ハンガリー語 - 英語

bemutat

A2 ハンガリー語
present, produce, introduce, pitch, demonstrate, profile, demo, showcase, premiere, unveil, acquaint, model, show, feature, represent, announce, portray, depict
動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vmit vkinek/vki előtt
例文ペアはまだありません。
意味
Formally give or show something
テーマ
formal |giving |presentation |ceremony |communication |work
定義

To formally give, offer, or show something to someone, especially in an official setting.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vkit vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
Introduce someone formally
テーマ
introduction |people |formal |identity |social |communication |work
定義

To formally introduce someone to others, often by stating their name and role.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vmit vkinek/vhol
例文ペアはまだありません。
意味
Present or show something
テーマ
documents |proof |evidence |inspection |showing |admission |law |communication
定義

To bring forward or present something for inspection, evidence, or use.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat valakit valakinek
例文ペアはまだありません。
意味
Present someone to another
テーマ
people |meeting |names |social_interaction |relationships |communication |core_vocabulary
定義

To tell someone another person's name so they can meet each other.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vmit vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
Try to sell or promote
テーマ
business |marketing |persuasion |proposal |sales |communication
定義

To try to persuade someone to buy or accept a product, service, idea, or proposal.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat valamit valakinek; bemutatja, hogyan...
例文ペアはまだありません。
意味
Show or explain clearly
テーマ
explanation |instruction |education |evidence |practical_display |communication
定義

To clearly show, explain, or prove something by giving examples, evidence, or practical display.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat valakit/valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Describe main features
テーマ
description |biography |media |information_gathering |presentation |communication |business
定義

To record or present information about the main features of someone or something.

動詞 A2 INFORMAL
1
用法パターン:
bemutat vmit vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
To briefly demonstrate something
テーマ
presentation |technology |instruction |showing |work_process |communication |work
定義

To give a short demonstration showing how something works or is done.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to present something at its best
テーマ
presentation |promotion |display |arts |business |communication |core_vocabulary
定義

To deliberately display or present something so that its most attractive or impressive features are clearly noticed.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vmit; bemutatnak vmit vhol/vmikor
例文ペアはまだありません。
意味
to show or perform first time
テーマ
arts_entertainment |release |first_showing |film |theatre |broadcasting |action |communication
定義

To present a film, play, television show, song, or similar work to the public for the first official time.

動詞 A2
1
用法パターン:
bemutat vmit (a nyilvánosságnak)
例文ペアはまだありません。
意味
formally reveal or announce
テーマ
public_announcement |product_launch |presentation |first_showing |business |government |communication |core_vocabulary
定義

To show or announce something to the public for the first time, especially in a formal or planned way.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
bemutat vkit vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
formally introduce people to each other
テーマ
social_interaction |introduction |meeting |formal |people |communication |relationships
定義

To introduce someone to another person or group, especially in a formal or somewhat old-fashioned way.

動詞 A2
2
用法パターン:
ruhát, kollekciót vagy terméket bemutat
例文ペアはまだありません。
意味
Wear or show items for display
テーマ
fashion |display |posing |products |photography |clothing |arts_entertainment |business
定義

To wear clothes or display products so they can be photographed, painted, or shown to others.

動詞 B1
2
用法パターン:
bemutat valamit; bemutatja, hogyan működik
例文ペアはまだありません。
意味
demonstrate or explain method
テーマ
demonstration |instruction |learning |method |how_to |education |communication
定義

To demonstrate or explain how something works or how to do something.

動詞 A2
2
用法パターン:
bemutat valakit/valamit
例文ペアはまだありません。
意味
give special attention to
テーマ
media |presentation |inclusion |prominence |communication |arts_entertainment
定義

To include someone or something as an important part in a show, exhibition, article, etc.

動詞 A2
2
用法パターン:
vkit/vmit vmilyennek vagy vmiként mutat be
例文ペアはまだありません。
意味
Describe or show something
テーマ
depiction |art |media |description |portrayal |arts_entertainment |communication
定義

To describe, portray, or depict something in a particular way, especially in art, media, or speech.

動詞 A2
2
用法パターン:
bemutat vkit/vmit vkinek vagy a közönségnek
例文ペアはまだありません。
意味
To introduce formally to an audience
テーマ
presentation |performance |audience |formal_event |communication |arts_entertainment
定義

To introduce someone or something in a formal way, often before they perform or speak.

動詞 B1
2
用法パターン:
vkit/vmit bemutat; vmit úgy mutat be, mint...
例文ペアはまだありません。
意味
Represent in art or words
テーマ
art |literature |film |representation |description |arts_entertainment |communication
定義

To depict someone or something in a work of art, literature, film, or other medium, either visually or through words.

動詞 A2
2
用法パターン:
bemutat vmit/vkit
例文ペアはまだありません。
意味
Show in art or description
テーマ
visual_representation |description |art |literature |arts_entertainment |communication |core_vocabulary
定義

To represent or describe something using a picture, painting, drawing, or words.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録