英語 - ハンガリー語

introduce

gb/ˌɪntɹoʊdˈus/ us/ˌɪntɹoʊdˈus/
A2 英語
~ 800
bemutat, bevezet, felvet, szóba hoz, juttat
動詞 A2
1
用法パターン:
to introduce [someone] to [someone]
Let me introduce my sister to you.
Hadd mutassam be neked a lánytestvéremet.
He introduced me to his college friends at the party.
A bulin bemutatott az egyetemi barátainak.
May I introduce our guest speaker for tonight?
学習者向け例文
I want to introduce my friend to you.
Szeretném bemutatni neked a barátomat.
She will introduce her brother to the class.
Be fogja mutatni a fiútestvérét az osztálynak.
Please introduce yourself to the group.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'introduce' with 'present' or 'meet'. 'Introduce' is what you do when two people meet for the first time; 'meet' is what each person experiences.
意味
Present someone to another
コロケーション
formally introduce |introduce yourself |introduce a friend |introduce a colleague
類義語
present (More formal; often used in ceremonial or official contexts.)
対義語
ignore (To deliberately not acknowledge or present someone to others.)
テーマ
daily life |social |communication |relationships |core_vocabulary
定義

To tell someone the name of another person so they can meet.

To tell someone another person's name so they can meet each other.

動詞 B1
2
用法パターン:
to introduce [something] to [a place/group]
The company introduced a new smartphone model last month.
A cég a múlt hónapban bevezetett egy új okostelefon-modellt.
The school will introduce a new uniform policy next year.
Az iskola jövőre új egyenruha-szabályzatot vezet be.
The government plans to introduce stricter safety regulations.
学習者向け例文
The store will introduce a new type of bread.
A bolt be fog vezetni egy új kenyérfajtát.
They will introduce a new game next week.
Jövő héten bevezetnek egy új játékot.
We will introduce new rules in class.
よくある間違い:
Learners may confuse 'introduce' with 'invent'. 'Introduce' means making something available; 'invent' means creating it for the first time.
意味
Bring into use or operation
コロケーション
introduce a product |introduce a law |introduce a new system |introduce a policy
類義語
launch (Common in marketing or product contexts; more commercial tone.)
対義語
withdraw (To remove something from use or availability.)
テーマ
business |technology |innovation |core_vocabulary
定義

To start using something new for the first time.

To make something available or in use for the first time.

動詞 B1
3
用法パターン:
to introduce [a topic/subject]
She introduced the idea of working from home.
Felvetette az otthoni munkavégzés ötletét.
The teacher introduced the topic of climate change.
A tanár felvetette az éghajlatváltozás témáját.
He introduced a new argument during the debate.
学習者向け例文
My teacher introduced a new topic today.
Ma a tanárom egy új témát hozott szóba.
He introduced the idea in the meeting.
Felvetette az ötletet a megbeszélésen.
She introduced a question about the project.
意味
Bring up a topic for discussion
コロケーション
introduce a question |introduce a theme |introduce an idea
類義語
bring up (More informal; used mainly in conversation.)
対義語
avoid (To deliberately not talk about a subject.)
テーマ
communication |education |core_vocabulary
定義

To start talking about a new subject.

To mention or start talking about a subject in conversation or writing.

動詞 B2 FORMAL
4
用法パターン:
to introduce [something] into [something]
The needle introduces the vaccine into the muscle.
A tű az oltóanyagot az izomba juttatja.
Pollution introduces harmful chemicals into rivers.
A szennyezés káros vegyi anyagokat juttat a folyókba.
They introduced air into the sealed container.
学習者向け例文
Doctors introduce medicine into the body.
Az orvosok gyógyszert juttatnak a szervezetbe.
Factories can introduce smoke into the air.
A gyárak füstöt juttathatnak a levegőbe.
We introduce water into the tank.
意味
Put something into something else
コロケーション
introduce bacteria |introduce chemicals into water
類義語
insert (Neutral and common in technical contexts.)
対義語
remove (To take something out from where it was placed.)
テーマ
science |medicine |daily_life |core_vocabulary
定義

To put something inside something else.

To put or insert something into another thing.

文法
辞書形
introduce
IPA
GB/ˌɪntɹoʊdˈus/
US/ˌɪntɹoʊdˈus/
音節・強勢
in - tro - duce (3音節)
Stress on 3rd syllable (duce)
活用形
Verb
  • Base: introduce
  • 3rd Person Singular: introduces
  • Present Participle: introducing
  • Past: introduced
関連語
Forms
introduces verb introducing verb introduced verb
Core family
introduction noun A2
Related words
introductory adjective B2 introducer noun intro noun B1
Advanced or less common
reintroduce verb reintroduction noun
表現

allow me to introduce...

1
/əlˈaʊ mˈi tə ˌɪntɹoʊdˈus |/
fixed phrase formal

Invite presentation of someone/something

A polite way to present someone or something to other people.

例文
  • Allow me to introduce our guest speaker, Dr. Brown.
  • Allow me to introduce my colleague, Sarah Evans.

introduce a bill

1
/ˌɪntɹoʊdˈus ə bˈɪl/
fixed phrase formal

Formally present a proposed law

To officially give a new law idea to lawmakers so they can discuss it.

例文
  • The senator will introduce a bill on climate change next month.
  • Several members of parliament plan to introduce a bill banning plastic bags.

introduce yourself

1
/ˌɪntɹoʊdˈus jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase

Say your name and basic details

To tell people your name and some information about you when you meet them for the first time.

例文
  • Please stand up and introduce yourself to the class.
  • Please introduce yourself to the group.
  • When you meet someone new, it's polite to introduce yourself.
  • He stood up and introduced himself.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録