Kirjasto

Löydä kiinnostavaa luettavaa

Tutustu tasoitettuihin kirjoihin opiskelemallasi kielellä. Valikoimassa on mukautettuja versioita tekijänoikeuksista vapaista klassikoista sekä Vocafy-yhteisön jakamia kirjoja.

Selaa ja suodata kirjastoa, jotta löydät tasollesi ja kiinnostuksen kohteisiisi sopivaa luettavaa. Jokainen kirja on jaettu lukuihin, joten voit edetä pidemmässä tekstissä vaiheittain lukematta kaikkea kerralla.

Jos et löydä juuri sellaista kirjaa kuin haluat, voit luoda sen itse.

Luo oma tasoitettu lukukirjasi

Lähde liikkeelle lähes mistä tahansa tarinaideasta tai aiheesta, josta todella haluaisit lukea.

Valitse opiskelemasi kieli, CEFR-taso sekä se, kuinka pitkän kirjan haluat. Vocafy voi sitten tehdä ideastasi yhtenäisen, useasta luvusta koostuvan tasoitetun lukukirjan, jonka kieli vastaa valitsemaasi tasoa.

Voit antaa vain perusidean ja pitää kaiken yksinkertaisena tai suunnitella tarinan paljon tarkemmin.

Voit valita sävyn, dialogin määrän, kohdeyleisön, tapahtumapaikan ja jopa kielioppiaiheen, jota haluat harjoitella. Voit myös määritellä omat päähenkilösi ja antaa lisäohjeita siitä, mitä tarinassa pitäisi tai ei pitäisi tapahtua.

Haluatko kevyen mysteeritarinan, joka sijoittuu Edinburghiin ja jossa on paljon dialogia? Tarinan, jonka avulla harjoittelet menneitä aikamuotoja? Seikkailun, jossa seikkailevat itse keksimäsi hahmot? Mistä tahansa näistä voi syntyä kirja.

Tarkista tarina ennen kuin Vocafy kirjoittaa kirjan

Vocafy luo ensin tarinarungon eikä tuota heti kaikkia lukuja.

Voit tarkistaa suunnitellun tarinan ja muokata sitä ennen kuin Vocafy luo koko kirjan. Näin voit vaikuttaa enemmän siihen, mihin suuntaan tarina etenee, ja varmistaa, että pidempi kertomus pysyy johdonmukaisena luvusta toiseen.

Kun olet tyytyväinen tarinarunkoon, Vocafy luo valmiin kirjan luvut ja kannen.

Sen jälkeen voit käyttää kirjaasi aivan kuten mitä tahansa muuta tasoitettua lukukirjaa Vocafy-palvelussa. Lue sitä luku kerrallaan, kuuntele sitä, tarkista vieraiden sanojen merkitykset, tallenna hyödyllistä sanastoa ja palaa sen pariin myöhemmin.

Tarkista ennen lukemista, mitä on luvassa

Yleinen CEFR-taso on hyödyllinen, mutta kahden samalla tasolla olevan oppijan sanavarasto voi olla hyvin erilainen.

Vocafy analysoi kirjan kieltä ja voi verrata sen sanastoa omaan oppimismuistiisi. Näin saat henkilökohtaisemman kuvan siitä, kuinka suuri osa tekstistä on sinulle jo tuttua ja kuinka paljon uutta siinä saattaa olla.

Näet myös esimerkiksi kirjan arvioidun vaikeustason, sanastoa koskevia tietoja, lukujen pituuden ja arvioidun lukuajan.

Näiden tietojen avulla voit päättää, onko kirja sinulle nyt sopivan tasoinen vai haluatko jotain helpompaa tai haastavampaa.

Lue ilman jatkuvia keskeytyksiä

Jokaisen vieraan sanan etsiminen erillisestä sanakirjasta tai sovelluksesta katkaisee nopeasti pidemmän tekstin lukurytmin.

Valitse Vocafy-lukunäkymässä sana, niin näet sen merkityksen tai käännöksen sekä lauseen, jossa kohtasit sen. Jos sana on hyödyllinen, tallenna se oppimismuistiisi tai lisää se Voca-kokoelmaan.

Jatka sitten lukemista samasta kohdasta.

Kun lausekäännöksiä on saatavilla, voit vaihtaa kaksikieliseen näkymään ja lukea alkuperäistekstiä ja käännöstä joko rinnakkain tai allekkain.

Tarkastele sanastoa tekstissä

Vocafy voi korostaa sanoja sen mukaan, missä vaiheessa ne ovat oppimisprosessissasi. Näin huomaat helpommin, mikä on tuttua, mitä opettelet parhaillaan ja mikä on uutta.

Voit myös ottaa käyttöön sanaluokkien värikoodauksen, kun haluat tarkastella kieltä toisesta näkökulmasta ja nähdä, miten substantiivit, verbit, adjektiivit ja muut sanaluokat esiintyvät aidossa tekstissä.

Lue ja kuuntele samaan aikaan

Yhden luvun ei tarvitse olla vain lukuharjoitus.

Toista koko luku yhtäjaksoisesti tekstiä seuraten tai kuuntele lukematta ja käytä sitä kuin tasoitettua äänikirjaa.

Voit säätää toistonopeutta ja lauseiden välisiä taukoja, jotta kuuntelu on helpompaa tai jotta voit vähitellen totutella luonnollisempaan kuunteluun.

Muokkaa lukunäkymä itsellesi sopivaksi

Pidempiä lukuhetkiä varten voit mukauttaa lukunäkymän omiin mieltymyksiisi.

Valitse vaalea, tumma tai seepiateema, vaihda fonttia ja säädä tekstin kokoa. Kun haluat pelkistetymmän lukunäkymän, siirry koko näytön tilaan.

Pidä oppimasi tallessa

Lukiessasi tallentamistasi sanoista ja ilmauksista tulee asiayhteyksineen osa oppimismuistiasi Vocafy-palvelussa.

Ne eivät jää vain kirjaan, jossa kohtasit ne ensimmäisen kerran. Voit kerrata ja harjoitella niitä myös muualla Vocafy-palvelussa.

Näin lukemasi kirjat ovat osa laajempaa oppimisprosessia eivätkä irrallisia lukuharjoituksia.

Luo itsellesi tai jaa muille

Luomasi kirja voi pysyä yksityisenä, jos teit sen vain itseäsi varten.

Voit myös jakaa sen suoraan toiselle tai lähettää sen julkiseen kirjastoon, jotta muut oppijat voivat löytää sen.

Tästä on hyötyä myös opettajille: he voivat luoda tietylle tasolle sopivaa luettavaa tietyn aiheen, kielioppiasian, hahmojen tai luokan yhteisen kiinnostuksen kohteen ympärille ja jakaa sen oppijoilleen.