకాలి, మాటల లయ, పదాలను కలిపి పలికే తీరు గురించి తెలుస్తుంది.

ఇలాంటి పదబంధాన్ని చూడండి:

What are you up to? (ఏం చేస్తున్నారు?)

రాతరూపంలో ఇది సులభంగా అనిపించవచ్చు.

కానీ నిజమైన సంభాషణలో, మీరు ఊహించని విధంగా పదాలు ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోయి వినిపించవచ్చు.

వినడం వల్ల రాతరూపానికీ, మీరు నిజంగా వినబోయే భాషకూ మధ్య అనుబంధం ఏర్పడుతుంది.

దాన్ని మీరే పలకడం మరో రకమైన సాధనను అందిస్తుంది.

అందుకే ఉపయోగకరమైన పదజాలం మొదట కనిపించిన చోటే పరిమితం కాకుండా, పలు రకాల కార్యకలాపాల్లో ఎదురైతే మరింత ప్రయోజనం ఉంటుంది.

ముఖ్యమైన పదజాలాన్ని మధ్యమధ్యలో మళ్లీ సాధన చేయండి

ఒకసారి గుర్తుకు తెచ్చుకున్నంత మాత్రాన, కొన్ని వారాల తర్వాత కూడా దాన్ని అంతే సులభంగా గుర్తుకు తెచ్చుకోగలరని కాదు.

ఉపయోగకరమైన పదాలు, పదబంధాలు మళ్లీ మళ్లీ ఎదురవాలి.

దానర్థం ప్రతిరోజూ అన్నింటినీ పునశ్చరణ చేయాలని కాదు.

ఇంకా కష్టంగా ఉన్న పదాలు, పదబంధాలను త్వరగా మళ్లీ సాధన చేయవచ్చు. బాగా పరిచయమైన వాటిని కొంత ఎక్కువ విరామం తర్వాత సాధన చేయవచ్చు. ఇలా పునశ్చరణను విరామాలతో కొనసాగించడం వల్ల, ఇంకా శ్రద్ధ అవసరమైన వాటిపై దృష్టి పెట్టగలుగుతారు.

అయితే ఎప్పుడు పునశ్చరణ చేయాలనేది అందులో ఒక భాగం మాత్రమే.

ప్రతి పునశ్చరణలోనూ పదం, దాని అర్థం మాత్రమే కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని గుర్తుపట్టడంలో మరింత మెరుగుపడవచ్చు.

కొన్ని పునశ్చరణల్లో పదబంధాన్ని మీరే గుర్తుకు తెచ్చుకోవాల్సి వస్తే, అవసరమైనప్పుడు మీకు తెలిసిన భాషను గుర్తుకు తెచ్చుకునే సాధన కూడా జరుగుతుంది.

ఈ క్రమం ఉపయోగపడుతుంది:

ఎదురవడం → అర్థం చేసుకోవడం → గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం → మళ్లీ ఎదురవడం → వాడటం

పదజాల సాధనతోనే ఆగిపోకండి

చివరికి, పదం లేదా పదబంధాన్ని సాధనకే పరిమితం చేయకుండా బయట కూడా వాడాలి.

మీరు ఈ పదబంధాన్ని నేర్చుకుంటున్నారనుకోండి:

I'd rather… (నాకు … చేయడమే ఇష్టం)

చదువుతున్నప్పుడు దీన్ని మొదటిసారి గమనించవచ్చు:

I'd rather stay home tonight. (ఈ రాత్రి ఇంట్లో ఉండటమే నాకు ఇష్టం.)

తర్వాత ఒక సూచన ఇలా అడుగుతుంది:

మరో ఎంపికను ఇష్టపడుతున్నారని మర్యాదగా ఎలా చెప్పవచ్చు?

