Így mutatsz be angolul két embert egymásnak: This is my friend Laura. Megtanulod, mit mondasz, ha téged mutatnak be, és hogyan adj egy rövid kapaszkodót, hogy legyen miről beszélgetniük. Magadról és másokról már tudsz mesélni; most összehozol két embert.

Đến lượt bạn

Kata a folyosón találkozik Tommal, és vele van a barátnője, Laura. Kata bemutatja Laurát Tomnak. Melyik a szokásos bemutatás ebben a helyzetben?

A központi gondolat

név + , this is + my friend Laura / Tom, my neighbor
Nice to meet you. → Nice to meet you, too. / You too.

A folyosón

Kata és Laura a folyosón találkoznak Tommal. Kata bemutatja őket egymásnak; Laura most nem szól:

Kata: Hi, Tom! Tom, this is my friend Laura.
Szia, Tom! Tom, ő a barátnőm, Laura.
Tom: Hi, Laura. Nice to meet you.
Szia, Laura. Örülök, hogy megismertelek.
Kata: Laura, this is Tom. He's my neighbor.
Laura, ő Tom, a szomszédom.
Kata: He lives across the hall.
A folyosó túloldalán lakik.

Ha téged mutatnak be, ezt mondod:

Nice to meet you.
Örülök, hogy megismertelek.
Nice to meet you, too.
Én is örülök.
You too.
Én is.

Néhány nappal később Tom mutatja be Katának a férjét, Christ. Most Kata felel; Chris nem szól:

Tom: Kata, this is Chris, my husband.
Kata, ő Chris, a férjem.
Kata: Hi, Chris! Nice to meet you.
Szia, Chris! Örülök, hogy megismertelek.
Tom: Chris, Kata lives in 3B. She's from Hungary.
Chris, Kata a 3B-ben lakik. Magyarországról jött.

Egy rövid adat arról, honnan ismered, segít elindítani a beszélgetést:

This is my coworker, David. We work together.
Ő David, a kollégám. Együtt dolgozunk.
This is Laura. She's from Chicago.
Ő Laura. Chicagói.
This is my sister, Lilla.
Ő a nővérem, Lilla.

Mini diagnózis

Đến lượt bạn

Kata most Laurának mutatja be Tomot. Írd be az „ez, ő” angol megfelelőjét:

Laura, is Tom.
Đến lượt bạn

Tom azt mondja neked: Nice to meet you. Mit felelsz?

Đến lượt bạn

Kata bemutatja Davidet Laurának. David a kollégája, nem a szomszédja. Melyik rövid adat illik a bemutatás után?

Az egész rész egyben

Kata egy kávézóban beszélget Laurával, aztán megérkezik David. Négy lépés; mindegyikben te mondod Kata mondatát.

Đến lượt bạn

Laura: Do you have any brothers or sisters? Felelj Kata nevében: egy nővére van, és a nővérének két gyereke van.

Đến lượt bạn

Kata megmutatja a nővére, Lilla családi fényképét. Laura egy kisfiúra mutat: Who's that? Mondd meg, hogy ő Dani, Lilla fia.

Đến lượt bạn

Laura a képen álló férfira mutat: And her husband? Is he nice? Felelj: igen, nagyon rendes, magas és vicces.

Đến lượt bạn

Megérkezik David, Kata kollégája. Mutasd be Laurának, és mondd meg, honnan ismered.

Vidd magaddal

This is my friend Laura.
Ő a barátnőm, Laura.
Laura, this is Tom.
Laura, ő Tom.
He's my neighbor.
Ő a szomszédom.
He lives across the hall.
A folyosó túloldalán lakik.
This is my coworker, David.
Ő David, a kollégám.
We work together.
Együtt dolgozunk.
You too.
Én is.

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: így mutatsz be valakit: This is my friend Laura.