🦄
Your playlist is empty
Add some words to your set to start the audio player.
Explaining Numbers in Plain English
Public
•
October 20, 2026
Generating pronunciation audio...
This might take a moment. Feel free to explore other parts of the set in the meantime.
0
Listen & review
Add at least 2 Voca cards to unlock Listen & review and practice with audio.
Everyday number expressions describe shares, rough amounts, and comparisons. One speaker plans a backyard party with Maya and talks about guests, food, and costs. The cards contrast phrases such as just over and just under, then compare amounts and prices.
Voca cards
1.
about half
aproximadamente la mitad, más o menos la mitad
I think about half our party guests will bring their kids.
Creo que más o menos la mitad de los invitados a nuestra fiesta traerán a sus hijos.
'About half the guests' and 'about half of the guests' are both common.
2.
more than half
más de la mitad
I invited more than half the people on my street.
Invité a más de la mitad de las personas que viven en mi calle.
3.
less than half
menos de la mitad
I spent less than half my food money on drinks.
Gasté en bebidas menos de la mitad del dinero que tenía para comida.
4.
just over half
un poco más de la mitad
Maya says just over half the guests want chicken.
Maya dice que un poco más de la mitad de los invitados quieren pollo.
'Just' emphasizes that the difference is small.
5.
just under half
un poco menos de la mitad
I think just under half the guests want salad.
Creo que un poco menos de la mitad de los invitados quieren ensalada.
'Just under' also works with prices and ages: 'just under ten dollars'.
6.
almost all
casi todos, casi todas
I know almost all the people Maya invited.
Conozco a casi todas las personas que invitó Maya.
7.
around ten
alrededor de diez, unos diez
I expect around ten people to arrive early.
Espero que unas diez personas lleguen temprano.
'Around' is common in conversation; 'approximately' sounds more formal.
8.
ten or so
unos diez, diez más o menos
Maya and I can set up the tables in ten or so minutes.
Maya y yo podemos colocar las mesas en unos diez minutos.
'Or so' comes after an amount, not before it.
9.
at least ten
al menos diez, por lo menos diez
I need at least ten chairs for the adults.
Necesito al menos diez sillas para los adultos.
10.
no more than ten
no más de diez, como máximo diez
I can spend no more than ten dollars on cups.
Puedo gastar como máximo diez dólares en vasos.
'No more than' sets an upper limit, unlike 'about'.
11.
between ten and fifteen
entre diez y quince
I expect between ten and fifteen kids, and about half will stay late.
Espero que vengan entre diez y quince niños, y que más o menos la mitad se queden hasta tarde.
Pair 'between' with 'and', not 'to'.
12.
give or take a few
unos cuantos más o menos
I planned for thirty guests, give or take a few.
Hice los preparativos para treinta invitados, unos cuantos más o menos.
'Give or take a few' usually follows the main estimate, often after a short pause.
13.
about a third
aproximadamente un tercio, más o menos un tercio
I saved about a third of the cake for Maya.
Le guardé a Maya más o menos un tercio del pastel.
'A third' and 'one third' are both common.
14.
slightly less than a third
un poco menos de un tercio
I used slightly less than a third of the sugar in the bag.
Usé un poco menos de un tercio del azúcar que había en la bolsa.
'Slightly less' suggests a smaller difference than 'much less'.
15.
roughly one in five
aproximadamente uno de cada cinco, más o menos uno de cada cinco
Maya says roughly one in five guests doesn't eat meat.
Maya dice que aproximadamente uno de cada cinco invitados no come carne.
'One in five' describes a share of a group, not a regular sequence.
16.
nearly three out of four
casi tres de cada cuatro
I heard nearly three out of four guests are bringing food.
Me dijeron que casi tres de cada cuatro invitados van a traer comida.
'Nearly' approaches an amount from below; 'roughly' allows a little above or below.
17.
nine out of ten
nueve de cada diez
I got a yes from nine out of ten friends I invited.
Nueve de cada diez amigos que invité me dijeron que sí.
'Nine out of ten' can describe any group size, not only a group of ten.
18.
about twice as many
aproximadamente el doble, más o menos el doble
I bought about twice as many plates as we needed.
Compré más o menos el doble de los platos que necesitábamos.
Use 'many' with things you can count, such as 'plates' or 'guests'.
19.
about twice as much
aproximadamente el doble, más o menos el doble
I spent about twice as much on food as Maya did.
Gasté en comida más o menos el doble de lo que gastó Maya.
Use 'much' with money or things you do not count separately.
20.
half as much
la mitad
I paid half as much for cups at the other store.
En la otra tienda pagué la mitad por los vasos.
Add 'as' to name the comparison: 'half as much as last time'.
21.
three times as much
el triple, tres veces más
I paid three times as much for fresh fruit as for chips.
Pagué el triple por la fruta fresca que por las papas fritas.
'Three times as much' is clearer than 'three times more', which can be misunderstood.
22.
roughly the same amount
aproximadamente la misma cantidad, más o menos la misma cantidad
Maya and I spent roughly the same amount on drinks.
Maya y yo gastamos más o menos la misma cantidad en bebidas.
'The same amount' works with money; use 'the same number' for separate items.
23.
more or less the same
más o menos lo mismo, aproximadamente lo mismo
My food bill was more or less the same as last year's.
Mi cuenta de comida fue más o menos igual que la del año pasado.
'More or less' is conversational and allows small differences.
24.
on average
en promedio, por término medio
I spent around ten dollars per guest on average.
Gasté unos diez dólares por invitado en promedio.
'On average' can go at the beginning or end of a sentence.