మీరు దీన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకుంటారు:

I'd rather… (నాకు … చేయడమే ఇష్టం)

తర్వాత మీ సొంత ఉదాహరణలను రూపొందిస్తారు:

I'd rather go tomorrow. (రేపు వెళ్లడమే నాకు ఇష్టం.)
I'd rather not discuss it now. (దీని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడకపోవడమే మంచిదనుకుంటున్నాను.)

చివరికి దాన్ని సంభాషణలో వాడతారు:

మీరు రైలులో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, లేక కారు నడుపుకుని వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

I'd rather take the train. (రైలులో వెళ్లడమే నాకు ఇష్టం.)

ఈ చివరి మార్పు చాలా ముఖ్యం. ఎందుకంటే ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లో ఉండని అవసరాలు సంభాషణలో ఎదురవుతాయి.

అవతలి వ్యక్తి చెప్పేది అర్థం చేసుకోవాలి, మీరు ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నారో నిర్ణయించుకోవాలి, తగిన పదాలను గుర్తుకు తెచ్చుకోవాలి, సంభాషణ కొనసాగేందుకు సరిపడా వేగంగా వాటిని పలకాలి.

ఏ పదజాల సాధనలోనూ ఇవన్నీ పూర్తిగా ఉండవు.

కాబట్టి పునశ్చరణ భాషను వాడేందుకు మిమ్మల్ని సిద్ధం చేస్తుంది. అయితే భాషను వాడటం కూడా, దాన్ని వాడటం నేర్చుకోవడంలో ఒక భాగమే.

పదాలు అలవోకగా గుర్తుకు వచ్చే వరకు ఆగకండి

ఒక పదం ప్రతిసారీ కచ్చితంగా గుర్తుకు వచ్చే వరకు దాన్ని పునశ్చరణ చేస్తూనే ఉండాలని కొందరు భావిస్తారు.

కానీ పదజాలంపై పట్టు పెరిగే తీరు అంత క్రమబద్ధంగా ఉండదు.

ఒక పదం విషయంలో ఇలా జరగవచ్చు:

• చూసిన లేదా విన్న వెంటనే గుర్తుపట్టవచ్చు;
• కొన్ని సెకన్ల తర్వాత గుర్తుకు తెచ్చుకోగలగవచ్చు;
• రాసేటప్పుడు సులభంగా గుర్తుకు వచ్చినా, మాట్లాడేటప్పుడు కష్టంగా అనిపించవచ్చు;
• ఒక పదబంధంలో పరిచయంగా ఉన్నా, మరో పదబంధంలో పరిచయంగా అనిపించకపోవచ్చు;
• సంభాషణలో అర్థమైనా, మీరే అప్పటికప్పుడు వాడటం అరుదుగా జరగవచ్చు.

ప్రతి పదమూ వరుసగా దాటే స్పష్టమైన దశలు ఇవి కావు.

భాష తెలుసుకోవడంలో ఇవి వేర్వేరు కోణాలు.

ఆచరణలో మీరు అడగాల్సిన ప్రశ్న ఒక్కటే:

ఏ నైపుణ్యం బలహీనంగా ఉంది?

మీరు ఇప్పటికే ఆ పదాన్ని సులభంగా గుర్తుపడుతుంటే, మరింత గుర్తుపట్టే సాధన మీకు అవసరం లేకపోవచ్చు.

దాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

సాధనలో గుర్తుకు తెచ్చుకోగలిగినా, మాట్లాడేటప్పుడు అసలు వాడకపోతే, అది అవసరమయ్యే సందర్భాలను సృష్టించుకోండి.

మీరు దాన్ని చెప్పగలిగినా, సహజమైన మాటల్లో గుర్తుపట్టడానికి ఇబ్బంది పడుతుంటే, మరిన్ని విభిన్న సందర్భాల్లో దాన్ని వినండి.

Vocafy దీనికి ఎలా తోడ్పడుతుంది

కొత్త పదజాలం పరిచయం కావడంతోనే నేర్చుకునే ప్రక్రియ ముగియకూడదనే ఆలోచనతో Vocafy రూపొందించబడింది.

