Angličtina - Maďarština

workforce

gb/wˈɚkfˌɔɹs/ us/wˈɚkfˌɔɹs/
B2 Angličtina
~ 5700
munkaerő-állomány, alkalmazotti állomány, személyzet, munkaerő, aktív népesség
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
[organization]'s workforce
The company plans to expand its workforce by 20 percent next year.
A vállalat azt tervezi, hogy jövőre 20 százalékkal bővíti a munkaerő-állományát.
During the merger, the combined workforce reached nearly 10,000 employees.
A fúzió során az egyesített munkaerő-állomány csaknem 10 000 alkalmazottból állt.
Management is investing heavily in training the existing workforce.
The hospital relies on a highly skilled nursing workforce.
Automation could reduce the size of the factory's workforce.
Učební příklady
The bank has a large workforce in the city.
A banknak sok alkalmazottja van a városban.
Our school needs to increase its teaching workforce.
Az iskolánknak bővítenie kell a tanári állományát.
The new manager wants to train the whole workforce.
The company cut its workforce after sales went down.
We are proud of our diverse workforce.
Častá chyba:
Learners sometimes use "workforces" when talking about one company. In most cases you should say "the workforce" or "its workforce" for a single organization. Learners also mix up "workforce" and "work place"; "workforce" means the people, not the location.
Význam
all employees of a company
Kolokace
company workforce |corporate workforce |skilled workforce |diverse workforce |workforce planning |workforce reduction
Synonyma
staff (Often suggests the people working in an office or organization; very common in business contexts.) | employees (Focuses on the legal status as people employed; less of a collective feel than "workforce".) | personnel (More formal; often used in HR or official contexts.)
Antonyma
vacancies (Refers to unfilled jobs, which are the opposite of positions already filled by a workforce.)
Témata
business |employment |management |work |core_vocabulary
Definice

All the workers in one company or organization.

All the people who work for a particular company, organization, or institution.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
the [country/industry] workforce
An aging workforce is putting pressure on the pension system.
Az öregedő munkaerő-állomány egyre nagyobb nyomást gyakorol a nyugdíjrendszerre.
Women now make up nearly half of the national workforce.
A nők ma már az ország munkaerejének csaknem felét teszik ki.
The country is investing in education to create a more skilled workforce.
Automation is expected to reshape the global workforce over the next decade.
Only a small share of the rural workforce has access to formal employment.
Učební příklady
The country needs a strong workforce for its economy.
Az országnak erős munkaerő-állományra van szüksége a gazdasága működéséhez.
Many young people are entering the workforce this year.
Idén sok fiatal lép be a munkaerőpiacra.
The government wants to train the rural workforce.
More women are part of the workforce than before.
An older workforce can cause problems for the health system.
Častá chyba:
Learners sometimes use "workforce" to talk about just one or two workers. In this sense, "workforce" is a large group, usually on the level of a country, region, industry, or age group. For one person, say "worker" or "employee" instead.
Význam
working or work-ready population
Kolokace
national workforce |global workforce |aging workforce |female workforce |youth workforce |rural workforce
Synonyma
labor force (Very common term in economics and statistics; emphasizes economic analysis rather than everyday company talk.) | working population (Highlights the idea of a population group; more descriptive and slightly more formal.)
Antonyma
non-working population (Covers people who are not employed and not seeking employment, opposite to those in the workforce.)
Témata
economics |employment |society |business |work |core_vocabulary
Definice

All the people in a country, area, or group who have a job or can work.

All the people in a country, region, industry, or demographic group who are employed or available for employment.

Gramatika
Slovníkový tvar
workforce
IPA
GB/wˈɚkfˌɔɹs/
US/wˈɚkfˌɔɹs/
Slabiky a přízvuk
work - force (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (work)
Tvary slova
Noun
  • Base: workforce
  • Plural: workforces
Příbuzná slova
Forms
workforces noun
Core family
work noun A1 worker noun A2
Related words
employ verb A2 employment noun A2 employee noun A2 employer noun A2 workplace noun A2
Negative and opposite forms
unemployed adjective B1 unemployment noun B1
Advanced or less common
underemployed adjective underemployment noun
Výrazy

enter the workforce

1
/ˈɛntɚ ðə wˈɚkfˌɔɹs/
fixed phrase

start working in paid jobs

To start working in a paid job, especially for the first time in your life or after being a student.

Příklady
  • Many graduates enter the workforce with high levels of student debt.
  • She entered the workforce at 18 instead of going to university.
  • More people are entering the workforce later because they study longer.

join the workforce

1
/d͡ʒˈɔɪn ðə wˈɚkfˌɔɹs/
fixed phrase

begin being part of employed people

To start being one of the people who have a job, often after school, training, or a break from work.

Příklady
  • Many mothers choose to join the workforce again when their children start school.
  • He joined the workforce straight after high school.
  • Immigrants often face barriers when they try to join the workforce.

leave the workforce

1
/lˈiv ðə wˈɚkfˌɔɹs/
fixed phrase

stop working for a long time

To stop working in paid jobs, usually for a long time or for the rest of your life.

Příklady
  • Many people leave the workforce in their early sixties.
  • She left the workforce to take care of her parents.
  • More workers are leaving the workforce early due to health problems.

re-enter the workforce

1
/ɹˈi ˈɛntɚ ðə wˈɚkfˌɔɹs/
fixed phrase

return to paid employment

To start working in a paid job again after you stopped for some time.

Příklady
  • She re-entered the workforce after a five-year break to raise her children.
  • Training programs can help older workers re-enter the workforce.
  • After recovering from his illness, he was eager to re-enter the workforce.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se