Opinion Frame

According to whom?

basic Stance frame Reporting verb Opinion expression

अर्थ

A frame that marks a statement as someone's thought, belief, feeling, judgment, claim, or perspective.

इसे कैसे पहचानें

Find who thinks, believes, feels, says, or claims the idea.

उदाहरण

शब्द

think|believe|feel|in my opinion|according to

वाक्यांश

I think that|according to Anna|it seems to me

वाक्य

I think this is a good idea.

Visual guide

Basic shape

Opinion frame

[who thinks?] + [idea]
I think        + this is good
according to Anna + idea

= someone's view, not bare fact

Compare shape

Compare source marking:
Bare fact: This is a good idea.
Opinion: I think it is.
Report: Anna says it is.
Feeling: It seems to me.
Some langs use particles/evidentials.

भाषा व्यू

मातृभाषा

सीखी जा रही भाषा

अपनी मातृभाषा में

हिंदी

मौजूदगी

strong

महत्व

Opinion frames commonly use मुझे लगता है कि or मेरा मानना है कि.

मुझे लगता है कि यह सही है।

To-me seems that this right is.

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी

मौजूदगी

strong

कठिनाई

अंग्रेज़ी में अपनी बात को राय, विश्वास या अनुमान के रूप में दिखाने के लिए 'I think', 'I believe', 'in my view', और 'it seems to me' जैसे वाक्यांश इस्तेमाल होते हैं।

I think this is useful.

'I think' = राय बताने वाला ढाँचा

सीखने वालों की आम चुनौती

सीखने वाले 'I think' का बहुत ज़्यादा उपयोग कर सकते हैं, या नरम करने वाले वाक्यांशों के बिना बहुत सीधे लग सकते हैं।