మీకు ఆసక్తి ఉన్నదేదైనా చదువుతున్నప్పుడు, వింటున్నప్పుడు లేదా చూస్తున్నప్పుడు ఉపయోగకరమైన పదం లేదా పదబంధం మొదటిసారి ఎదురవవచ్చు. దాన్ని వెంటనే విడిగా ఒక పదం–అనువాదం జంటగా మార్చేయకుండా, అది కనిపించిన సందర్భంతో పాటే భద్రపరచుకోవచ్చు.

ఆ సందర్భంలో అసలు వాక్యం, ఆడియో, ఒక చిత్రం లేదా ఆ పదబంధానికి అర్థవంతమైన అనుబంధాన్ని ఇచ్చిన పరిస్థితి ఉండవచ్చు.

తర్వాత అదే పదాలు, పదబంధాలు పునశ్చరణకు, గుర్తుకు తెచ్చుకునే సాధనకు మళ్లీ రావచ్చు.

వాటిని గుర్తుపట్టడం కంటే ఎక్కువ చేయాల్సిన కార్యకలాపాల్లోనూ వాడవచ్చు—ఉదాహరణకు, ఉచ్చారణ సాధన, రాయడం లేదా సంభాషణ.

ఒక వ్యాసంలో కనిపించిన పదబంధం ఎప్పటికీ ఆ వ్యాసానికే పరిమితం కావాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు మళ్లీ మళ్లీ ఎదుర్కొనే, చివరికి స్వయంగా వాడటానికి ప్రయత్నించే భాషలో అది ఒక భాగం కావచ్చు.

మీకు ఎదురైన ప్రతిదాన్నీ ఫ్లాష్‌కార్డ్‌గా మార్చడం లక్ష్యం కాదు.

నేర్చుకోవడంలోని వేర్వేరు భాగాల మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడమే లక్ష్యం:

అర్థం చేసుకోవడం → గమనించడం → గుర్తుంచుకోవడం → గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం → వాడటం

మీరు చెప్పగలిగేదానికంటే ఎక్కువ ఇప్పటికే తెలిసి ఉండవచ్చు

మాట్లాడటం కంటే అర్థం చేసుకోవడంలో మీరు ఎంతో ముందున్నట్టు అనిపిస్తే, ఇంతకాలం చదివింది, విన్నది వృథా అయిపోయిందని కాదు.

నిజం దానికి పూర్తి విరుద్ధం.

మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించుకోగలిగే పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఇప్పటికే పెంచుకున్నారు.

కానీ గుర్తుపట్టడం నేర్చుకోవడంలో ఒక భాగం మాత్రమే.

మీకు అవసరమైనప్పుడు తెలిసిన భాషలో మరింత భాగం అందుబాటులో ఉండాలంటే, అప్పుడప్పుడూ సమాధానాన్ని చూడకుండా గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. ఉపయోగకరమైన పదాలను వాక్యాలు, శబ్దాలు, చిత్రాలు, సందర్భాలతో అనుసంధానించి ఉంచండి. విడి పదాలతో పాటు పదబంధాలనూ నేర్చుకోండి. ముఖ్యమైన పదజాలాన్ని కొంత విరామంతో మళ్లీ సాధన చేయండి. ఆ పదాలతో రాయండి. మాట్లాడండి. పదాలను మీరే ఎంచుకోవాల్సిన సందర్భాల్లో వాటిని వాడండి.

మీకు అర్థమయ్యే ప్రతి పదాన్నీ ప్రతిరోజూ వాడే పదంగా మార్చుకోవడం లక్ష్యం కాదు.

మీకు ముఖ్యమైన భాషను క్రమంగా మీ సొంత ఆలోచనలు చెప్పాలనుకున్నప్పుడు సులభంగా గుర్తుకు తెచ్చుకుని వాడగలిగేలా చేసుకోవడమే లక్ష్యం.