Video

Học qua những video Bạn thực sự muốn xem

Video giúp Bạn tiếp cận ngôn ngữ nói thực tế, đồng thời cung cấp ngữ cảnh hình ảnh, ngữ điệu và nhịp nói tự nhiên.

Trong Vocafy, các video được hỗ trợ có thể được mở cùng phụ đề tương tác và các công cụ học ngôn ngữ, giúp Bạn làm được nhiều hơn là chỉ xem với phụ đề.

Bạn có thể theo dõi nội dung đang được nói, tạm dừng khi gặp phần khó, quay lại từng câu và lưu những từ ngữ hữu ích ngay khi bắt gặp.

Theo dõi câu hiện tại trong khi xem

Vocafy luôn hiển thị câu phụ đề hiện tại trong khi video phát, kèm theo bản dịch nếu có.

Bạn có thể hiển thị phụ đề chồng lên video hoặc ở bên dưới, tùy theo cách xem mình mong muốn.

Chuyển sang câu trước hoặc câu tiếp theo khi Bạn muốn xem lại nội dung nào đó, thay vì phải dò tìm thủ công trên dòng thời gian.

Nhờ vậy, Bạn dễ dàng theo sát chính xác đoạn video mình đang cố gắng hiểu.

Chuyển đến bất kỳ câu nào trong video

Toàn bộ phụ đề cũng được cung cấp dưới dạng danh sách tương tác.

Nhấp vào bất kỳ dòng phụ đề nào để chuyển video thẳng đến thời điểm đó. Bạn cũng có thể phát lại riêng từng câu khi muốn nghe lại mà không cần phát lại một đoạn video dài hơn.

Tính năng này hữu ích khi một câu được nói quá nhanh trong lần nghe đầu tiên, chứa cách diễn đạt lạ hoặc đơn giản là đáng để nghe kỹ hơn.

Tra và lưu từ vựng từ phụ đề

Phụ đề có tính tương tác giống như văn bản ở các phần khác của Vocafy.

Chọn một từ để xem nghĩa hoặc bản dịch của từ đó, cùng với câu chứa từ.

Nếu thấy hữu ích, hãy lưu từ vào bộ nhớ học tập hoặc thêm vào một trong các bộ Voca của riêng Bạn.

Từ được lưu kèm theo ngữ cảnh để không trở thành một mục riêng lẻ, tách rời khỏi video nơi Bạn tìm thấy từ đó.

Vocafy cũng có thể tô sáng từ vựng theo trạng thái học của Bạn, giúp Bạn dễ nhận ra những từ mình đã biết, đang học và có thể còn mới.

Đọc nội dung video dưới dạng văn bản

Đôi khi, một video khó sẽ dễ hiểu hơn nếu Bạn tạm dừng xem và xử lý phần ngôn ngữ dưới dạng văn bản.

Chế độ Đọc biến toàn bộ phụ đề thành một văn bản liền mạch và cung cấp các công cụ đọc tương tác giống như ở những phần khác trong Vocafy.

Bạn có thể đọc theo tốc độ của riêng mình, tra từ, lưu từ vựng và sử dụng tính năng tô sáng theo trạng thái học hoặc ngữ pháp mà không phải chạy theo tốc độ của người nói.

Nhờ đó, cùng một video có thể vừa là tài liệu luyện nghe, vừa là bài tập đọc.

Sử dụng bản dịch khi cần

Bạn có thể thêm bản dịch phụ đề khi cần hỗ trợ thêm để hiểu video.

Bạn có thể xem câu dịch bên cạnh câu gốc trong khi xem video hoặc học với văn bản trong chế độ Đọc.

Khi đã quen hơn với video, Bạn có thể giảm dần việc phụ thuộc vào bản dịch và tập trung trở lại ngôn ngữ gốc.

Xem mức độ quen thuộc của ngôn ngữ

Vocafy có thể phân tích từ vựng trong phụ đề và so sánh với bộ nhớ học tập của Bạn.

Điều này giúp Bạn ước lượng phần ngôn ngữ nào đã quen thuộc và phần nào có thể còn mới trước khi dành thời gian học với toàn bộ video.

Bạn cũng có thể khám phá thông tin về từ vựng được sử dụng trong bản chép lời, bao gồm những từ thường xuyên lặp lại.

Thông tin này có thể giúp Bạn chọn video phù hợp với trình độ hiện tại hoặc xác định các từ vựng hữu ích trước khi bắt đầu xem kỹ.

Lưu video YouTube trực tiếp từ web

Nếu tìm thấy một video hữu ích khi duyệt YouTube, tiện ích Vocafy dành cho Chrome giúp Bạn nhanh chóng đưa video đó vào mục Video.

Mở tiện ích trên một video YouTube được hỗ trợ, chọn bản phụ đề Bạn muốn dùng rồi lưu video vào Vocafy.

Sau đó, video sẽ xuất hiện trong bộ sưu tập Video của Bạn cùng tiêu đề, hình thu nhỏ và phụ đề đã chọn, sẵn sàng để sử dụng với các công cụ tương tác trong Vocafy.

Bạn có thể bắt đầu ngay với danh sách phụ đề, phát lại từng câu, chuyển sang chế độ Đọc và lưu từ vựng.

Vocafy sử dụng video gốc được nhúng và các phụ đề sẵn có, thay vì tải chính video xuống.

Bạn cũng có thể thêm video theo cách thủ công

Tiện ích trình duyệt là lựa chọn nhanh nhất đối với các video YouTube được hỗ trợ, nhưng đây không phải cách duy nhất để thêm nội dung.

Bạn cũng có thể nhập trực tiếp liên kết YouTube vào Vocafy. Thông tin cơ bản của video sẽ được tải tự động và Bạn có thể thêm riêng nội dung phụ đề khi cần.

Đây là một cách khác để biến video hữu ích thành tài liệu học tương tác, ngay cả khi Bạn không sử dụng tiện ích.

Lưu giữ những gì Bạn học được từ video

Các từ và cách diễn đạt Bạn lưu từ phụ đề sẽ trở thành một phần trong bộ nhớ học tập của Vocafy, kèm theo câu mà Bạn đã gặp chúng.

Bạn cũng có thể sắp xếp từ vựng đã chọn vào các bộ Voca của riêng mình theo từng video, chủ đề hoặc mục tiêu học tập.

Vì vậy, những từ ngữ hữu ích Bạn tìm thấy không nhất thiết phải biến mất khi video kết thúc. Bạn có thể gặp lại và luyện tập chúng ở những phần khác trong Vocafy.