Az utcán, egy boltban vagy a reptéren angol feliratokkal is találkozhatsz. Ebben a leckében öt rövid feliratot ismersz meg.
Mit jelent ez a két felirat egy ajtón?
Nyitva és zárva.
A központi gondolat
Öt felirat
| Felirat | Jelentése |
|---|---|
| OPEN | nyitva |
| CLOSED | zárva |
| EXIT | kijárat |
| ENTER | lépj be, itt menj be |
| STOP | állj, állj meg |
Ugyanezek a szavak kiejtve:
Nyitás előtt
Lili és Jack reggel a kávézó ajtajánál:
Mini diagnózis
Ki akarsz menni a moziból. Melyik feliratot keresed?
A kijárat EXIT. Az ENTER azt jelenti: „Lépj be!”
A bolt ajtaján ez áll: CLOSED. Mit mondasz a barátodnak?
A CLOSED zárva: It's closed.
Az egész rész egyben
Egy amerikai kávézóban vagy a barátoddal. Válaszolj lépésről lépésre.
A pultos ezt kérdezi: Hi! What can I get you? („Jó napot! Mit adhatok?”) Kérj udvariasan egy kávét.
A kért dolog és a please.
A pultos nagyon gyorsan kérdez valamit, és nem érted. Kérd meg, hogy lassabban mondja.
Lassabb beszédet kérsz (Can you speak slowly, please? vagy Slowly, please.); a Sorry? bevezetheti.
A pultos lassan megismétli: For here or to go? Nem ismered a to go kifejezést. Kérdezz rá.
Egy kifejezés jelentésére: What does … mean?
A pultos elmagyarázza: You take it with you. („Magával viszi.”) Elvitelre kéred, megkapod a kávét, és kiléptek az utcára. A szomszéd bolt ajtaján ez áll: CLOSED. A barátod ezt kérdezi: Is it open?
A CLOSED zárva; a rövid válasz: No, it isn't.
A kurzus egyben
Az első angolórádon vagy. Mondj külön rövid mondatokat ezekben a pillanatokban. Bemutatkozás: köszönj Mr. Hillnek, és mondd meg a neved (Lili Nagy). Betűzés: betűzd a vezetékneved. Telefonszám: mondd meg ezt a kitalált számot: 555-0188. Honnan jöttél: Magyarországról. Tárgy: mutasd meg a füzeted (notebook). Rövid válasz: a tanár kérdezi: Are you tired?, és nem vagy fáradt. Kérés és köszönet: kérj egy tollat (pen) udvariasan, és amikor megkapod, köszönd meg. Jelentés: kérdezd meg, mit jelent a homework. Lassabban: a tanár túl gyorsan beszél, kérj lassabb beszédet. Felirat: később a büfé ajtaján CLOSED áll; mondd meg a barátodnak, hogy zárva van.
Bemutatkozás és betűzés, telefonszám, I'm from…, This is my…, rövid válasz, please és thank you, What does … mean?, lassabb beszéd, és a felirat.
Ezzel a kurzus végére értél. Már köszönsz és bemutatkozol, betűzöd a neved, megmondod a telefonszámod, rövid mondatokat mondasz magadról, megnevezel tárgyakat, válaszolsz egyszerű kérdésekre, megkérdezed, mi a másik neve és honnan jött, kérsz és megköszönsz, rákérdezel egy szóra, ismétlést kérsz, és felismered az első feliratokat. Szép munka!
Vidd magaddal
Ezt az öt feliratot már ismered: OPEN nyitva, CLOSED zárva, EXIT kijárat, ENTER lépj be, STOP állj.