Kata penggolong dan satuan ukur
Perlukah kata tambahan untuk menyebut satuan yang dihitung?
Makna
Kata tambahan di dekat bilangan atau jumlah dapat menunjukkan jenis benda atau satuan yang dihitung. Kata ini memungkinkan kita menghitung porsi atau mengelompokkan benda menurut ciri seperti bentuk. Ada bahasa yang mewajibkan kata penggolong, yaitu kata untuk menghitung berdasarkan jenis benda, bersama kata benda biasa. Bahasa lain memakai kata tambahan terutama untuk satuan seperti cangkir atau kilo. Jumlah dan takaran membahas banyaknya sesuatu; Kata penggolong dan satuan ukur membahas kata yang dipakai untuk menghitung atau mengukurnya.
Cara mengenalinya
Cari kata yang menyebut satuan atau jenis benda di antara bilangan atau jumlah dan sesuatu yang dihitung. Periksa kapan kata itu wajib dipakai.
Dalam bahasa ibu Anda
Bahasa Indonesia memiliki kata penggolong, yaitu kata yang dipakai saat menghitung berdasarkan jenis yang dihitung. Contohnya orang untuk manusia, ekor untuk hewan, dan buah untuk banyak benda lain. Kata penggolong sering tidak wajib dipakai. Bilangan juga dapat langsung mendahului kata benda biasa, terutama dalam percakapan sehari-hari. Kata satuan, yaitu kata yang menyebut satuan atau porsi nyata, seperti kilo dan gelas, berbeda dari kata yang sekadar mengelompokkan benda berdasarkan jenisnya.
Rina punya dua ekor kucing.
Ekor merupakan kata penggolong untuk hewan.
Saya membeli tiga buku.
Bilangan langsung mendahului kata benda tanpa kata penggolong.
Tolong beli satu kilo beras.
Kilo menyebut satuan yang digunakan untuk mengukur beras.
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris biasanya menempatkan bilangan langsung sebelum kata benda untuk sesuatu yang dihitung satu per satu, seperti three apples. Untuk menghitung jumlah air atau satuan nasihat, bahasa Inggris memakai satuan seperti a bottle of atau a piece of. Kata yang menyebut satuan itu mendapat akhiran jamak, seperti pada two bottles of water.
We need two bottles of water.
Kami perlu dua botol air.
Botol menjadi satuan untuk menghitung air. Bottles berbentuk jamak.
She gave me a piece of advice.
Dia memberi saya satu nasihat.
Advice biasanya tidak dihitung langsung, sehingga piece menyediakan satuannya.
I bought three apples.
Saya membeli tiga apel.
Tidak diperlukan kata penggolong di antara bilangan dan apples.
Kata penggolong seperti buah atau ekor biasanya tidak perlu diterjemahkan saat menghitung benda biasa dalam bahasa Inggris. Namun, kata yang dapat dihitung langsung dalam bahasa Indonesia belum tentu bisa diperlakukan begitu dalam bahasa Inggris. Dua nasihat tidak menjadi *two advices → two pieces of advice.