train, control, route, direct, refer, ref, funnel, preside, administer, run, manage, channel, sense, entry, source, term, specify, title, input, target, word, rule, angle, guide, navigate, steer, govern, oversee, supervise, helm, dispatch, overlook
用法パターン：
irányít vmit vkire/vmire
意味
Aim something at target
テーマ
aiming
|direction
|focus
|weapons
|devices
|technology
|core_vocabulary
定義
To point or focus a device, weapon, camera, or attention towards a particular object or place.
用法パターン：
irányít vkit/vmit
意味
Direct or influence something
テーマ
management
|behavior
|restraint
|operation
|technology
|core_vocabulary
定義
To direct, manage, or influence the behavior or course of someone or something.
用法パターン：
vmit/vkit vhova vagy vmin keresztül irányít
テーマ
directing
|forwarding
|communication
|workflow
|travel
定義
To send or direct something or someone along a particular path or to a specific place.
用法パターン：
irányít valakit/valamit
意味
guide or control something
テーマ
guidance
|control
|management
|movement
|work
|core_vocabulary
定義
To manage, control, or guide the movement or actions of someone or something.
用法パターン：
valamit valamire/valaki felé irányít
意味
aim or focus attention on something
テーマ
aiming
|focus
|attention
|goals
|communication
|core_vocabulary
定義
To aim something towards a particular place, person, or goal, or to focus attention on something specific.
用法パターン：
irányít vkit vkihez/vhova
意味
Send someone elsewhere for help/info
テーマ
referral
|guidance
|assistance
|advice
|healthcare
|communication
|health
|core_vocabulary
定義
To direct someone to another person, organization, or place for assistance, advice, or information.
用法パターン：
valakit valakihez/valahová/valamihez irányít
意味
To send someone to another person or place for help
テーマ
referral
|guidance
|healthcare
|advice
|information_source
|education
|health
|communication
|core_vocabulary
定義
To direct someone to another person, organization, or source for information, advice, or treatment.
用法パターン：
vmit/vkit vhova; vmit vmin keresztül
意味
direct through a route
テーマ
routing
|direction
|allocation
|systems
|business
|movement
|communication
|logistics
定義
to direct or move something, often a large amount, along a particular route or into a particular place, system, or purpose
用法パターン：
szervezetet/rendszert/tevékenységet irányít
意味
head or control an organization
テーマ
management
|authority
|organizations
|governance
|leadership
|business
|work
定義
To have official authority over an organization, system, or long-term activity, often being responsible for its direction or performance.
意味
manage or run something official
テーマ
management
|organization
|governance
|operations
|work
|business
定義
To manage and be responsible for the operation of an organization, system, program, or process, especially in an official capacity.
意味
Operate or manage something
テーマ
business
|work
|management
|organization
|core_vocabulary
定義
To be in charge of or operate a business, system, or activity.
用法パターン：
irányít vkit/vmit
意味
Be in charge of something
テーマ
management
|leadership
|business
|projects
|teams
|decision_making
|work
定義
To be responsible for controlling, organizing, and making decisions about something, especially a business, project, or group of people.
用法パターン：
vmit vmire/vmibe irányít
テーマ
resources
|money
|effort
|energy
|focus
|purpose
|work
|business
|core_vocabulary
定義
To direct something, such as effort, money, or energy, towards a particular place, purpose, or activity.
意味
manage or be in charge of
テーマ
management
|responsibility
|business
|leadership
|organization
|work
|core_vocabulary
定義
To direct, control, or be responsible for the operation of an organization, activity, or process.
意味
Manage or operate something
テーマ
management
|business
|organization
|responsibility
|control
|work
|core_vocabulary
定義
To be responsible for controlling, organizing, or operating a business, organization, or activity.
意味
Direct or control a business or system
テーマ
management
|business
|organization
|operations
|work
|core_vocabulary
定義
To be in charge of or operate a business, organization, or activity.
意味
control or manage something
テーマ
management
|business
|organization
|leadership
|operation
|work
|core_vocabulary
定義
To be in charge of or operate an activity, business, organization, or piece of equipment.
意味
Govern or control people/places
テーマ
governance
|authority
|politics
|monarchy
|leadership
定義
To have official power over a country, region, or group of people.
用法パターン：
irányít valamit valami/valaki felé
テーマ
positioning
|direction
|tilt
|orientation
|movement
|space
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To place, move, or direct something so that it is not straight but at a slant or toward a particular point.
用法パターン：
irányít valakit/valamit
意味
Lead or direct someone/something
テーマ
movement
|direction
|assistance
|influence
|teaching
|process
|travel
|communication
|core_vocabulary
定義
To lead, direct, or influence the movement, development, or actions of someone or something.
用法パターン：
irányít vmit vhova/valamin át
意味
Direct or steer to a destination
テーマ
navigation
|vehicles
|route_planning
|steering
|travel
|transportation
|core_vocabulary
定義
To plan and control the course of a vehicle, vessel, or person to reach a specific location.
用法パターン：
járművet, hajót vagy állatot vmilyen irányba irányít
意味
control direction of a vehicle
テーマ
vehicles
|driving
|navigation
|control
|movement
|transportation
定義
To control the direction in which a vehicle, boat, aircraft, or animal moves, usually by using a wheel, handle, rudder, or reins.
用法パターン：
folyamatot, csapatot vagy szervezetet vmilyen irányba irányít
意味
guide a person or situation
テーマ
guidance
|influence
|discussion
|decision_making
|management
|communication
|work
定義
To influence or guide the development, direction, or course of a person, conversation, organization, or situation.
意味
Control and direct affairs
テーマ
governance
|politics
|authority
|administration
|institutions
|law
|core_vocabulary
定義
To officially control and manage the political, administrative, or organizational affairs of a group, area, or institution.
用法パターン：
irányít valakit/valamit
意味
Supervise and manage others
テーマ
supervision
|management
|work
|responsibility
|control
|business
|core_vocabulary
定義
To be responsible for and direct the work, activities, or performance of people or processes.
用法パターン：
irányít vkit/vmit; irányítja vkinek/vminek a munkáját
意味
Manage and direct people’s work
テーマ
work
|management
|leadership
|responsibility
|quality_control
|business
定義
To be responsible for and direct the work or activities of other people to make sure tasks are done correctly and efficiently.
用法パターン：
irányít valamit/valakit
意味
to lead or direct something
テーマ
leadership
|management
|projects
|organizations
|creative_work
|work
|business
定義
To be in charge of and direct the progress of a project, organization, or creative work.
用法パターン：
irányít vmit vhova/vmihez
意味
route a request or event for processing
テーマ
computing
|event_handling
|routing
|networking
|software
|technology
定義
In computing or technical systems, to send a message, event, or request to the appropriate component, handler, or service so it can be processed.
用法パターン：
irányít vmit/vkiket
意味
supervise or manage work
テーマ
management
|supervision
|operations
|work
|responsibility
|business
定義
To be responsible for supervising or managing people, activities, or operations.
