Así comparas en inglés las ventajas de dos opciones: con cheaper, more comfortable y better, y con but para mostrar el otro lado. Ya sabes dar razones; ahora vas a comparar dos cosas.
आपकी बारी
Emma está pensando si ir al trabajo en tren o en autobús. ¿Qué dos frases son correctas y qué falla en la tercera?
The bus is cheaper, but it's slower. / The train is more comfortable. / The train is more fast that the bus.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
Las dos primeras son correctas. En la tercera hay dos problemas. fast tiene una sílaba, así que toma -er (faster), y el «que» de la comparación es than.
The train is faster than the bus.
El tren es más rápido que el autobús.
क्या आपको यह पता था?
La idea central
The bus
una opción
is cheaper
¿cómo es? (comparativo)
than
que
the train.
la otra
adjetivo de una sílaba: normalmente -er (cheap → cheaper, close → closer, big → bigger)
de dos sílabas terminado en consonante + y: y → -ier (easy → easier)
adjetivo más largo: normalmente more + adjetivo (more expensive, more comfortable)
good → better · bad → worse
A + is cheaper than + B · A + is cheaper, but + B + is faster
¿Tren o autobús?
Desde su nuevo departamento, Emma puede llegar al trabajo de dos maneras. Las compara con Jake:
Emma:Should I take the train or the bus to work?
¿Voy al trabajo en tren o en autobús?
Jake:Well, the bus is cheaper.
Bueno, el autobús es más barato.
Emma:Yes, but the train is faster.
Sí, pero el tren es más rápido.
Jake:True. And it's more comfortable.
Es cierto. Y además es más cómodo.
Emma:But the bus stop is closer to my apartment.
Pero la parada del autobús está más cerca de mi departamento.
Jake:Hmm. Which one is better for you?
Mmm. ¿Cuál te conviene más?
Emma:The train, I think. I hate being late.
Creo que el tren. Odio llegar tarde.
Más barato, más cerca, mejor
The bus is cheaper than the train.
El autobús es más barato que el tren.
The train is faster, but it's more expensive.
El tren es más rápido, pero es más caro.
This apartment is bigger.
Este departamento es más grande.
The other one is closer to work.
El otro está más cerca del trabajo.
It's more cheaper.ग़लत
It's cheaper.
Es más barato.
It's a bit more expensive.
Es un poco más caro.
The second option is much easier.
La segunda opción es mucho más fácil.
Saturday is better for me.
A mí me queda mejor el sábado.
I like this one better.
Este me gusta más.
Minidiagnóstico
आपकी बारी
Completa («El autobús es más barato que el tren.»):
The bus is cheaper the train.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
The bus is cheaper than the train.
Después del comparativo, than introduce la otra opción. Es el «que» de «más barato que»; that aquí no funciona.
The bus is cheaper than the train.
El autobús es más barato que el tren.
आपकी बारी
¿Qué frase es correcta?
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
big es un adjetivo corto, así que toma -er (y la g se duplica): bigger. more y -er no van juntos, aunque en español digas «más grande».
आपकी बारी
Quieres decir «Este me gusta más». ¿Qué frase es la natural?
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
Lo que te gusta va justo después de like, y better va al final. También puedes decir I like this one more.
आपकी बारी
Compara los dos en una sola oración, con than:
The train is fast. The bus is slow.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
The train is faster than the bus.
The bus is slower than the train.
The train is faster than the bus is.
The bus is slower than the train is.
El adjetivo corto toma -er, y than introduce la otra opción.
The train is faster than the bus.
El tren es más rápido que el autobús.
आपकी बारी
Ordena las piezas («El autobús es más barato, pero más lento.»):
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
The bus is cheaper, but it's slower.
The bus is slower, but it's cheaper.
but introduce el otro lado: después de la ventaja va la desventaja, o al revés.
The bus is cheaper, but it's slower.
El autobús es más barato, pero más lento.
आपकी बारी
Un amigo te pregunta: Which apartment is better, the first one or the second one? Contesta que el primero es más grande, pero el segundo está más cerca de tu trabajo.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
The first one is bigger, but the second one is closer to work.
Well, the first apartment is bigger, but the second one is closer to work.
bigger y closer dicen las ventajas, y but las contrapone.
क्या आपको यह पता था?
Llévatelo
Which one is better?
¿Cuál es mejor?
The bus is cheaper than the train.
El autobús es más barato que el tren.
The train is faster, but it's more expensive.
El tren es más rápido, pero es más caro.
This apartment is bigger.
Este departamento es más grande.
The other one is closer to work.
El otro está más cerca del trabajo.
It's a bit more expensive.
Es un poco más caro.
The second option is much easier.
La segunda opción es mucho más fácil.
Saturday is better for me.
A mí me queda mejor el sábado.
I like this one better.
Este me gusta más.
Si te llevas una sola cosa de esta lección, que sea esta: el comparativo se forma con -er (cheaper) o con more + adjetivo (more expensive), good tiene su propia forma (better), y la otra opción la introduce than, no that.
हम तीसरे पक्ष की विज्ञापन कुकीज़ या क्रॉस-साइट ट्रैकिंग पिक्सल का उपयोग नहीं करते हैं।
हम अपने ऐप को सुचारू रूप से चलाए रखने, प्रदर्शन का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ और ऐसी ही तकनीकों का उपयोग करते हैं। आप कभी भी अपनी प्राथमिकताएँ मैनेज कर सकते हैं।
