Vzorec užití:
van vmi; vki/vmi van valahol
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to exist or to live
Témata
existence
|life
|presence
|location
|core_vocabulary
Definice
To have actual existence or to be alive.
Vzorec užití:
esemény van/lesz/volt időpontban vagy helyen
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to happen or take place
Témata
events
|time
|schedule
|place
|core_vocabulary
Definice
To take place, occur, or happen at a certain time or place.
Vzorec užití:
vki/vmi vki/vmi; vki/vmi vmilyen
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to have a role or identity
Témata
identity
|role
|classification
|profession
|copula
|core_vocabulary
|communication
Definice
To indicate the role, job, identity, or nature of someone or something.
Vzorec užití:
vkinek van vmije
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Témata
possession
|ownership
|property
|everyday_objects
|animals
|daily_life
|business
|core_vocabulary
Definice
To own, hold, or possess something as property or for use.
Vzorec užití:
van/vannak + főnévi csoport (+ helyhatározó)
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Introductory subject indicating existence
Témata
existence
|existential_clause
|dummy_subject
|occurrence
|communication
|core_vocabulary
Definice
Used as the subject of a sentence to say that something exists or happens.
Vzorec užití:
valahol van
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Be situated or located somewhere
Témata
location
|place
|geography
|abstract_relation
|space
|core_vocabulary
Definice
To be situated, found, or placed in a particular position or state.
Vzorec užití:
vkinek van vmije
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Have something as property
Témata
ownership
|possession
|property
|law
|core_vocabulary
Definice
To have legal or rightful possession of something.
Vzorec užití:
vkinek van vmije
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
To have or own something
Témata
possession
|ownership
|property
|rights
|control
|daily_life
|business
|core_vocabulary
Definice
To have ownership, control, or use of something.
Vzorec užití:
vkinek/vminek van vmilyen tulajdonsága vagy képessége
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
To have a quality or ability
Témata
qualities
|skills
|ability
|character
|attributes
|education
|core_vocabulary
Definice
To have a particular quality, skill, or characteristic.
Vzorec užití:
vki/vmi van vmilyen állapotban vagy valahol
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to stay in a condition
Témata
remaining
|state
|continuity
|behaviour
|location
|core_vocabulary
Definice
To remain in a particular state, situation, or place.
Vzorec užití:
vkinek van vmije
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to experience or undergo
Témata
experience
|events
|feelings
|health
|ideas
|conditions
|core_vocabulary
Definice
To experience, encounter, or be affected by something.
Vzorec užití:
vkinek van órája/megbeszélése; lesz vmi
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
to hold an event/activity
Témata
events
|meetings
|parties
|classes
|scheduling
|organization
|work
|communication
|core_vocabulary
Definice
To organize or conduct an event, meeting, or activity.
Vzorec užití:
esemény mikor van
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Témata
events
|time
|occurrence
|schedule
|core_vocabulary
Definice
To take place or happen, often unexpectedly.
