elhelyez
B1
ハンガリー語
house, position, locate, plant, space, deposit, deploy, dispose
動詞
B1
1
house
B1
用法パターン：
elhelyez vkit/vmit vhol
例文ペアはまだありません。
意味
Provide space or shelter for someone/something
テーマ
accommodation
|shelter
|storage
|housing
|capacity
|daily_life
定義
To provide accommodation or storage for someone or something.
動詞
B1
1
position
B1
用法パターン：
elhelyez vmit/vkit vhova/vhol; elhelyez vmit valamilyen helyzetben
例文ペアはまだありません。
意味
to arrange or place carefully
テーマ
placement
|arrangement
|intentional_action
|spatial_configuration
|staging
|core_vocabulary
定義
To put something or someone in a particular place or arrangement for a purpose.
動詞
B1
1
locate
B1
用法パターン：
elhelyez vmit vhova/vhol
例文ペアはまだありません。
意味
Put in a specific place
テーマ
placement
|location
|arrangement
|planning
|core_vocabulary
|space
定義
To situate or position something in a particular place.
動詞
B1
2
plant
B2
用法パターン：
elhelyez valamit valahol
例文ペアはまだありません。
意味
Hide something to trick someone
テーマ
crime
|deception
|evidence
|secrecy
|blame
|law
|communication
定義
To secretly put something somewhere so that someone will find it and be misled or blamed.
動詞
B1
2
space
B1
用法パターン：
vmit egymástól bizonyos távolságra vagy egyenletesen elhelyez
例文ペアはまだありません。
意味
to arrange with gaps between
テーマ
arrangement
|spacing
|scheduling
|distance
|time_management
|work
|time
|core_vocabulary
定義
To position items or schedule events with intervals between them.
動詞
B2
2
deposit
A2
用法パターン：
pénzt elhelyez bankban/számlán
例文ペアはまだありません。
意味
Put money in a bank account
テーマ
finance
|banking
|money
|accounts
|saving
|business
|daily_life
定義
To place money into a bank or other financial account for safekeeping or to earn interest.
動詞
B2
2
deposit
B2
用法パターン：
elhelyez vmit vhol/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Put something down in place
テーマ
placement
|objects
|handling
|location
|core_vocabulary
|daily_life
定義
To place something somewhere, often carefully or in a specified location.
動詞
B1
2
deploy
B1
用法パターン：
elhelyez vkit/vmit vhol/vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Spread out strategically
テーマ
positioning
|personnel
|security
|emergency_response
|military
|equipment
|work
|space
定義
To move people or objects into position across an area, often for strategic or practical reasons.
動詞
B1
FORMAL
2
dispose
C2
用法パターン：
elhelyez valamit valahol vagy valahogyan
例文ペアはまだありません。
意味
arrange or place carefully
テーマ
arrangement
|placement
|order
|layout
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To arrange or position things in a particular order, pattern, or place.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。