Known / Specific / General Reference

Is it known, new, specific, or general?

basic Definiteness Indefiniteness Article Reference

अर्थ

How the speaker expects the listener to identify a participant: new, known, specific, nonspecific, generic, unique, or shared.

इसे कैसे पहचानें

Ask whether the listener already knows which thing is meant.

उदाहरण

शब्द

a|the|this|any|some|dogs

वाक्यांश

a dog|the dog|dogs in general|this book

वाक्य

I saw a dog, then the dog ran away.

Visual guide

Basic shape

Reference choice
new thing     -> a dog
known thing   -> the dog
pointed thing -> this book
any one       -> any dog
whole kind    -> dogs

Compare shape

Marking options
English: article
  a dog / the dog
Other languages may use:
  demonstrative: this dog
  word order or case
  context only
Same job: identify referent

भाषा व्यू

मातृभाषा

सीखी जा रही भाषा

अपनी मातृभाषा में

हिंदी

मौजूदगी

strong

महत्व

Hindi has no articles; reference is inferred from context, एक, demonstratives or specificity marking.

मैंने एक किताब खरीदी।

I bought one/a book.

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी

मौजूदगी

strong

कठिनाई

अंग्रेज़ी में a/an, the और this, that, my, some जैसे determiners बताते हैं कि चीज़ नई है या पहले से जानी हुई, खास है या सामान्य, और कभी-कभी गिनने योग्य है या नहीं।

I saw a dog. The dog was black.

a dog = पहली बार आई नई चीज़; the dog = वही कुत्ता जिसे सुनने वाला अब पहचान सकता है।

सीखने वालों की आम चुनौती

जिन भाषाओं में a/the जैसा article system नहीं है, उनके सीखने वालों के लिए articles बहुत कठिन होते हैं; वे उन्हें छोड़ सकते हैं या गलत जगह लगा सकते हैं।