Giving a Progress Update
Public
•
October 19, 2026
Generating pronunciation audio...
This might take a moment. Feel free to explore other parts of the set in the meantime.
0
Listen & review
Add at least 2 Voca cards to unlock Listen & review and practice with audio.
These workplace phrases ask about progress and report finished work, next steps, and delays. You and Mia are preparing a report for a Friday meeting. Short updates come first, followed by ways to explain problems and promise more news.
Voca cards
1.
any updates?
¿hay novedades?
Mia, any updates?
Mia, ¿hay novedades?
'Any updates?' is common in quick, informal workplace conversations.
2.
how's it coming along?
¿cómo va?
And our report, Mia—how's it coming along?
Y nuestro informe, Mia, ¿cómo va?
'Come along' refers to progress here, not going somewhere together.
3.
so far, so good
hasta ahora todo va bien
Mia, I'd say so far, so good.
Mia, yo diría que hasta ahora todo va bien.
'So far' means up to now; the situation may still change.
4.
I've started
ya empecé
I've started our report for Friday's meeting.
Ya empecé a preparar nuestro informe para la reunión del viernes.
5.
I'm making progress
estoy avanzando
I'm making progress on our report, Mia.
Estoy avanzando con nuestro informe, Mia.
Use 'make progress', not 'do progress'.
6.
I've finished
ya terminé
I've finished the first page of our report.
Ya terminé la primera página de nuestro informe.
7.
It's ready
ya está listo
It's ready for you to check, Mia.
Ya está listo para que lo revises, Mia.
8.
I've sent it
ya lo envié
I've sent it to you, Mia, so you can check.
Ya te lo envié, Mia, para que lo revises.
9.
I'm almost done
ya casi termino
I'm almost done with the last page, too.
También estoy por terminar la última página.
10.
I'm still working on it
sigo trabajando en eso
I'm still working on it because two numbers look wrong.
Sigo trabajando en eso porque hay dos cifras que parecen estar mal.
11.
That's next on the list
eso es lo siguiente en la lista
That's next on the list after I check these numbers.
Eso es lo siguiente en la lista, después de revisar estas cifras.
12.
I'll do that next
eso lo haré después
I'll do that next once Mia sends me her notes.
Eso lo haré después, en cuanto Mia me envíe sus notas.
13.
We're on schedule
vamos según lo previsto
We're on schedule to send our report on Friday.
Vamos según lo previsto para enviar nuestro informe el viernes.
14.
We're on track
vamos por buen camino
We're on track to finish before Friday's meeting.
Vamos por buen camino para terminar antes de la reunión del viernes.
'On track' can refer to any goal, not only a finish date.
15.
It's taking longer than expected
está tomando más tiempo de lo esperado
It's taking longer than expected to check these numbers.
Revisar estas cifras está tomando más tiempo de lo esperado.
16.
I'm running a little behind
llevo un poco de retraso
I'm running a little behind with the last page.
Llevo un poco de retraso con la última página.
'A little' makes the delay sound smaller and softer.
17.
There's been a delay
ha habido un retraso
There's been a delay because Mia is out sick.
Ha habido un retraso porque Mia está ausente por enfermedad.
18.
I'm waiting to hear back
estoy esperando una respuesta
I'm waiting to hear back from Mia about these numbers.
Estoy esperando que Mia me responda sobre estas cifras.
'Hear back from someone' is used when you are waiting for a reply.
19.
I've run into a problem
me encontré con un problema
I've run into a problem with the last page.
Me encontré con un problema en la última página.
'Run into' describes finding a problem you did not expect.
20.
I'm stuck
no puedo avanzar
I'm stuck because I can't find the right numbers.
No puedo avanzar porque no encuentro las cifras correctas.
21.
I need more time
necesito más tiempo
I need more time to check the last page.
Necesito más tiempo para revisar la última página.
22.
I'll catch up
me pondré al día
I'll catch up when Mia sends the right numbers.
Me pondré al día cuando Mia envíe las cifras correctas.
Use 'catch up on' before unfinished work, as in 'catch up on work'.
23.
I'll let you know
te avisaré
I'll let you know when our report is ready.
Te avisaré cuando nuestro informe esté listo.
24.
I'll keep you posted
te mantendré al tanto
I'll keep you posted if anything else changes.
Te mantendré al tanto si cambia algo más.
'Keep someone posted' is informal and suggests giving updates as things change.