Yang tertentu dan yang umum
Apakah yang dimaksud satu hal tertentu, sembarang anggota kelompok, atau seluruh jenisnya?
Makna
Kita bisa membicarakan satu hal tertentu, sembarang anggota kelompok, atau suatu jenis secara keseluruhan. Perbedaannya terletak pada penting tidaknya memilih anggota tertentu. Bahasa menyampaikan makna ini melalui kata sandang, kata tunjuk, kata lain, atau konteks. Sebagian bahasa tidak memiliki kata sandang. Berbeda dari Informasi baru dan yang sudah diketahui, bagian ini tidak membahas apakah pendengar sudah mengenal hal yang dibicarakan.
Cara mengenalinya
Periksa apakah penutur bermaksud menunjuk orang atau benda tertentu, membolehkan anggota kelompok mana saja, atau membicarakan seluruh jenisnya.
Dalam bahasa ibu Anda
Dalam bahasa Indonesia, kata benda tanpa penanda tambahan bisa menunjuk sesuatu yang tertentu, sesuatu yang sesuai tanpa harus tertentu, atau seluruh jenisnya. Maknanya bergantung pada konteks. Ini dan itu membantu memilih hal tertentu, sedangkan ungkapan seperti mana saja membolehkan pilihan apa pun dalam kelompok. Kata benda yang menyebut seluruh jenis tidak memerlukan kata sandang atau pengulangan kata.
Saya mau baju biru itu.
Itu membantu memilih baju tertentu.
Ambil gelas mana saja.
Mana saja menunjukkan bahwa gelas mana yang dipilih tidak penting.
Kucing suka tempat yang hangat.
Kucing tanpa penanda tambahan menyebut jenis kucing secara keseluruhan.
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris memakai kata sandang seperti a/an dan the, serta kata seperti this dan any, untuk menunjukkan hal yang dimaksud. A/an dapat menyebut satu anggota kelompok tanpa menunjukkan anggota yang mana. Ini tetap berlaku meskipun penutur memikirkan satu hal tertentu. Untuk membicarakan seluruh jenis, bahasa Inggris biasanya memakai kata benda jamak tanpa kata sandang, meskipun ada pola lain.
I'm looking for a book I left here.
Saya sedang mencari buku yang saya tinggalkan di sini.
Penutur memikirkan buku tertentu, meskipun memakai a.
You can use any chair.
Kamu boleh memakai kursi mana saja.
Tidak ada kursi tertentu yang harus dipakai.
Cats need a lot of sleep.
Kucing perlu banyak tidur.
Cats tanpa kata sandang menyebut kucing secara umum.
Dalam bahasa Indonesia, kata benda biasa dapat berdiri tanpa kata sandang. Karena itu, kamu mungkin melewatkan a/an atau the yang diperlukan dalam bahasa Inggris: *I need book. → I need a book. Untuk membicarakan seluruh jenis, biasanya gunakan kata benda jamak tanpa the.